Junior H joins forces with Gael Valenzuela in their heartbreak anthem 'No Te Dolio,' released under the album 'DEPR
Released: February 12, 2026
No Te Dolio
Gael Valenzuela | Junior H • From "DEPR
What is the meaning of No Te Dolio Lyrics from DEPR
The song asks, 'Really, how did you not feel any pain?' and describes the emotional toll of a one-sided relationship. The poet uses simple yet sharp lines like 'It was only ever you. I didn’t matter to you' to highlight the narrator’s despair. The story mixes themes of heartbreak, self-reflection, and the struggle with alcohol.
Neta Como No Te DolioReally, how did you not feel any pain?
Asi Como A Mi Me DolioThe way that it hurt me.
Es Que Tu Nunca Me QuisisteIt's just that you never loved me.
Hiciste Conmigo Lo Que QuisisteYou did whatever you wanted with me.
El Corazon Me Dejaste RotoYou left my heart broken.
Rapido Te Fuiste Con OtroYou moved on with another guy so quickly.
A La V#rga Toa' Las FotosTo h#ll with all the photos.
Un Nosotro'An 'us'...
Nunca Existio...never even existed.
Solo Fuiste TuIt was only ever you.
Yo No Te ImporteI didn't matter to you.
Y Eso Lo NoteAnd I noticed that.
Y Es Que Siempre Fue Lo MismoIt was always the same story.
Con Tu Actitud Y Mi AlcoholismoBetween your attitude and my alcoholism.
Pero Yo Siempre Te QuiseBut I always loved you.
Y Tu A Mi NoAnd you didn't love me back.
En Que FalleWhere did I fail?
Nunca PenseI never thought,
Que Asi Me Ibas A OlvidarThat you'd forget me just like that.
No Es Que Fue Mi CulpaIt wasn't my fault.
Siempre Fue Lo MismoIt was always the same thing.
Y Tu Con Tus Pedos Con El EgoismoYou with your issues and your ego.
Y Yo Me Sentia Cayendo En Un AbismoWhile I felt like I was falling into an abyss.
Nunca Conoci Lo Del RomanticismoI never really knew romance with you.
Dime Como Borro To' Lo Que He PasadoTell me how to erase everything I've been through.
Sabiendo Que Te He Amado DemasiadoKnowing that I've loved you way too much.
Dices Que El Pasado Quedo En El PasadoYou say the past is in the past.
Pero Siempre Terminamos EnojadosBut we always end up fighting.
Nunca ExistioIt never even existed.
Solo Fuiste TuIt was only ever you.
Yo No Te ImporteI didn't matter to you.
Y Eso Lo NoteAnd I noticed that.
Y Es Que Siempre Fue Lo MismoIt was always the same story.
Con Tu Actitud Y Mi AlcoholismoBetween your attitude and my alcoholism.
Pero Yo Siempre Te QuiseBut I always loved you.
Y Tu A Mi NoAnd you didn't love me back.
En Que FalleWhere did I fail?
Nunca PenseI never thought,
Que Asi Me Ibas A OlvidarThat you'd forget me just like that.
No Te Dolio Music Video
Looking for the 'No Te Dolio' lyrics translation? It offers a raw look at love and loss. The chemistry between Junior H and Gael Valenzuela makes the song deeply moving.