idom writes lyrics for ‘No More,’ a track that speaks to the intensity of love and longing. Kiyotaka Shimizu and Hiromichi ‘Tucky’ Takiguchi create a melody that carries the urgency of unspoken emotions. The artist uses the night and a crowded room to set the scene for this heartfelt confession.
Released: June 27, 2025
No More
Idom • From “idom”
idom’s No More Japanese Lyrics English Meaning
The narrator admits, ‘I can’t hide it anymore,’ revealing a struggle between restraint and desire. idom describes a world slowing down when their eyes meet, adding a romantic yet desperate tone. The lyrics mention a ‘red thread of fate,’ symbolizing an unbreakable connection that fuels the narrator’s passion.
No More kakusenaiI can’t hide it anymore.
Demo mada hayaiBut it’s still too soon.
Cool na shinji ja irarenai yo mouI can’t keep acting cool anymore.
Crazy ‘Bout YouI’m crazy about you.
Ima ai ni ikuI’m coming to see you now.
Gozen zero jiIt’s midnight.
Too many girls kara LineI’m getting messages from too many girls.
Kedo hoka no ko ni kyoumi naiBut I’ve got no interest in anyone else.
Yosoou heijoushinI’m pretending to be calm,
Shinzou ga hayaibut my heart’s racing.
Kimi omou dake de saJust thinking about you does this to me.
Tell Me What Can I DoTell me, what can I do?
Aseru kimochi kemuri ni tokashiteI let my restless feelings dissolve into the smoke.
Ooh gurasu goshi nozoku ore no DivaOoh, I’m watching my Diva through the glass.
Hitogomi no nakaInside this crowd,
Kimi to me ga au to Babywhen our eyes meet, baby,
Sekai ga Slow Motion ni kanjiruthe world feels like it’s in slow motion.
Kanchigai janaiIt’s not a mistake.
You and Me no aida ni akai itoThere’s a ‘red thread of fate’ between you and me.
Asa mo yoru mo atama no naka o umetsukusu kimi niYou fill my head morning and night,
Tada aitai yoso I just want to see you.
Kono kimochi rikaishite hoshii karaBecause I want you to understand these feelings.
No More kakusenaiI can’t hide it anymore.
Demo mada hayaiBut it’s still too soon.
Cool na shinji ja irarenai yo mouI can’t keep acting cool anymore.
Crazy ‘Bout YouI’m crazy about you.
Ima ai ni ikuI’m coming to see you now.
No More tomerannaiI can’t stop anymore.
Kakehiki wa nashiNo more games or tactics.
Atama yori saki karada ga kimi o mata motomeruMy body craves you before my mind can even think.
Ima ai ni ikuI’m coming to see you now.
Plan A tada me o mitsumeruPlan A: Just look into your eyes.
Plan B shizen ni te o nigiruPlan B: Naturally hold your hand.
Plan C shuuden nogaseruPlan C: Make you miss the last train home.
Ok konya Doing all of itOkay, tonight I’m doing all of it.
YeahYeah.
Aseranaide taimingu ga daijiDon’t rush, timing is everything.
Tanoshimu Time kimi to no ittai ichiIt’s time to enjoy being one-on-one with you.
Akeru WineI’m opening the wine.
Nagare ni mi o makase nemuranai machi kara machi e I Want YouSurrendering to the flow, through one sleepless city to the next, I want you.
Kokoro karada Need YaI need your heart and your body.
Oboreru yoru Deeper I Want YouDrowning deeper into the night, I want you.
Sasayaku koe TriggerYour whispering voice is the trigger.
Baby You’re my sweet KillerBaby, you’re my sweet killer.
Juuten manten koete kimi wa ElevenYou’re off the charts, you’re an eleven out of ten.
Fureaeba takanaru kodou HeavenWhen we touch, my racing heartbeat feels like heaven.
Theory doori no torisetsu wa mushiI’m ignoring the standard instruction manual.
Kyou wa tobashite iku tejunI’m skipping all the steps today.
Hanaretete mo hanarenai kokoroEven when we’re apart, our hearts are never separated.
Kimi o omou kore ga tabun ai nandarouThinking of you like this, I guess this is what love is.
Kono kimochi rikaishite hoshii tadaI just want you to understand these feelings.
No More kakusenaiI can’t hide it anymore.
Demo mada hayaiBut it’s still too soon.
Cool na shinji ja irarenai yo mouI can’t keep acting cool anymore.
Crazy ‘Bout YouI’m crazy about you.
Ima ai ni ikuI’m coming to see you now.
No More tomerannaiI can’t stop anymore.
Kakehiki wa nashiNo more games or tactics.
Atama yori saki karada ga kimi o mata motomeruMy body craves you before my mind can even think.
Ima ai ni ikuI’m coming to see you now.
I can’t wait no moreI can’t wait anymore.
Baby I can’t wait no more no moreBaby, I can’t wait anymore, no more.
Baby I can’t wait no more no more no moreBaby, I can’t wait anymore, no more, no more.
No More Music Video
‘No More’ lyrics offer a bold declaration of love, stripping away pretenses. idom stars in this track from their self-titled album, showcasing vulnerability and raw emotion in every line.