No Wahala Lyrics Translated to English: 1Da Banton | Naza
1da Banton collaborates with Naza and Dj Leska to bring us ‘No Wahala,’ a vibrant Afrobeat track. The songwriter pens lyrics that mix joy and resilience, while the producer crafts an infectious rhythm. Together, they create a tune that’s all about leaving worries behind and embracing the good vibes.
Released: March 4, 2022
No Wahala
1Da Banton | Naza
Lyricist
Godson Epelle, Oluwatobiloba Daniel Anidugbe & Others
Composer
Godson Epelle, Oluwatobiloba Daniel Anidugbe & Others
No Wahala Lyrics Translation – 1Da Banton | Naza
The lyrics writer talks about life’s endless challenges but insists on finding joy anyway. A key line, ‘Problems never end, so you’ve got to try and enjoy yourself,’ becomes a mantra for the song. The singer describes dancing wildly and celebrating life, even when chaos surrounds us.
Je veux des mots, des mots d’amourI want words, sweet words of love.
Le meilleur des mondes qui s’offrent à nousThe best of worlds is opening up for us.
Ne t’éloigne pas de moi mais y’a qu’à mamaDon’t distance yourself from me, it’s just the vibe we need.
Oublie tous tes problèmes et même les jalouxForget all your problems and even the jealous ones.
Don’t want palabres, on veut la good life, pa-la-pa-la, ehI don’t want any ‘palabres’ drama, we just want the good life, pa-la-pa-la, eh.
Mais bien, suivez le move, prenez position, pa-la-pa-la, ehIt’s all good, follow the move and take your place, pa-la-pa-la, eh.
Problem e no dey finishProblems never end,
Make you try dey enjoy oso you’ve got to try and enjoy yourself.
Wahala e no dey finish ohh o‘Wahala’ trouble never ends, oh,
Make you try dey enjoy oso you’ve got to try and enjoy yourself.
Say Katakata, wuruwuru e no dey finish ehen oI say ‘katakata’ chaos and ‘wuruwuru’ shady business never end,
Make you try dey enjoyso you’ve got to try and enjoy yourself.
Problem e no dey finishProblems never end,
Make you try dey dey enjoy, oya nowso you’ve got to try and enjoy yourself, come on now.
Make we dance like no wahala, eyyah no wahala oLet’s dance like there’s ‘no wahala’ no trouble, yeah, no trouble at all.
I say who get e problemI say, whoever has a problem,
No go dey call me, make e dey call God ohdon’t bother calling me, just call on God.
But if you get enjoyment try to dey call me no go dey mess up ohBut if you’ve got some fun to share, call me and don’t mess it up.
So we go dance like koloSo we’ll dance like we’re wild and ‘kolo’ crazy.
We go give them mariva koloWe’ll show them some wild ‘mariva’ moves.
Say na original and I as i dey bring the rhythm and makossaIt’s the original vibe as I bring the rhythm and ‘makossa’ music.
As my money dey pile up oAs my money piles up,
E dey make me happy o (Happy o)it makes me so happy.
As my money dey pile up oAs my money piles up,
E dey sweet my body o (Body o)it feels so good to me.
Problem e no dey finishProblems never end,
Make you try dey enjoy oso you’ve got to try and enjoy yourself.
Wahala e no dey finish oh‘Wahala’ trouble never ends, oh,
Make you try dey enjoy oso you’ve got to try and enjoy yourself.
Say Katakata, wuruwuru e no dey finishI say ‘katakata’ chaos and ‘wuruwuru’ shady business never end,
Make you try dey enjoyso you’ve got to try and enjoy yourself.
Problem e no dey finishProblems never end,
Make you try dey dey enjoy, oya nowso you’ve got to try and enjoy yourself, come on now.
Make we dance like no wahala, eyyah no wahala oLet’s dance like there’s ‘no wahala’ no trouble, yeah, no trouble at all.
‘No Wahala’ lyrics offer a bold reminder to focus on joy over trouble. 1da Banton and Naza bring their signature energy to this Afrobeat anthem, making it impossible not to move along.
