831 sings about flawed humanity in Nobody Can Fly from their 2025 release. Lyricist 阿璞 writes of people who lost their wings in society’s competitive game. The song asks who cares about happiness when everyone watches how high you soar.
Released: December 12, 2025
Nobody Can Fly
831
Nobody Can Fly Meaning & Lyrics (831)
The band offers defiant optimism with lines like ‘be the version of yourself that you love the most.’ They tell listeners to sing passionately despite cruel realities, celebrating scars from life’s turbulence.
Mei Ge Ren Lei Dou Shi Ceng Yong You Chi Bang De RenEvery person was once someone who had wings,
Wu Jing Tian Ze Bei Po Jin Hua Cheng Na Xie Ta Menforced by survival’s game to evolve into one of them.
Bei Guan Zhu Fei De Duo Gao Shei Guan Xin Kuai Bu Kuai LeThey’re watched for how high they can fly, but who cares if they’re happy?
Nei Hao De Ren Tian Kong Zhi Sheng Hui SeFor a person worn down by ‘internal friction’, the sky is only gray.
Wo Ai Ni De Zhi Zhuo He Tian Zhen Lang Man De BenI love your stubbornness and your innocent, romantic foolishness,
Geng Ai Ni De Shang Hen He Bo Lan Huo Guo De Henand I love your scars even more, the traces left by a turbulent life.
Wu Yun Zhong Xun Guang He Re Ben Fu De Lu Tu Bing LengSearching for light and warmth amidst dark clouds, the road ahead is cold,
Ni Hui Yi Shi Ye Hui Huo De Ban Ni Zhang Cheng Na Zhong Da Renand you’ll find they become memories that accompany you as you grow into that kind of adult.
Jiu Suan Shi Mei You Chi Bang De Ren Bu Neng Fei Xiang You Ru HeEven for someone without wings, so what if you can’t fly?
Jiu Suan Shu Le Dao Le Tang Le Zuo Zui Xi Huan Zi Ji DeEven if you lose, fall down, or just lie flat, be the version of yourself that you love the most.
Ren Qing Xian Shi Duo Can Ren Que Ye Re Lie De Gao GeRecognize how cruel reality is, yet still sing with passionate fervor.
You Meng De Shei Bu Dai Dian Qu Zhe Mei You Chi Bang De RenDoesn’t everyone with a dream have a winding path? This person without wings.
Mei Ge Ren Lei Dou Shi Ceng Yong You Chi Bang De RenEvery person was once someone who had wings,
Wu Jing Tian Ze Bei Po Jin Hua Cheng Na Zhong Ren Sheforced by survival’s game to evolve into that kind of persona.
Ding Lou Jia Gai De Wu Ceng Gan Bu Shang De Zao Ban CheThe five-story rooftop addition, the morning bus I can never catch,
Meng Bu Dao De Shei Shuo Wo Bu Zhi Dethe one I can’t even dream of reaching… who says I’m not worthy?
Wo De Mian Bei Shi Wo De Tong Wen Mei Ren Dong DeMy padded jacket is my camouflage, but nobody understands it.
Yi Bian Tang Ping Yi Bian Bu Gan Bei Dang Jiu Cai GeOne minute I’m ‘lying flat’ to get by, the next I’m terrified of being exploited.
Yi Bian Sang Yi Bian Ao Tang Yi Bian Meng Yi Bian La CheOne minute I’m feeling down, the next I’m simmering soup; one minute I’m dreaming, the next I’m pulled back and forth.
Shei Hui Wen Rou Cheng Zhu Wo Na Bu Ting Xia Zhui Shi Zhong De Ling HunWho will gently catch my soul, which is constantly falling and losing control?
Jiu Suan Shi Mei You Chi Bang De Ren Bu Neng Fei Xiang You Ru HeEven for someone without wings, so what if you can’t fly?
Jiu Suan Shu Le Dao Le Tang Le Zuo Zui Xi Huan Zi Ji DeEven if you lose, fall down, or just lie flat, be the version of yourself that you love the most.
Ren Qing Xian Shi Duo Can Ren Que Ye Re Lie De Gao GeRecognize how cruel reality is, yet still sing with passionate fervor.
You Meng De Shei Bu Dai Dian Qu Zhe Mei You Chi Bang De RenDoesn’t everyone with a dream have a winding path? This person without wings.
Xin Yang Bei Zhi Yi Chu Zheng Xin Sheng He Za Yin Kang ZhengWhen my faith is questioned, I march on, my heart’s voice battling the noise.
Mei Zhong Dian De Chang Zheng Bei Ju Tang Ji Ke DeIt’s a long march with no end, where tragedies are used to quench my thirst.
Zuo Bu Liao Xiang Zuo De Ren Wu Li Gan Huai Yi Ren ShengUnable to be the person I want to be, this powerlessness makes me question my life.
Mei Ge Ye Shen Dui Zi Ji WenEvery deep night, I ask myself.
Shei Ye Shi Mei You Chi Bang De Ren Que Ye Bu Gan Ping Fan DeWho isn’t a person without wings, yet doesn’t dare to be ordinary?
Mei You Liu Xia Lei De Lu Cheng Zen Pei Jiao Zuo Meng Xiang NeA journey that hasn’t left tears, how could it be worthy of being called a dream?
Gu Shi Mei Zhu Jiao Wei Neng Cai Hui Geng Dong Ren Shen KeA story without a hero’s halo can be even more moving and profound.
Qing Ji De Wei Xiao Dang Da Yu Qing PenPlease remember to smile when the downpour comes.
Wo Jiu Shi Mei You Chi Bang De Ren Bu Neng Fei Xiang You Ru HeI’m just a person without wings, so what if I can’t fly?
Jiu Suan Shu Le Dao Le Tang Le Zuo Zui Xi Huan Zi Ji DeEven if you lose, fall down, or just lie flat, be the version of yourself that you love the most.
Ren Qing Xian Shi Duo Can Ren Que Ye Re Lie De Gao GeRecognize how cruel reality is, yet still sing with passionate fervor.
You Meng De Shei Bu Dai Dian Qu Zhe Mei You Chi Bang De RenDoesn’t everyone with a dream have a winding path? This person without wings.
Mei You Chi Bang De RenA person without wings.
You Meng De Shei Bu Dai Dian Qu Zhe Mei You Chi Bang De RenDoesn’t everyone with a dream have a winding path? This person without wings.
Nobody Can Fly Music Video
The Nobody Can Fly lyrics meaning shows strength in accepting ordinary lives amid pressures to perform. This anthem comforts those weighed down by expectations.