Hiyori Tomoe, voiced by Natsuki Hanae, stars in ‘Noble Breath’ from ENSEMBLE STARS!!. The song, written by Kōdama Saori and Yamagishi Kōichi, mixes upbeat energy with a heartfelt message. The lyrics writer and composer duo craft a melody that encourages listeners to cherish the present.
Released: January 25, 2026
Noble Breath
Ensemble Stars!! | Hiyori Tomoe(Cv.Natsuki Hanae)
Noble Breath Lyrics Translation – Ensemble Stars!! | Hiyori Tomoe(Cv.Natsuki Hanae)
Kōdama Saori pens lyrics that ask, ‘Isn’t it enough that we can laugh together?’ The performer delivers lines about savoring life and finding joy in simple moments. The tune invites everyone to look up at the sky and embrace the pure energy of now.
Kokoro o tadashite sora o aogu mazu wa kyou no jibun no tame niI’ll clear my mind and look up at the sky, starting with today for my own sake.
Kocchi bakari o mite inaide sa kimi mo hora miagete goranDon’t just keep looking over here; look, you should try looking up too.
Atarashii kokyuu de mitashita no wa nigori no nai ima no enerugiiWhat filled me with a fresh breath is the pure energy of this moment.
Kaze tooshi ga ii jibun o kakunin shitara saa arukou kaNow that I’ve made sure I’m feeling refreshed, shall we start walking?
Kono subarashii sekai oIn this wonderful world,
Kimi ga ikite iru imi wa sonna muzukashii koto kaiis the reason you’re alive really such a complicated thing?
Bokura issho ni warai aeru sore de juubun ja naiIsn’t it enough that we can laugh together?
Kono hibi o ajiwatte jinsei ni kansha shiteSavor these days and be grateful for life.
Furikaeru toki wa tonari ni otagai ga iru no saWhen we look back, we’ll have each other by our side.
Hitotsu zutsu wa tada guuzen demo michi wa koko ni tsunagatte ita neEven if each step was just a coincidence, the path led us right here.
Ano hi no saeta kimagure wa shousan sareru kachi ga arun daThat brilliant whim from back then is something worth praising.
Bokura ga yuku jidai deIn the era we’re heading toward.
Dokoka shimei meita kibun sa betsu ni muzukashiku wa naiI feel like I’ve got a mission, but it isn’t hard at all.
Ima o massugu ni aisuru yo sore ga kanjin dakaraI’ll love the present moment directly, because that’s what’s important.
Sarigenai yasashisa o wasurenai yuumoa oWith a touch of casual kindness and a sense of humor I won’t forget,
Doko made mo tsuzuku mainichi ni hana o soeru you niit’s like adding flowers to the days that stretch on forever.
Kimi ga ikite iru imi wa sonna muzukashii koto kaiIs the reason you’re alive really such a complicated thing?
Bokura issho ni warai aeru sore de juubun ja naiIsn’t it enough that we can laugh together?
Dokoka shimei meita kibun sa betsu ni muzukashiku wa naiI feel like I’ve got a mission, but it isn’t hard at all.
Ima o massugu ni aisuru yo sore ga kanjin dakaraI’ll love the present moment directly, because that’s what’s important.
Kono hibi o ajiwatte jinsei ni kansha shiteSavor these days and be grateful for life.
Furikaeru toki wa tonari ni otagai ga iru no saWhen we look back, we’ll have each other by our side.
Doko made mo tsuzuku mainichi o shiawase de mitasouLet’s fill the days that stretch on forever with happiness.
Noble Breath Music Video
‘Noble Breath’ offers a reminder to live in the moment. The lyrics, performed by Natsuki Hanae, celebrate the simplicity of happiness and gratitude.