Shubh writes and performs the song ‘No Love,’ with music by Shubh and thiarajxtt. The musician tells the story of a love gone wrong, where trust has vanished. His lyrics mix sadness with sharp observations about a relationship that turned toxic.
Released: February 25, 2022
No Love
Shubh
No Love Lyrics Translation – Shubh
The performer mentions dark kohl in her eyes and a fake smile that looks charming. He asks how many hearts she has broken, comparing them to stars falling from the sky. A key line, ‘Love doesn’t work like this,’ repeats throughout, emphasizing the pain of betrayal.
Ankhan vich surma kaalaThere’s dark kohl in your eyes,
Bulla te laare niand nothing but excuses on your lips.
Muh te maskara jhootaA fake smile rests on your face,
Chober te bhaave niand it looks quite charming on you.
Kinne aa piche laayeHow many men have you led on,
Te kinne chaare niand how many have you used and tossed away?
Gin gin ke dil tod’diYou break hearts one by one,
Jeyon tut de taare nijust like stars falling from the sky.
Reha ni hune aitbaar sohniyeThere’s no trust left anymore, beautiful,
Reha ni hune aitbaarthere’s no trust left anymore.
Ehda ni chalde pyaar sohniyeLove doesn’t work like this, beautiful,
Ehda ni chalde pyaarlove doesn’t work like this.
Ehda ni chalde pyaar sohniyeLove doesn’t work like this, beautiful,
Ehda ni chalde pyaarlove doesn’t work like this.
Zulfa de jaal tere niThe traps of your flowing hair,
Khuda da kehar kudeare like God’s wrath, girl.
Nain bekaabu tereYour eyes are out of control,
Bande aa zehar kudethey’ve become poison, girl.
Bas ikko manggi Rab tonI only asked for one thing from God,
Manggi teri khair kudeI only prayed for your well-being.
Sadda kassoor si kahdaWhat was my mistake,
Kaddeya jo vair kudethat you held such a grudge against me?
Maadi tu kiti behisaab sohniyeYou’ve done me so much wrong, beautiful,
Maadi tu kiti behisaabyou’ve done me so much wrong.
Ehda ni chalde pyaar sohniyeLove doesn’t work like this, beautiful,
Ehda ni chalde pyaarlove doesn’t work like this.
Ehda ni chalde pyaar sohniyeLove doesn’t work like this, beautiful,
Ehda ni chalde pyaarlove doesn’t work like this.
Ho rang tera chanan wargaYour complexion is like radiant moonlight,
Dil kaali raat kudebut your heart is a dark night, girl.
Thoddi te kaala til joThe black mole on your chin,
Paunda si baat kudeused to tell a story, girl.
Kakha da karta ni tuYou’ve made me completely worthless,
Mangda si saath kudewhen all I wanted was your company.
Aa lai chakk likhan laataNow look, you’ve made me write this,
Teri karamaat kudeit’s all thanks to your ‘doing’, girl.
Tutti ae adh vichkaar sohniyeOur bond broke right in the middle, beautiful,
Tutti ae adh vichkaarit broke right in the middle.
Ehda ni chalde pyaar sohniyeLove doesn’t work like this, beautiful,
Ehda ni chalde pyaarlove doesn’t work like this.
Ehda ni chalde pyaar sohniyeLove doesn’t work like this, beautiful,
Ehda ni chalde pyaarlove doesn’t work like this.
No Love Music Video
‘No Love’ is about heartbreak and betrayal. The lyrics reflect the struggle of holding on to love when trust is gone, a theme that Shubh delivers with raw emotion.