Woro Widowati sings a tender love song that feels like a quiet night under the stars. Tadeus Waseso writes the lyrics and composes the music, joined by Julian Black or White and Ndarboy Genk. The melody wraps around her voice like a warm breeze.
Released: November 22, 2024
Nresnani
Woro Widowati
Nresnani Lyrics English Translation by Woro Widowati
Woro Widowati describes love as a promise written in the sky: ‘Like the sky and the moon, we’ll always stay side by side.’ She mentions shelter from rain and a heart that won’t turn away, using simple images to show deep loyalty. The lyrics return again and again to one truth—this love will not fade.
Sumilir angin wengi ngobati larakuThe cool night breeze heals my pain.
Bebarengan sliramu ngiasi atikuBeing by your side decorates my heart,
Nyamanku mung ro koweI’m only truly at peace with you.
Ora ono liyaneThere’s no one else.
Sayangku aku tresno sliramuMy darling, I love you.
Duh sayang tresnoku iki ora bakal ilangOh darling, this love of mine won’t ever fade away.
Janji setyo ku wingi aku iseh kelinganI still remember the promise of loyalty I made.
Koyo langit rembulanLike the sky and the moon,
Bakal tansah sesandinganwe’ll always stay side by side.
Tresnoku lan tresnomu bakal terus bersatuMy love and your love will continue to be one.
Maturnuwun pun tansah mayungi pas udane tekoThank you for always sheltering me whenever the rain falls.
Ora ono sing iso ganteni kowe sing tak tresnoNo one could ever replace you, the one I love.
Roso sayang iki rabakal luntur sak enteke umurThis feeling of love won’t fade until my life’s end.
Kowe rasah sumelang sayangYou don’t need to worry, darling.
Roso sayangThis feeling of love,
Ora bakal ilangit won’t ever fade away.
Genggemen tangan ikiHold this hand of mine.
Percoyo sliramu mung sijiBelieve me, you’re the only one.
Dongaku ora bakal pisahMy prayer is that we’ll never be apart.
Karo kowe selawase bakal bungahWith you, I’ll be happy forever.
Maturnuwun pun tansah mayungi pas udane tekoThank you for always sheltering me whenever the rain falls.
Ora ono sing iso ganteni kowe sing tak tresnoNo one could ever replace you, the one I love.
Roso sayang iki rabakal luntur sak enteke umurThis feeling of love won’t fade until my life’s end.
Kowe rasah sumelang sayangYou don’t need to worry, darling.
Tresno iki tulus kanggo sliramu wong bagusThis love is sincere for you, my handsome man.
Kowe rasah kuwatir aku ora bakal muntirYou don’t need to worry, I won’t ever turn away.
Aku rabakal nglungani duh pepujane ning atiI’ll never leave you, oh idol of my heart.
Matur Gusti iso dadi sijiI thank ‘The Almighty’ that we can become one.
Nyuwun Gusti bakale dadi sijiI pray to ‘The Almighty’ that we’ll be one.
Nresnani Music Video
The English lyrics of ‘Nresnani’ express a love that lasts forever. Featuring Woro Widowati, ‘Nresnani’ from the single release sings about unwavering devotion in Javanese pop.