Douwe Bob and MEAU sing ‘Nog Even Blijven’ from the album Liefde Onderschat. The duo writes a raw duet about a fragile relationship. Composers Douwe Bob Posthuma, Meau Hewitt, Simon De Wit, Vadim Neef, and Blanks create urgent music. It shows a moment of desperate pleading.
Released: September 4, 2025
Nog Even Blijven
Douwe Bob | Meau • From “Liefde Onderschat”
Nog Even Blijven Lyrics Translation – Liefde Onderschat Soundtrack
Douwe Bob Posthuma and Meau Hewitt write about confusion and need. They sing, ‘Can’t you just stay a little longer? Because I feel that I need you.’ The pair asks, ‘It’s now or never, so hold me tight, or let me go, but give me something.’ These lines show the painful demand for clarity.
Kan Je Niet Nog Even BlijvenCan’t you just stay a little longer,
Want Ik Voel Dat Ik Je Nodig HebBecause I feel that I need you.
Weet Niet Precies Waar Het Is MisgegaanI don’t know exactly where it went wrong,
Wat Weet Ik Eigenlijk Nog ZekerWhat do I even know for sure anymore?
Heb Ik Je Gisteren Nou Goed VerstaanDid I really understand you correctly yesterday?
Je Spreekt Jezelf Alleen Maar TegenYou just keep contradicting yourself.
Zou Mij Benieuwen Wat Er OverblijftI wonder what would even be left,
Als Jij Blijft Zeggen Dat Ik Fout ZitIf you keep saying that I’m the one who’s wrong.
Ik Snap Best Goed Dat Ik Je Niet BegrijpI get that I don’t understand you,
Als Al Je Pijn Alleen Aan Mij LigtIf all your pain is because of me.
En Het Wordt Maar LaterAnd it’s just getting later,
Kan Je Niet Nog Even BlijvenCan’t you just stay a little longer?
Want Ik Voel Dat Ik Je Nodig HebBecause I feel that I need you.
En Hou Nou Toch Eens Op Met ZeikenAnd please just stop complaining.
Blijf Je Hier Of Loop Je Toch Weer WegAre you staying here, or are you just going to walk away again?
Het Is Nu Of Nooit Dus Pak Me VastIt’s now or never, so hold me tight,
Of Laat Me Los Maar Geef Me IetsOr let me go, but give me something.
Oh Kan Je Niet Nog Even BlijvenOh, can’t you just stay a little longer?
Oh We Hebben Al Een Hoop VerpestOh, we’ve already ruined so much,
Maar Ik Voel Dat Ik Je Nodig HebBut I feel that I need you.
Ik Weet Niet Meer Wat Er Wordt UitgepraatI don’t know what’s being talked out anymore,
Is Het Van Gister Of Van MorgenIs it about yesterday or tomorrow?
Ik Wil Geloven Dat Het OvergaatI want to believe that this will pass,
Ik Wil Weer Wakker Met Je WordenI want to wake up with you again.
Oh We Hadden Het Toch Best Goed SamenOh, we were pretty good together, weren’t we?
Waarom Maken We Het Dan KapotSo why are we destroying it?
Ik Zou Alles Voor Je AchterlatenI would leave everything for you,
Dat Weet Je TochYou know that, don’t you?
Dus Kan Je Niet Nog Even BlijvenSo, can’t you just stay a little longer?
Want Ik Voel Dat Ik Je Nodig HebBecause I feel that I need you.
En Hou Nou Toch Eens Op Met ZeikenAnd please just stop complaining.
Blijf Je Hier Of Loop Je Toch Weer WegAre you staying here, or are you just going to walk away again?
Het Is Nu Of Nooit Dus Pak Me VastIt’s now or never, so hold me tight,
Of Laat Me Los Maar Geef Me IetsOr let me go, but give me something.
Oh Kan Je Niet Nog Even BlijvenOh, can’t you just stay a little longer?
Oh We Hebben Al Een Hoop VerpestOh, we’ve already ruined so much,
Maar Ik Voel Dat Ik Je Nodig HebBut I feel that I need you.
Heb Je Niet Door Hoeveel Ik GeefDon’t you realize how much I care,
Om Jou Hoop Dat Je WeetAbout you, I hope that you know,
Hoeveel Ik Van Je HouHow much I love you.
Kan Je Niet Nog Even BlijvenCan’t you just stay a little longer?
Want Ik Voel Dat Ik Je Nodig HebBecause I feel that I need you.
En Hou Nou Toch Eens Op Met ZeikenAnd please just stop complaining.
Blijf Je Hier Of Loop Je Toch Weer WegAre you staying here, or are you just going to walk away again?
Het Is Nu Of Nooit Dus Pak Me VastIt’s now or never, so hold me tight,
Of Laat Me Los Maar Geef Me IetsOr let me go, but give me something.
Oh Kan Je Niet Nog Even BlijvenOh, can’t you just stay a little longer?
Oh We Hebben Al Een Hoop VerpestOh, we’ve already ruined so much,
Maar Ik Voel Dat Ik Je Nodig HebBut I feel that I need you.
Nog Even Blijven Music Video
The ‘Nog Even Blijven lyrics translation’ reveals a circular conversation about love and doubt. Douwe Bob and MEAU show a relationship that hangs by a thread. The song ends with a plea for commitment.