No One Lyrics [English Translation] – Gp Hira | Ink Heart
Ink Heart and Gp Hira bring a poignant reflection on loneliness with ‘No One.’ The songwriter duo Ashish Alagh and Gurprit Singh Prakash Singh Hira craft lyrics that dive into the ache of isolation. The music, produced by the same team, creates a somber yet captivating atmosphere.
Gp Hira sings, ‘No one’s by your side, you’ve got nobody,’ capturing the heart of the song. The poet Ashish Alagh uses the image of an ‘old, worn-out mattress’ to show how the narrator feels forgotten and used only when needed. Each word carries a weight of sorrow and longing.
Ye kya hi gazab haiThis is such a strange tragedy,
Har shabd mein gham hthere’s sorrow in every single word.
Iss waqt mein jeena bedam haiLiving in this moment feels breathless,
Kyu har pal dhundta sangam haiwhy do I keep seeking a ‘union’ every second?
Ye kya hi karam haiWhat kind of cruel fate is this,
Tera hona mera bhram haiyour presence is just my illusion.
Jaane kitna hi khoklapan haiGod knows how much emptiness lies within,
Tera hona mera bhram haibelieving you’re here is just a delusion.
I just wanna go & find outI just want to go and find out,
Yea i just wanna go & find outyeah, I just want to go and find out.
Maybe i need a new insight onMaybe I need a fresh perspective on,
To be good shoulder to cry onhow to be a good shoulder to cry on.
I’ve always been a shoulder to cry onI’ve always been a shoulder to cry on,
I’ve always been the guy to rely onI’ve always been the guy everyone relies on.
Ho jaise koi gadda puraanaLike some old, worn-out mattress,
Ha kabhi kabhi kaam mein aanayeah, only useful once in a blue moon.
Na na naNo, no, no,
Koi ni terathere’s no one for you.
Koi ni teraYou’ve got nobody.
Koi ni teraNo one’s by your side.
Na na naNo, no, no,
Koi ni terano one belongs to you.
Koi ni teraThere’s nobody here for you.
Koi ni teraYou’ve got no one.
Na na no one for me babyNo, no, there’s no one for me, baby,
One for me babynot a single soul for me.
I’m goin crazyI’m going crazy,
Na na na koi ni terano, no, no, there’s no one for you.
Na na na koi ni teraNo, no, no, there’s no one for you,
Kyu aaj mein dhundna kal ka sitaarawhy search for tomorrow’s star in today?
Aaj mein pichle ghamon ka pitaaraCarrying a trunk of past sorrows in the present,
Sir mein ghoomta jaise awaarait wanders through my head like a vagabond.
Kyu sir mein jhoomta rota bichaaraWhy does this poor soul sway and weep in my mind?
Kyu aaj mein dhundna ghar ka dulaaraWhy search for a beloved home in this moment?
Khojj mein banta hi jaaye aawaraI’m just becoming a wanderer in this search,
Kyu dhundna shabdon mein khazaanawhy look for a treasure within these words?
Hai khaas na koi jo deta sahaaraThere’s no one special who offers any support,
Sahaaraany support.
Na koi jo deta sahaara sahaaraNo one who gives a helping hand, any comfort.
Kyu haara mein haaraWhy did I lose? I’ve lost it all.
Naa koi sahaara sahaaraThere’s no support, no comfort at all,
Na na nano, no, no.
Koi ni teraThere’s no one for you,
Koi ni teranobody’s there.
Koi ni teraNo one’s for you,
Na na nano, no, no.
Koi ni teraThere’s no one for you,
Koi ni terayou’re on your own.
Koi ni teraThere’s no one for you,
Na na no one for me babyno, no, there’s no one for me, baby.
One for me babyNot a single soul for me,
I’m goin crazyI’m going crazy.
Na na na koi ni teraNo, no, no, there’s no one for you,
Na na na koi ni terano, no, no, no one’s there for you.
The meaning of ‘No One’ is about the pain of being alone. The lyrics describe a search for connection that never quite happens, while the Punjabi artists Gp Hira and Ink Heart deliver it with raw honesty.
![No One Lyrics [English Translation] - Gp Hira | Ink Heart](https://lyricsraag.com/wp-content/uploads/2026/02/no-one-gp-hira-ink-heart-translation.webp)