AMI collaborates with Adi Colceru and Florian Rus to bring ‘Nostalgia’ to life. The singer writes lyrics about longing and old memories, while the trio creates a melody that mirrors the ache of lost love. The song starts with a weeping guitar, setting the tone for a heartfelt story.
Released: October 6, 2023
Nostalgia
Ami
Nostalgia Lyrics Translation – Ami
The wordsmith mentions an old, outdated boulevard and a cigarette that sparks memories. A key line, ‘You’ve left me hollow, tremors in my gaze,’ captures the emptiness of missing someone. The performer uses vivid details to describe the pain of nostalgia and how it clings to the heart.
Nimeni Pe-afarăNo one’s outside
Pe-un Bulevard Vechi Și DemodatOn an old, outdated boulevard
Plânge O ChitarăA guitar’s weeping
Un Cântec Ce Tu Mi L-ai CântatA song that you once sang to me
M-ai Lăsat Un GolYou’ve left me hollow
Cutremur În PriviriTremors in my gaze
De-atâta TimpFor such a long time
Am Rămas Cu DorI’m left with longing
La Vechile ÎntâlniriAt our old meeting spots
Tu NostalgieYou, nostalgia
Mi-ai Rupt InimaYou’ve broken my heart
Și De-atunci E La TineAnd since then, it’s been with you
MelancolieMelancholy
După Ani Și AniAfter years and years
Te-ai Întors La MineYou’ve come back to me
Toate AmintirileAll the memories
Ce Mă CuprindThat embrace me
Azi Nu Mă LasăToday, they won’t let me go
Tu NostalgieYou, nostalgia
Mai Rămâi PuținStay just a little longer
Sau Rămâi Cu BineOr stay well
Noapte AlbastrăDeep blue night
Ce Îmi Cânți La Fereastră Ore ȘirSinging at my window for hours on end
Pe Piesa NoastrăTo the rhythm of our song
Sting O Țigară Ce-aprinde AmintiriI stub out a cigarette that sparks memories
Mi-ai Lăsat Un GolYou’ve left me hollow
Cutremur În PriviriTremors in my gaze
De-atâta TimpFor such a long time
Am Rămas Cu DorI’m left with longing
La Vechile ÎntâlniriAt our old meeting spots
Tu NostalgieYou, nostalgia
Mi-ai Rupt InimaYou’ve broken my heart
Si De-atunci E La TineAnd since then, it’s been with you
MelancolieMelancholy
După Ani Și AniAfter years and years
Te-ai Întors La MineYou’ve come back to me
Toate AmintirileAll the memories
Ce Mă CuprindThat embrace me
Azi Nu Mă LasăToday, they won’t let me go
Tu NostalgieYou, nostalgia
Mai Rămâi PuținStay just a little longer
Sau Rămâi Cu BineOr stay well
Toate AmintirileAll the memories
Ce Mă CuprindThat embrace me
Azi Nu Mă LasăToday, they won’t let me go
Tu NostalgieYou, nostalgia
Mai Rămâi PuținStay just a little longer
Sau Rămâi Cu BineOr stay well
Nostalgia Music Video
‘Nostalgia’ is about the bittersweet return of memories. The lyrics show how past loves can haunt the present, leaving a lingering ache that refuses to fade.