ENHYPEN delivers ‘No Way Back,’ a track from their album ‘THE SIN : VANISH (English Ver.).’ The lyrics were penned by a team of writers, including Armadillo and Cho Yun Kyoung, while the melody was produced by a collaborative group of composers. The song sets a dramatic tone right from the start.
Released: January 16, 2026
No Way Back
Enhypen • From “THE SIN : VANISH (English Ver.)”
No Way Back Lyrics Translation Enhypen | THE SIN : VANISH (English Ver.)
The lyrics tell a story of irreversible choices and moving forward despite fear. A key line, ‘I’ll burn down every ship I arrived on,’ symbolizes leaving the past behind. ENHYPEN’s vocalist brings urgency and emotion to the song, making every word resonate.
Ja ije maeumui junbireul haeNow, get your heart ready.
Neoraneun unmyeongeul nan taekhaeI’m choosing you as my destiny.
Geu eotteon gyeolmariradoNo matter what the ending is,
No way back nowthere’s no way back now.
When the last sun setsWhen the last sun sets,
Bulgeun dari goyohi tteooreul ttaewhen the crimson moon rises silently,
Jitge seumyeodeuneun eodum apebefore the shadows that are seeping in deep,
Sungan seuchideut bigeugeul yegamhaeI sense a tragedy passing like a flash.
Hyeonsireul deungjigo neoui soneul jabeun chaeTurning my back on reality while holding your hand,
Nae balmoge dallabutneun gieokdeureul kkeuneonaeI’ll cut away the memories clinging to my ankles.
Ije majimagi doel i bame 작별을 gohaeIn this night that’ll be our last, I say my goodbyes.
Du nuneul garyeo i’m just feeling numbI cover my eyes; I’m just feeling numb.
What if i’m dead wrongWhat if I’m dead wrong?
What if i’m your sinWhat if I’m your sin?
Myeot beoneul dasi doragadoEven if I go back many times,
Dabeun hanajithere’s only one answer.
Ije modeun geotdeura annyeongNow, goodbye to everything.
Nunapui sesangeul deungjin chaeWith my back turned to the world before me,
Gwaageoui geurimjareul jiwoI’m erasing the shadows of the past.
No way back nowThere’s no way back now.
Tago on baeneun da bultaewoI’ll burn down every ship I arrived on,
Gajyeoon duryeoum sireoseobecause I’m sick of the fear I carried here.
Papyeon geu wireul georeo nagaI’m walking out over the wreckage.
No way back nowThere’s no way back now.
No way no way no way back nowNo way, no way, no way back now.
No way no way no way back nowNo way, no way, no way back now.
To be or not to be da eochapi ppeonhan il‘To be or not to be,’ it’s all an obvious choice anyway.
Imi neoro jeonghaejyeo itneun answerYou’re already the answer that’s been decided.
Sick of sick of sick of being like thisI’m sick, sick, sick of being like this.
Oemyeonhaedo jeonbu all for nothingEven if I look away, it’s all for nothing.
Naege jeonghaejin dan hanaui gilThe only path that’s been set for me,
Dorikil su eopge jiwonaen baljachwifootprints erased so I can’t turn back.
Deoneun heundeullil miryeondo eopsiWithout a single regret to shake me,
Idaero meolli tteonaI’m leaving far away like this.
Burn the bridgeBurn the bridge.
Huhoeneun eopseoThere are no regrets.
Nal jitnureudeon sumaneun voiceThe countless voices that weighed me down,
Tain sok nal jiwoerase the ‘me’ inside of others.
Ije modeun geotdeura annyeongNow, goodbye to everything.
Nunapui sesangeul deungjin chaeWith my back turned to the world before me,
Gwaageoui geurimjareul jiwoI’m erasing the shadows of the past.
No way back nowThere’s no way back now.
Tago on baeneun da bultaewoI’ll burn down every ship I arrived on,
Gajyeoon duryeoum sireoseobecause I’m sick of the fear I carried here.
Papyeon wireul gyesok georeo nagaI’ll keep walking over the shards.
No way back nowThere’s no way back now.
Geumgireul eogin geu bamdoEven that night we broke the taboo,
Sijakdoedeon burandoand the anxiety that began then,
Neoui apeseon da jiwotji heyI erased it all in front of you, hey.
Urin seoroui gwageo modeun hyeonjaeui jeunggeoWe’re the proof of each other’s past and every present.
Banbokdoendaedo gateun gyeolmariyaEven if it repeats, it’s the same ending.
Nan no way backFor me, there’s no way back.
Ja ije maeumui junbireul haeNow, get your heart ready.
Neoraneun unmyeongeul nan taekhaeI’m choosing you as my destiny.
Geu eotteon gyeolmariradoNo matter what the ending is,
No way back nowthere’s no way back now.
Buranui pokpung hangaundeIn the middle of the storm of anxiety,
Nan gogael dolliji anatjiI didn’t turn my head away.
Miryeon eopsi georeo nagaI’m walking forward without any regrets.
No way back nowThere’s no way back now.
No Way Back Music Video
If you want to understand ‘No Way Back,’ the lyrics show a bold decision to move forward without regret. The song by ENHYPEN, in English, is a powerful anthem of letting go.