Noorazhake Lyrics Translation | Jamalinte Punchiri | Radhakrishnan M | Varkey

Varkey, Radhakrishnan M, and Madhu Rajagopal release Noorazhake on the album Jamalinte Punchiri. Composer Varkey writes a gentle melody that wraps the listener in a warm embrace. Lyricist Madhu Rajagopal offers a tender lullaby that celebrates a child’s pure beauty.

Released: June 14, 2024

Noorazhake

Radhakrishnan M | Varkey • From “Jamalinte Punchiri”

Lyricist

Madhu Rajagopal

Composer

Varkey

Noorazhake Lyrics Translation – Jamalinte Punchiri Soundtrack

Madhu Rajagopal writes that the child’s smile will bloom like a petal under moonlight. He asks that the child become a beautiful flower when love awakens.

InterleavedOriginalTranslation

Noorazhake LaavoliyeOh radiant beauty, oh light of grace,

Noorazhake LaavoliyeOh radiant beauty, oh light of grace.

Rasool Padum Kanavil NeeyalleAren’t you the one in the dream sung by the Prophet?

Ravazhakin Thaaraattil Nin ChiriyumIn the lullaby of the night’s beauty, your smile too,

Ithal ViriyilleWon’t it bloom like a delicate petal?

Aa Mizhikal Anayumbol Ambili Monju ThalodumbolWhen those eyes close, and the moon’s beauty caresses you,

Kanthulumbum Thenumma TharaamI’ll give you a honey-sweet kiss brimming with love.

Raaree Raareeram Raaraa RoRaaree Raareeram Raaraa Ro,

Raaree Raareeram Raaraa RoRaaree Raareeram Raaraa Ro.

Raaree Raareeram Raaraa RoRaaree Raareeram Raaraa Ro,

Raaree Raareeram Raaraa RoRaaree Raareeram Raaraa Ro.

Thattiyum Muttiyum Kilukilungana Karivalakai ChirikalpolLike the laughter of black bangles clinking and knocking together,

Padukil Pularaathirikkumee RavumAnd this night that lingers without dawning in your bed,

Eni Pon PaithaleMy dear golden child.

Kessupaattin KonchalilIn the sweet cooing of the ‘Kessu song’,

Ven Nilaa Kulirumee PoonchiriThat cool white moonlight, that flowery smile,

Chorinju NeeYou showered upon me.

Kessupaattin KonchalilIn the sweet cooing of the ‘Kessu song’,

Mohabbathunarum Naalil Neeyoru Monchathi PoovaakumOn the day love awakens, you’ll bloom into a beautiful maiden,

Oru Monchathi PoovaakumYou’ll become a beautiful flower.

Raaree Raareeram Raaraa RoRaaree Raareeram Raaraa Ro,

Raaree Raareeram Raaraa RoRaaree Raareeram Raaraa Ro.

Raaree Raareeram Raaraa RoRaaree Raareeram Raaraa Ro,

Raaree Raareeram Raaraa RoRaaree Raareeram Raaraa Ro.