Nụ Cười Của Một Người Lạ Lyrics Translation: Trong | Trang
Trang pens a heartfelt reflection in ‘Nụ cười của một người lạ.’ The songwriter also arranges the melody, crafting a tune that moves with the rhythm of self-discovery. Her lyrics talk about finding happiness in unexpected places, like a stranger’s smile or a fleeting moment on a busy street.
Released: November 16, 2025
Nụ cười của một người lạ
Trang • From “Trong”
Lyricist
Trang
Composer
Trang
Nụ cười của một người lạ Lyrics Translation (from “Trong”)
The poet mentions a dark coffee sip, a quiet moment where everything ‘dissolved long ago.’ Trang writes, ‘Happiness sometimes comes from the smile of someone I don’t know,’ capturing the beauty of fleeting connections. The lyrics focus on small joys that erase the weight of time.
Đọc rất nhiều sáchI’ve read so many books,
Tìm rất nhiều cáchand searched for so many ways,
Để sau khổ đauso that after the pain,
Tìm thấy một thứ mà ai cũng đi tìmI’d find the one thing everyone is looking for.
Gọi là tình yêuThey call it love.
Tìm cách chạy trốnI tried to run away,
Rồi tìm cách vượt quathen tried to overcome it,
Gạt đi cảm xúcbrushing my feelings aside,
Và bỏ hết đằng sau tháng năm tôi đã từngand leaving behind the years when I used to be
Hồn nhiên vô tưso innocent and carefree.
Hạnh phúc đôi khi đến từHappiness sometimes comes from
Nụ cười của người tôi không quenthe smile of someone I don’t know,
Lướt nhanhpassing by quickly
Giữa phố đôngin the crowded streets,
Có khi chẳng gặp lạiwhom I might never see again.
Hạnh phúcHappiness
Đôi khi đến từ một lần mình lại gần trao cho nhau chiếc ômsometimes comes from drawing near to share a warm embrace,
Để xoá tan dấu vết của thời gianto erase the heavy traces of time.
Mình đã ở đâuWhere have I been,
Mà không ở đâythat I wasn’t right here?
Mải mê chạy theoToo busy chasing after
Những ngày chưa kịp đếnthe days that haven’t even arrived,
Trái tim mãi vướng bậnmy heart was always tangled up
Chẳng người sẻ chiawith no one to share it with.
Mở cánh cửa raI open the door
Và đi thật xaand travel far away,
Để thêm hành trangto add to my journey’s baggage
Là những bàn tay nắm tay luôn mong cầuthese holding hands that always long for
Một niềm vui chung khiến cho tôi thấya shared joy that makes me realize,
Hạnh phúc đôi khi đến từhappiness sometimes comes from
Nụ cười của người tôi không quenthe smile of someone I don’t know,
Lướt nhanhpassing by quickly
Giữa phố đôngin the crowded streets,
Có khi chẳng gặp lạiwhom I might never see again.
Hạnh phúcHappiness
Đôi khi đến từ một lần mình lại gần trao cho nhau chiếc ômsometimes comes from drawing near to share a warm embrace,
Để xoá tan dấu vết của thời gianto erase the heavy traces of time.
Mãi ôm vết thươngConstantly holding onto wounds,
Rồi nhìn vào trong gươngthen staring into the mirror,
Một mình giữa bốn bức tườngall alone within these four walls,
Làm sao mà thấy yêu thươnghow could I ever feel loved?
Mãi ôm nỗi đauConstantly holding onto the pain,
Và sợ nhiều lần sauand fearing that time and time again,
Sẽ lại tan vỡI’d just be shattered once more.
Cuộc sống đã thếSince life is like this,
Thì hít thật sâujust take a deep breath.
Một hôm nhận raOne day, I realized
Mọi thứ hoà tan đã lâueverything had dissolved long ago
Trong một ngụm cà phê nâuin a single sip of dark coffee.
Hạnh phúc đôi khi đến từHappiness sometimes comes from
Nụ cười của người tôi không quenthe smile of someone I don’t know,
Lướt nhanhpassing by quickly
Giữa phố đôngin the crowded streets,
Biết bao giờ gặp lạiwondering if we’ll ever meet again.
Hạnh phúcHappiness
Đôi khi đến từ một lần mình lại gần trao cho nhau chiếc ômsometimes comes from drawing near to share a warm embrace,
Để xoá tan đi ngần ngạito wash away all hesitation,
Để những tin yêu không phaiso that trust and love won’t fade away
The meaning behind ‘Nụ cười của một người lạ’ is finding joy in life’s simple moments. Trang’s Vietnamese lyrics remind us to embrace the present, even in crowded streets or quiet sips of coffee.
