Yuvan Shankar Raja and Mathichiyam Bala deliver ‘Nobody Sleeps Here’ from the album ‘Conjuring Kannappan.’ Lyricist Vishnu Edavan pairs with composer Raja for a high-energy party track rejecting quiet nights. The work insists listeners prioritize active celebration over rest.
Released: December 8, 2023
Nobody Sleeps Here
Mathichiyam Bala | Yuvan Shankar Raja • From “Conjuring Kannappan”
Nobody Sleeps Here Lyrics Translation – Conjuring Kannappan Soundtrack
Vishnu Edavan warns against sobriety during dancing years, stating idle restraint wastes youth entirely. A line about living only in dreams predicts real-life destruction, urging immediate action over fantasy.
Nobody Sleeps Here No MamaNobody sleeps here, no mama.
Now My Party Booms Here Vaa MamaMy party’s booming here now, come on mama!
Nobody Sleeps Here No MamaNobody sleeps here, no mama.
Now My Party Booms Here Vaa MamaMy party’s booming here now, come on mama!
Indha Night PathathadiThis night just isn’t enough, girl.
Kanamoodi ThoongathadiDon’t you dare close your eyes and sleep.
Marupadi Indha NodiThis moment won’t ever come back,
Meendum Kaiyil SikkathaudiIt won’t ever be in your hands again.
Rest In Peace Ku EllamFor ‘Rest In Peace’ and all that,
Kaalam Varum Neram VarumThere’ll be a time and a season.
Annaal Indru IlaBut that day isn’t today.
Koothadi Nee Paattu VarumSo get up and dance, the music is playing!
Kadaisi Varaiyaila NeeIf you spend your whole life until the end,
Kanavilaye VaazhthirndhaLiving only in a dream world,
Nejathila Daar Daar AhThen in reality, into absolute shreds,
Un Life Kilinjiruma DaYour life’ll be torn apart, man.
Adura Kaalam EllamDuring your prime years for dancing,
Soberave KedandhrirundhaIf you just stay sober and idle,
Vaaliba Kaalam MothamThen your entire youth,
Nasthi Agi Alinjirum DaWill be wasted and destroyed, man.
Nobody Sleeps Here No MamaNobody sleeps here, no mama.
Now My Party Booms Here Vaa MamaMy party’s booming here now, come on mama!
Nobody Sleeps Here No MamaNobody sleeps here, no mama.
Now My Party Booms Here Vaa MamaMy party’s booming here now, come on mama!
Nobody Nobody Nobody No MamaNobody, nobody, nobody, no mama.
Ithu My Party My Party Vaa MamaThis is my party, my party, come on mama!
Nobody Nobody Nobody No MamaNobody, nobody, nobody, no mama.
Ithu My Party My Party Vaa MamaThis is my party, my party, come on mama!
Nobody Nobody Nobody No PapaNobody, nobody, nobody, no girl.
Nobody Nobody Nobody No PapaNobody, nobody, nobody, no girl.
Saavura Neram YethuIf you knew the hour of your death,
Munadiye TherinjikitaWay ahead of its time,
Vaazhur Kaalam MothamYour whole life would be spent,
Naragam Dhane BayanthukitaLiving in a hell of constant fear.
Adura Kaalam EllamIf you stay sober and restrained,
Soberave KedandhrirundhaWhile it’s still time to dance,
Vaaliba Kaalam MothamYour entire youthful existence,
Nasthi Agi Alinjirum DaWill end up completely ruined and lost.
Indha Night PathathadiThis night just isn’t enough, girl.
Kanamoodi ThoongathadiDon’t you dare close your eyes and sleep.
Marupadi Indha NodiThis moment won’t ever come back,
Meendum Kaiyil SikkathaudiIt won’t ever be in your hands again.
Rest In Peace Ku EllamFor ‘Rest In Peace’ and all that,
Kaalam Varum Neram VarumThere’ll be a time and a season.
Aanaal Indru IlaBut that day isn’t today.
Koothadi Nee Paattu VarumSo get up and dance, the music is playing!
Nobody Sleeps Here No MamaNobody sleeps here, no mama.
Now My Party Booms Here Vaa MamaMy party’s booming here now, come on mama!
Nobody Sleeps Here No MamaNobody sleeps here, no mama.
Now My Party Booms Here Mamaa Mamma MaaMy party’s booming here now, mama!
Nobody Sleeps Here Music Video
The call to embrace chaotic joy defines the ‘Nobody Sleeps Here’ lyrics meaning. Yuvan Shankar Raja’s lyrics translation emphasizes fleeting time and rejects delayed gratification.