Sean Roldan teams up with Sweekar Agasthi and Ravi Krishna Vissapragada in ‘Nomilala.’ The song, penned by Ravi Krishna and Sweekar, mixes rhythm with a call for unity. Veda Vagdevi’s vocals bring life to the celebratory tune.
Released: June 27, 2025
Nomilala
Sean Roldan | Sweekar Agasthi
Nomilala Lyrics Translation – Sean Roldan | Sweekar Agasthi
The lyrics ask everyone to dance together, ‘Without any high or low, and beyond any calculation’s logic.’ Sweekar Agasthi creates a picture of a village where joy and chaos blend, inviting all to join the celebration.
Ekkuva takkuva leniWithout any high or low,
Ye lekkaku ardham kaaniand beyond any calculation’s logic,
Janamanthaa okate aadeniyyalalet everyone dance together as one.
Nomilaalaa ah ah ahNomilaalaa, ah ah ah
Nomilaalaa ah ah ahNomilaalaa, ah ah ah
Chindara vandara kaaniNot just a messy clutter,
O gandaragolam lonibut within this chaotic whirlwind,
Kaalanne gadipe sayyata leraisn’t it a game of passing time together?
Nomilaalaa ah ah ahNomilaalaa, ah ah ah
Nomilaalaa ah ah ahNomilaalaa, ah ah ah
Bhale hadaavide pade janam choodandieLook at the people in such a grand bustle,
Chinna pedda raarandicome along, both the young and the old.
Yelaapaalaa leni yelaakolaalaadetiJoking around without any sense of time,
Voore ide raarandithis is the village, won’t you join in?
Hey Ekkuva takkuva leniHey, without any high or low,
Ye lekkaku ardham kaaniand beyond any calculation’s logic,
Janamanthaa okate aadeniyyalalet everyone dance together as one.
Nomilaalaa ah ah ahNomilaalaa, ah ah ah
Nomilaalaa ah ah ahNomilaalaa, ah ah ah
Chindara vandara kaaniNot just a messy clutter,
O gandaragolam lonibut within this chaotic whirlwind,
Kaalanne gadipe sayyata leraisn’t it a game of passing time together?
Nomilaalaa ah ah ahNomilaalaa, ah ah ah
Nomila nomila nomila nomila nomeelalaNomila, nomila, nomila, nomila, nomeelala
Nomilaalaa ah ah ahNomilaalaa, ah ah ah
Nomila nomila nomila nomila nomeelalaNomila, nomila, nomila, nomila, nomeelala
Gurramesu kochenanta burrameesammunna raju antaThey say a king with a pointed mustache arrived on horseback,
Raju gari burra nindaa niddarlu manese chikkulantabut his head’s full of troubles that steal his sleep.
Neeti sukka ledu ante nelammakicheru oopirantaWhen there wasn’t a drop of water, Mother Earth gave her breath,
Puttukoche kotha panta oorantha dandesi dandaalenantaand as the new crop sprouted, the whole town bowed in praise.
Hey veeru thana mana theda leni janaaleHey, these folks don’t see a difference between ‘ours’ and ‘theirs’,
Paina pataaramelelooking flashy on the outside,
Ainaa kulaaniki mathaaniki gulaameyet they’re still slaves to caste and religion,
Lona lotaaramelehollow and empty deep within.
Hey entha vaaralainaNo matter how powerful they might be,
Yenthentha yegiri padinaaor how high they leap with ego,
Katha maareti rojosthundhe eh eh ehthe day the story changes will surely arrive.
Hayyo sivari pilupu inagaaAlas, once that final call is heard,
Aa kanula teralu padagaaand the curtains close over those eyes,
Migiledie aaradugula chote eh eh ehonly a six-foot plot of land remains.
Saavu kaburuki sannayi paadukuntaaPlaying the ‘shehnai’ for the news of death,
Sote daasukune sannasi goppodantaathe hermit who hides a spot for himself is called great.
Saavu kaburuki sannayi paadukuntaaPlaying the ‘shehnai’ for the news of death,
Sote daasukune sannasi goppodantaathe hermit who hides a spot for himself is called great.
Ekkuva takkuva leniWithout any high or low,
Ye lekkaku ardham kaaniand beyond any calculation’s logic,
Janamanthaa okate aadeniyyalalet everyone dance together as one.
Nomilaalaa ah ah ahNomilaalaa, ah ah ah
Nomilaalaa ah ah ahNomilaalaa, ah ah ah
Chindara vandara kaaniNot just a messy clutter,
O gandaragolam lonibut within this chaotic whirlwind,
Kaalanne gadipe sayyata leraisn’t it a game of passing time together?
Nomila laa lalla lalla lalla lalla lallaNomila laa, lalla, lalla, lalla, lalla, lalla
Nomila nomila nomila nomila nomila lallaNomila, nomila, nomila, nomila, nomila, lalla
Nomila laa lalla lalla lalla lalla lallaNomila laa, lalla, lalla, lalla, lalla, lalla
Nomila nomila nomila nomila nomila lallaNomila, nomila, nomila, nomila, nomila, lalla
Nomila laa lalla lalla lalla lalla lallaNomila laa, lalla, lalla, lalla, lalla, lalla
Nomila nomila nomila nomila nomila lallaNomila, nomila, nomila, nomila, nomila, lalla
Nomila laa lalla lalla lalla lalla lallaNomila laa, lalla, lalla, lalla, lalla, lalla
Nomila nomila nomila nomila nomila lallaNomila, nomila, nomila, nomila, nomila, lalla
Nomilala Music Video
Looking for the ‘Nomilala’ lyrics translation? It celebrates unity and joy, a vibrant anthem from Sean Roldan and team.