No Me Haces Falta Lyrics [English Translation] – Rafa Salaz

Rafa Salaz takes the stage with ‘No Me Haces Falta,’ a song that dives into the heartbreak of unrequited love. The musician collaborates with lyricist Rafael Rivera and composer Jose Luis Aguilar Garcia to create a heartfelt melody. Together, they craft a tune that speaks directly to the pain of loving someone who doesn’t return the same affection.

Released: March 12, 2026

No Me Haces Falta

Rafa Salaz

Lyricist

Rafael Rivera

Composer

Rafael Rivera, Jose Luis Aguilar Garcia

No Me Haces Falta Meaning & Lyrics (Rafa Salaz)

Rafael Rivera writes with raw honesty, asking, ‘Do I look like a fool to you, because I believe those lies?’ The lyricist captures the struggle of clinging to love even when it hurts. The words describe the inner battle of staying loyal to someone who takes kindness for granted.

InterleavedOriginalTranslation

Mírame a los ojosLook me in the eyes,

Dime con sinceridadand tell me honestly.

¿Me ves cara de tontoDo I look like a fool to you,

Porque te creo esas mentiras?because I believe those lies?

No es mi culpa que yo te creo,It isn’t my fault that I believe you,

Es que yo a ti te quiero.it’s just that I love you.

Lo peor de todo,The worst part of it all,

Te aprovechas de mi bondad,is that you take advantage of my kindness,

Sabiendo que te adoroknowing that I adore you,

Y que jamás te haría llorar.and that I’d never make you cry.

No es mi culpa que me hago el ciego,It isn’t my fault I turn a blind eye,

Es que yo por ti yo me muero.it’s just that I’m dying for you.

Si te quieres ir muy lejos de mí, pues sé feliz.If you want to go far away from me, then be happy.

No me hace falta una que me haga sentir tan mal,I don’t need someone who makes me feel so awful,

No me hace falta la que creí ser el amor de mi vida.I don’t need the one I thought was the love of my life.

No me hace falta su voz decir “siempre estaré aquí”,I don’t need her voice saying, ‘I’ll always be here’,

No me haces falta, es lo que quisiera yo poder decir.I don’t need you, that’s what I wish I could say.

Porque no te sentíBecause I didn’t feel you

Alejándote de mí.drifting away from me.

La verdad preferiríaThe truth is, I’d rather

Lastimarme y no alejarmehurt myself and not walk away,

Que tener que dejar de amarte.than have to stop loving you.