Not Cute Anymore Lyrics English (with Translation) – Illit

ILLIT sings a defiant melody in NOT CUTE ANYMORE from their late 2025 release. Lyricists Jasper Harris, Sasha Alex Sloan, and youra write about shedding polished personas for authentic tastes. The song moves from jelly shoes to horror films, backed by composers Slow Rabbit and Yang Ga.

Released: November 24, 2025

NOT CUTE ANYMORE

Illit

Lyricist

Jasper Harris, Sasha Alex Sloan, Youra

Composer

Jasper Harris, Sasha Alex Sloan, Youra, Slow Rabbit, Dyvahh, Chris Gehringer, Jeff Gunnell, Yang Ga

NOT CUTE ANYMORE Meaning & Lyrics (Illit)

Jasper Harris, Sasha Alex Sloan, and youra describe rejecting playful puppy imagery for relaxed jellyfish symbolism. The writers say ‘I’m not cute anymore’ as a thesis for self-acceptance. They prefer vinyl records over makeup tutorials.

InterleavedOriginalTranslation

Yonggamhan Nae GabangMy brave bag.

No Keyring No Hand MirrorNo keyring, no hand mirror.

Oh Rock Will Never DieOh, rock will never die.

Rinda Rinda JajanggaA “Linda Linda” lullaby.

Hanjeongpan KongguksuLimited edition cold soy noodle soup.

Matchaboda GosohaeIt’s nuttier than matcha.

I’m Too Shy For All TheseI’m too shy for all these.

Deiteu Naenae JellisyujeuWearing jelly shoes all date long.

I Got Suede On My VinylI got suede on my vinyl.

Naui DonghwachaekIt’s my own fairy tale book.

I’m Not Cute AnymoreI’m not cute anymore.

I’m Not Cute AnymoreI’m not cute anymore.

Andwae No MoreNo way, no more.

Gangajiboda Nan Neugeuthan Haepariga JohaI prefer a laid-back jellyfish over a puppy.

Cuz I’m Not Cute Anymore‘Cause I’m not cute anymore.

5Bun Keot WanbyeokhanA perfect five-minute cut,

My Makeup TutorialMy makeup tutorial.

When I Get Super StressedWhen I get super stressed,

Gongpoyeonghwa Jom BolkkaShould I watch a horror movie?

Geunde Neon MeoseopseoBut you have no style.

Oh I Don’t Like Cherry CokeOh, I don’t like Cherry Coke.

Nan Oegyeini AnyaI’m not an alien.

Geunyang Teolteolhan Pyeonin GeoyaI’m just the easygoing type.

I Got Suede On My VinylI got suede on my vinyl.

Naui DonghwachaekIt’s my own fairy tale book.

I’m Not Cute AnymoreI’m not cute anymore.

I’m Not Cute AnymoreI’m not cute anymore.

Andwae No MoreNo way, no more.

Gangajiboda Nan Neugeuthan Haepariga JohaI prefer a laid-back jellyfish over a puppy.

Cuz I’m Not Cute Anymore‘Cause I’m not cute anymore.