Kapil Kapilan and Sreenisha Jayaseelan perform ‘Noodhana Noodhana’ from D. Imman’s Niram album. Pa. Vijay’s lyrics frame a dialogue between lovers experiencing fresh enchantment. Imman’s composition supports the track’s airy, wonder-filled mood.
Released: November 28, 2025
Noodhana Noodhana
Kapil Kapilan | Sreenisha Jayaseelan • From “Niram”
Niram’s Noodhana Noodhana Tamil Lyrics English Meaning
Kapil Kapilan questions ‘Enna indha maayamoo’ to express confusion about love’s sudden impact. Sreenisha Jayaseelan describes physical sensations like ‘a million fingers combing softly against my heart’. Both voices merge in declarations of unified existence through ‘Nee ennulle naan unnulle’.
Enna Indha Maayamoo MaayamooWhat’s this magic, this magic?
Ennachu UllaWhat’s happened inside me?
Latcham Viral Kodhudhae KodhudhaeA million fingers are combing, combing,
Nenjodu Mellasoftly against my heart.
Yeno Onnu YedhoSomething, for some reason,
Senju Pogudhekeeps happening to me.
Endha ThadayamumWithout leaving a single trace,
Vidayamum Illamaleor any explanation.
Kaadhal Vandhu Kaadhil SonnaLove came and whispered in my ear,
Vaasagama secret message.
Adhu Virumbavaum ThirumbhavumWithout asking or needing to repeat it,
Sollamaleyit spoke to me silently.
Yaar Enna Sonnalum KetkalaI don’t listen to anything anyone says.
Un Pola Naan PaarkkalaI haven’t seen anyone like you before.
Adi Adi Noodhana NoodhanaOh my new love, my novel one.
Unnai Indri Endhan Jeevana JeevanaMy life doesn’t exist without you.
Adi Adi Noodhana NoodhanaOh my new love, my novel one.
Unnai Vittu Engum Povana PovanaWill I ever leave you and go anywhere?
Adi Adi Noodhana NoodhanaOh my new love, my novel one.
Ulle Mazhai Unani Pesuna PesunaInside me, the rain spoke of you.
Adi Adi Noodhana NoodhanaOh my new love, my novel one.
Pakkam Vanthu Vekkam Veesuna VeesunaComing close, you showered me with shyness.
Enna Indha Maayamoo MaayamooWhat’s this magic, this magic?
Ennachu UllaWhat’s happened inside me?
Latcham Viral Kodhudhae KodhudhaeA million fingers are combing, combing,
Nenjodu Mellasoftly against my heart.
Nee Ennulle Naan UnnulleYou’re within me, and I’m within you.
Naam Iruvarum OruvarilWe’re both merged into one.
Uyir Konda Orr Udal Hoo OoooWe’re a single body that’s come to life.
Un Iru Puruvangal En DhuruvangalYour two eyebrows are my poles.
En Maiyathil Maiyam KondenI’ve found my center in your core.
Anbe Un Kaar Koondhal En Poo PandhalMy love, your dark hair is my canopy of flowers.
Mogathil Saaya KandenI’ve found myself leaning into this passion.
Idhayam Ulle Unnai VeithenI’ve kept you deep inside my heart.
Thirumbhi Pogave Vida MattenI won’t ever let you leave.
Adi Adi Noodhana NoodhanaOh my new love, my novel one.
Unnai Indri Endhan Jeevana JeevanaMy life doesn’t exist without you.
Adi Adi Noodhana NoodhanaOh my new love, my novel one.
Unnai Vittu Engum Povana PovanaWill I ever leave you and go anywhere?
Adi Adi Noodhana NoodhanaOh my new love, my novel one.
Ulle Mazhai Unani Pesuna PesunaInside me, the rain spoke of you.
Adi Adi Noodhana NoodhanaOh my new love, my novel one.
Pakkam Vanthu Vekkam Veesuna VeesunaComing close, you showered me with shyness.
Enna Indha Maayamoo MaayamooWhat’s this magic, this magic?
Ennachu UllaWhat’s happened inside me?
Latcham Viral Kodhudhae KodhudhaeA million fingers are combing, combing,
Nenjodu Mellasoftly against my heart.
Yeno Onnu YedhoSomething, for some reason,
Senju Pogudhekeeps happening to me.
Endha ThadayamumWithout leaving a single trace,
Vidayamum Illamaleor any explanation.
Kaadhal Vandhu Kaadhil SonnaLove came and whispered in my ear,
Vaasagama secret message.
Adhu Virumbavaum ThirumbhavumWithout asking or needing to repeat it,
Sollamaleyit spoke to me silently.
Yaar Enna Sonnalum KetkalaI don’t listen to anything anyone says.
Un Pola Naan PaarkkalaI haven’t seen anyone like you before.
Naane Undhan JeevanaeI’m your very life.
Unnai Vittu Engum PovalaI won’t go anywhere away from you.
Adi Adi Noodhana NoodhanaOh my new love, my novel one.
Ulle Mazhai Unani Pesuna PesunaInside me, the rain spoke of you.
Adi Adi Noodhana NoodhanaOh my new love, my novel one.
Pakkam Vanthu Vekkam Veesuna VeesunaComing close, you showered me with shyness.
Noodhana Noodhana Music Video
D. Imman’s Niram album track offers clear insights for Noodhana Noodhana lyrics translation seekers. Tamil phrases about magical unions gain depth when paired with the singers’ intertwined delivery.