Non È Mica Te Lyrics Meaning – Amarsi È La Rivoluzione | Eddie Brock
Eddie Brock sings a sincere ballad about unresolved heartache in Non è mica te from Amarsi è la rivoluzione. Lyricists Edoardo Iaschi and Vincenzo Leone craft memories of a rooftop romance and a painful breakup conversation. The music blends warm vocals with melancholy arrangements.
Released: May 2, 2025
Non è mica te
Eddie Brock • From “Amarsi è la rivoluzione”
Lyricist
Edoardo Iaschi, Vincenzo Leone
Composer
Edoardo Iaschi, Vincenzo Leone
Amarsi è la rivoluzione’s Non è mica te Italian Lyrics English Translation
Iaschi and Leone write about fearing to kiss new partners with closed eyes, knowing they’ll disappear like sunset rays. The song mentions searching bars for a lost lover while pretending to listen to someone else’s stories. Key lyrics repeat: ‘She’s beautiful, but she isn’t you.’
Ho Paura Di Baciarti Ad Occhi Chiusi PercheI’m afraid to kiss you with my eyes closed because
Quando Li Riapro Tu Te Ne Sei AndataWhen I open them again, you’ve gone away.
Via Come Il Sole Dopo Un TramontoGone like the sun after a sunset,
Come L’ultimo Raggio Che Ti Bacia Il VoltoLike the last ray that kisses your face.
Ed Io Che Sono Solo AdessoAnd me, I’m all alone now,
Sopra Quel Tetto Dove Abbiamo Fatto Di TuttoOn that rooftop where we did everything.
Il Cielo Non E Piu Lo StessoThe sky isn’t the same anymore.
La Mia Bocca Non Ha Il Tuo Sapore Ed OraMy mouth doesn’t have your taste, and now,
Bere Non Mi Piace PiuI don’t like drinking anymore,
Ma Lo Faccio Solo Per Dimenticarmi Di TeBut I only do it to forget about you.
Seduta In Quel RistoranteSitting in that restaurant
Che Mi Dicevi ‘Scusa Ma Tra Noi E Finita’Where you told me, ‘Sorry, but we’re over.’
E AdessoAnd now.
Sono Uscito Questa Sera Con LeiI’ve gone out with her tonight,
Ma Mi Sento In Colpa Anche Se Non DovreiBut I feel guilty even though I shouldn’t.
Come Se Fossimo Ancora LegatiAs if we’re still tied
Con Un Filo Che Tanto Non TagliereiWith a thread I wouldn’t cut anyway.
E Ti Cerco Con La Coda Degli OcchiAnd I look for you out of the corner of my eye
In Un Bar Che Tanto Tu Non ConosciIn a bar you don’t even know.
E Mi Perdo Tra I Suoi Mille RaccontiAnd I get lost in her countless stories.
Me Ne Vado Ma Non Credo Ti ImportiI’m leaving, but I don’t think you care.
Ed Io Che Sono Solo AdessoAnd me, I’m all alone now,
Sopra Quel Tetto Dove Abbiamo Fatto Di TuttoOn that rooftop where we did everything.
Il Cielo Non E Piu Lo StessoThe sky isn’t the same anymore.
La Sua Bocca Non Ha Il Tuo Sapore Ed OraHer mouth doesn’t have your taste, and now,
Bere Non Mi Piace PiuI don’t like drinking anymore,
Ma Lo Faccio Solo Per Dimenticarmi Di TeBut I only do it to forget about you.
Seduta In Quel RistoranteSitting in that restaurant
Che Mi Dicevi ‘Scusa Ma Tra Noi E Finita’Where you told me, ‘Sorry, but we’re over.’
E Adesso Mangio Con Un’altraAnd now I’m eating with someone else,
Ma Ogni Volta Che Si Sporca La FacciaBut every time she gets food on her face,
Mi Ricordo Che Ti Prendevo In GiroI remember I used to tease you
E Sorridevi Come Una BambinaAnd you’d smile like a little girl.
E Lei E Bellissima Ma Non E TeAnd she’s beautiful, but she isn’t you.
Si E Bellissima Ma Non E TeYes, she’s beautiful, but she isn’t you.
Lei E Bellissima Ma Non E TeShe’s beautiful, but she isn’t you.
Lei E Bellissima Ma Non E Mica TeShe’s beautiful, but she isn’t really you.
Lei E Bellissima Ma Non E Mica TeShe’s beautiful, but she isn’t really you.
The Non è mica te lyrics meaning examines how old love makes new connections feel hollow. Food-stained cheeks and unknown bars become reminders of what’s lost.
