Nueva Línea’s Noche De Copas features lyrics and music by Juan Carlos Calderón and Jose Marrero.
Released: October 2, 2025
Noche De Copas
Nueva Línea
Noche De Copas Lyrics English Translation by Nueva Línea
Juan Carlos Calderón tells about a crazy night where he kissed other lips and forgot his lover’s mouth. He says his partner was far away and he was in a bad place.
No Te Pido Perdón Aunque A Veces Te LloreI don’t ask for forgiveness, even though I sometimes cry for you.
Te Jure Mil Veces Que Nunca MásI swore to you a thousand times, never again.
Yo Te Pido Te Calles Para Que Me La GuardesI’m asking you to be quiet, to just hear me out.
Te Amo Sin “Peros” Y Dios DiráI love you without any “buts,” and God will decide what’s next.
Que No Te Pido FeI’m not asking you for faith,
Es Imposible Mirar El Pasado Y Dejar De PasarIt’s impossible to look at the past and make it go away.
No Te Pido Que Olvides Y Empezar De CeroI’m not asking you to forget and start from zero,
Te Dije Esa Noche Yo Hice MalI’m telling you, that night, I did wrong.
Una Noche De Copas Una Noche LocaA night of drinks, a crazy night,
Besé Otros Labios Olvidé Tu BocaI kissed other lips, I forgot your mouth.
Manché Tu Imagen Me Perdí Yo SolaI tarnished your image, I got lost all by myself,
Y Esa Es La HistoriaAnd that’s the story.
Que Una Noche De Copas Una Noche LocaThat a night of drinks, a crazy night,
Besé Otros Labios Olvidé Tu BocaI kissed other lips, I forgot your mouth.
Manché Tu Imagen Me Perdí Yo SolaI tarnished your image, I got lost all by myself,
Y Esa Es La HistoriaAnd that’s the story.
No Te Pido Perdón Pues Tuve MotivosI’m not asking for forgiveness, because I had my reasons.
Tú Estabas Tan Lejos Y Yo Tan MalYou were so far away, and I was in such a bad place,
Que A Pesar De Que Nunca Te Había EngañadoThat even though I’d never cheated on you,
Esa Noche Amor Mío No Pude MásThat night, my love, I couldn’t take it anymore.
Pero Ahora Yo Sé Que Fue Una TorpezaBut now I know it was a stupid mistake,
Te Quise Y Te Quiero Hoy Es Tarde YaI loved you and I love you, but now it’s too late.
Yo Me Quise Vengar Y El Daño Está HechoI wanted to get my revenge, and the damage is done,
Te Pido Que Olvides Amor PodrásI’m asking you to forget, my love. Can you?
Una Noche De Copas Una Noche LocaA night of drinks, a crazy night,
Besé Otros Labios Olvidé Tu BocaI kissed other lips, I forgot your mouth.
Manché Tu Imagen Me Perdí Yo SolaI tarnished your image, I got lost all by myself,
Y Esa Es La HistoriaAnd that’s the story.
Que Una Noche De Copas Una Noche LocaThat a night of drinks, a crazy night,
Besé Otros Labios Olvidé Tu BocaI kissed other lips, I forgot your mouth.
Manché Tu Imagen Me Perdí Yo SolaI tarnished your image, I got lost all by myself,
Esa Es La HistoriaThat’s the story.
Mambo
Síguelo Gozando
Nueva Línea
Una Noche De Copas Una Noche LocaA night of drinks, a crazy night,
Besé Otros Labios Olvidé Tu BocaI kissed other lips, I forgot your mouth.
Manché Tu Imagen Me Perdí Yo SolaI tarnished your image, I got lost all by myself,
Y Esa Es La HistoriaAnd that’s the story.
Que Una Noche De Copas Una Noche LocaThat a night of drinks, a crazy night,
Ves Que Otros Labios Olvidé Tu BocaYou see how with other lips, I forgot your mouth.
Manché Tu Imagen Me Perdí Yo SolaI tarnished your image, I got lost all by myself,
Esa Es La HistoriaThat’s the story.
Mambo
Nueva Línea
Noche De Copas Music Video
The Noche De Copas lyrics meaning shows a story of impulsive betrayal and regret.