No Me Des La Tabarra Lyrics With English Meaning – Melendi
Melendi collaborates with José De Castro ‘Jopi’ on ‘No Me Des la Tabarra,’ a reflective track from his latest album. The lyricist pens a story of self-discovery, while the arranger layers it with a melody that mirrors the song’s introspective tone. Together, they create a tune that resonates with anyone who’s learned to rise after a fall.
Released: March 27, 2026
No Me Des la Tabarra
Melendi
Composer
Melendi, José De Castro “Jopi”, Miguel Lamas, Caco Refojo
No Me Des la Tabarra Lyrics English Translation by Melendi
The narrator talks about finding freedom in letting go, singing, ‘The important things for me are the ones you can’t touch with your hands.’ He mentions the scars of past struggles but emphasizes the strength it takes to get back up. The performer uses vivid imagery of roots and hands to describe resilience and growth.
HA PASADO EL TIEMPO Y SIGO ESTANDO AQUÍTime has passed and I’m still here,
SOLO QUE UN POCO MÁS LIBRE DE EQUIPAJEjust a little more free of baggage.
SOLAMENTE TUVE QUE SOBREVIVIRI only had to survive,
APRENDIENDO A DISFRUTAR MÁS DEL PAISAJElearning to enjoy the scenery more.
Y AHORA QUE LO VEO YA PUEDO DECIRAnd now that I see it, I can finally say
QUE DETRÁS DEL MIEDO SE ESCONDÍA TODOthat behind the fear was where everything was hiding.
LO QUE BUSQUÉ AFUERA SIEMPRE ESTUVO AQUÍWhat I looked for outside was always here,
PARA DARME LO QUE YO, LO QUE YO SIEMPRE PEDÍto give me what I, what I always asked for.
LAS COSAS IMPORTANTES PARA MÍThe important things for me
SON LAS QUE NO SE TOCAN CON LAS MANOSare the ones you can’t touch with your hands.
DESPUÉS DE MUCHOS GOLPES APRENDÍAfter taking a lot of hits, I learned
QUE LO ÚNICO QUE IMPORTA ES LEVANTARNOSthat the only thing that matters is getting back up.
PODEMOS ARRANCARNOS DE RAÍZWe could tear ourselves out by the roots,
PERO NO CREO QUE SEAPARA TANTObut I don’t think it’s that serious.
LAS COSAS IMPORTANTES SE ESCONDEN DETRÁS DE LAS PALABRASThe important things are hidden behind words,
ASÍ QUE NO DES LA TABARRAso don’t give me any trouble.
TÚ NO ME DES MÁS LA TABARRADon’t you give me any more trouble.
DE SUBIR AL CIELO, AMIGO, ME CANSÉI’m tired of trying to reach the sky, my friend,
PORQUE EN LA CAÍDA SIEMPRE ME HAGO DAÑObecause I always get hurt on the way down.
NO PERSIGO AL TIEMPO, ESO YA LO OLVIDÉI don’t chase after time, I’ve already forgotten that.
PORQUE EL MINUTERO NO ES EL ADVERSARIOBecause the minute hand isn’t the enemy.
SOY UN TIPO RARO DE ESOS QUE SIN FEI’m a strange guy, the kind who without faith
APRENDIÓ A CREER EN HADAS Y UNICORNIOSlearned to believe in fairies and unicorns.
LO QUE SUJETAN MIS HOMBROS YA RECUPERÉI’ve already reclaimed what was on my shoulders.
NO ME COMAS MÁS LA OREJADon’t talk my ear off anymore.
NO TE VISTES POR LOS PIESYou’ve got it all backward.
LAS COSAS IMPORTANTES PARA MÍThe important things for me
SON LAS QUE NO SE TOCAN CON LAS MANOSare the ones you can’t touch with your hands.
DESPUÉS DE MUCHOS GOLPES APRENDÍAfter taking a lot of hits, I learned
QUE LO ÚNICO QUE IMPORTA ES LEVANTARNOSthat the only thing that matters is getting back up.
PODEMOS ARRANCARNOS DE RAÍZWe could tear ourselves out by the roots,
PERO NO CREO QUE SEA PARA TANTObut I don’t think it’s that serious.
LAS COSAS IMPORTANTES SE ESCONDEN DETRÁS DE LAS PALABRASThe important things are hidden behind words,
ASÍ QUE NO DES LA TABARRAso don’t give me any trouble.
TÚ NO ME DES MÁS LATABARRADon’t you give me any more trouble.
RECUERDA QUE UNA PICADURARemember that a sting
ES SIEMPRE AL QUE PICA AL QUE MATAis what always kills the one who stings.
Y NO TE PASES DE LA RAYAAnd don’t you cross the line,
SI NO QUIERES QUE TE SACUDAif you don’t want me to shake you off.
VOY A CORTAR ESTA HEMORRAGIAI’m going to stop this bleeding.
TÚ VIVES DE SEMBRAR LA DUDAYou live by sowing doubt,
PERO SÉ QUIÉN TE VISTE Y CALZAbut I know exactly who you are.
SIEMPRE CON LAS MISMAS MENTIRASAlways with the same old lies,
A VER SI LA VERDAD TE ALCANZAlet’s see if the truth ever catches up to you.
PERO ES QUE SE TE VE EL PLUMEROBut the thing is, your true colors are showing.
ASÍ QUE NO DES LA TABARRASo don’t give me any trouble.
The lyrics of ‘No Me Des la Tabarra’ highlight the journey of self-recovery. Melendi’s track, from his latest album, is a testament to finding peace in life’s battles.
