Bouss writes his own story on ‘Nowhere 2’, joined by Bryan Mills, Json and La réal de Madrid on both bars and beat. The four friends turn French street corners into a live diary of hustle and hazard.
Released: January 30, 2026
Nowhere 2
Bouss
Nowhere 2 Meaning & Lyrics (Bouss)
Bouss admits, ‘I fell right into it, I’ve hustled too much,’ and that single line nails the track. He counts purple bills, salty scars and asphalt in his veins while warning rivals he keeps the address ready. The poet swaps sentiment for scoreboards and lets every chorus sound like a spotter radioing targets.
Bah Ouais KheyYeah, of course, bro.
Bon ChanceGood luck.
C’est L’anarchie Ici Tellement D’épreuves Avant Trente Piges Ils Ont La CalvitieIt’s anarchy here, so many hardships that before they’re thirty, they’re already going bald.
J’suis Tombé D’dans Poto J’ai Trop Cavonne Smoke La RésineI fell right into it, man, I’ve hustled too much and smoked the ‘hash’.
Reste Calme Tu Peux Pas Mettre Des Bastos Pour Des AllusionsStay calm, you can’t start shooting over mere suggestions.
Non On Fait Pas Ça J’suis Dedans De Baisé Mais J’retiens La LeçonNo, we don’t do that, I’m in a messed up spot, but I’m learning my lesson.
Les Aff’ J’les Fais Pas Avec Toi Si J’veux T’garder Mon SangI don’t do business with you if I want to keep you around, my blood.
T’sais Quand On Parle Oseille Faut Pas Trop Qui Y Ait D’émotionsYou know when we talk money, there can’t be too many emotions involved.
Eh Mon Frère Si T’as Tort J’te L’dirais Mais J’fonce Dans L’mur Avec Toi La VéritéHey my brother, if you’re wrong, I’ll tell you, but I’ll run straight into a wall with you, that’s the truth.
On Fait Pas Marche Arrière Quand L’plèt On Peut Plus L’éviterWe don’t back down when we can’t avoid the conflict anymore.
Téma L’chemin Parcouru Non Non C’est MéritéLook how far we’ve come, no, no, it’s well-deserved.
Moi J’veux Que Marquer J’m’en Fous D’avoir Le BrassardI just want to score, I don’t give a damn about having the captain’s armband.
Pas D’menace 94 VHNo threats, 94 VH.
C’est Du Blant-sem Ils Connaissent D’jà L’adresseIt’s a straight shot, they already know the address.
Parler Pour Ne Rien Faire On Fait Pas ÇaWe don’t talk just to do nothing.
J’ai Appris À Faire D’l’oseille J’ai Quitté La MadrassaI learned how to make money, so I left the ‘Madrassa’.
Non Non J’fais Pas D’pub Tu Connais J’cherche À Faire Des PlacementsNo, no, I don’t do publicity, you know I’m trying to make investments.
J’crois Qu’mes Jambes C’est Du Roro 20k Pour Un DéplacementI think my legs are worth a fortune, 20k for a single trip.
Y A Plus D’hiérarchie L’sang J’crois Qu’les Temps ChangentThere’s no hierarchy anymore, blood, I think the times are changing.
La Plus P’tite Des Vermines Elle Veut S’faire Le Grand PatronThe smallest vermin wants to take on the big boss.
O-Olé J’savais Que Dealer VolerOlé, I knew how to deal and steal.
Dans Tous Les Cas J’avais Ma Paire De GantsIn any case, I had my pair of gloves.
J’ai Toujours Eu Les Deux Pieds DedansI’ve always had both feet in it.
Elle Dit Qu’elle M’aime J’connaisShe says she loves me, but I know the game.
Elle Espère Toucher La Sacoche De VioletsShe’s hoping to get her hands on the bag of purple bills.
Y En A Pas Beaucoup Qu’ont Vu L’bahutThere aren’t many who have seen the inside of a school.
Dans Ma Rue Ça Pue La RueIn my street, it stinks of the street.
Qui-Qui Va Là J’ai Pas D’équivalentsWho goes there? I have no equals.
Tu L’sais Touche À La Miff Ah Là J’s’rais L’plus Grand Des MonstresYou know it, touch my family, and I’ll become the biggest monster of all.
Khey J’ai L’bitume Dans Les Veines Même Après HijamaBro, I’ve got asphalt in my veins, even after a ‘hijama’ cleansing.
Non J’veux Plus Soulever Des Montagnes Pour Avoir Des CaillouxNo, I don’t want to move mountains just to get pebbles anymore.
Qui Va Là J’ai Pas D’équivalentsWho goes there? I have no equals.
Dis-moi Miffa Qui Va Là J’ai Pas D’équivalentsTell me, family, who goes there? I have no equals.
J’ai Plus L’âge De M’improviser De Jouer Les VoyousI’m not at an age where I can just improvise and play the thug anymore.
Le Chemin C’est Tout Droit Toi J’sais Pas Tu Vas OùThe path is straight ahead, I don’t know where you’re going.
Olé J’savais Que Dealer VolerOlé, I knew how to deal and steal.
Dans Tous Les Cas J’avais Ma Paire De GantsIn any case, I had my pair of gloves.
J’ai Toujours Eu Les Deux Pieds DedansI’ve always had both feet in it.
Elle Dit Qu’elle M’aime J’connaisShe says she loves me, but I know the game.
Elle Espère Toucher La Sacoche De VioletsShe’s hoping to get her hands on the bag of purple bills.
Y En A Pas Beaucoup Qu’ont Vu L’bahutThere aren’t many who have seen the inside of a school.
Dans Ma Rue Ça Pue La RueIn my street, it stinks of the street.
Bientôt L’album Ils Pensent Ils Peuvent SuivreThe album’s coming soon, and they think they can keep up.
J’suis Un Monstre J’vais Leur MontrerI’m a monster, and I’m going to show them.
Il A Pas Vu Mais Il A Vu L’métalHe didn’t see it coming, but he saw the metal.
On Prie Pour Qu’ça Nous Arrive PasWe pray that it doesn’t happen to us.
C’est Plus La Bouche Mais La Poche Qui ParleIt’s not the mouth that talks anymore, it’s the pocket.
On S’croirait Devant Des Tass-péIt’s like we’re dealing with people who’d do anything for a price.
J’sors D’la Pompe J’retire Des Grandes BarresI leave the gas station, I withdraw big stacks.
J’suis Même Plus PermifiéI’m not even trying to be discreet anymore.
Nowhere 2 Music Video
The English lyrics of ‘Nowhere 2’ question loyalty when money shouts louder than blood. Bouss keeps the language raw and the mood colder than concrete at dawn.