Mon Laferte offers a powerful Spanish ballad with Nuestra Casa. The artist writes the lyrics herself. The music was created by Sebastian Aracena and Manu Jalil. It is a final goodbye to a love that can no longer survive.
Released: April 10, 2026
Nuestra Casa
Mon Laferte
Nuestra Casa Lyrics Translation – Mon Laferte
Mon Laferte maps the painful end of a relationship from tears to a moment of clarity. She describes a house overflowing with sorrow and loneliness, noting the sadness ‘can no longer fit inside this house’ (Ya no cabe en esta casa). The singer resolves to forget her lover, mixing that vow with a claim to always be his greatest love.
Anoche te lloréI wept for you last night.
Es que, por fin, me di cuentaBecause I’ve finally realized,
Que ya es tiempo de soltartethat it’s time to let you go.
Ya fue mucho de tristezasWe’ve had too much sadness.
Tanta pena y soledadSo much sorrow and loneliness,
Ya no cabe en esta casacan no longer fit inside this house.
Es mejor dejarte irIt’s better to let you walk away.
Somos como dos fantasmasWe’ve become like two ghosts.
Yo te voy a olvidarI’m going to forget you.
Será pronto y sin dolorIt will happen soon, without any pain.
No me claves más promesasDon’t pierce me with any more promises.
Te lo pido por favorI’m begging you, please.
Yo te voy a olvidarI’m going to forget you.
Será pronto y sin dolorIt will happen soon, without any pain.
No me claves más promesasDon’t pierce me with any more promises.
Y aunque a otros labios besasAnd even if you’re kissing other lips,
Siempre seré tu gran amorI’ll always be your greatest love.
Yo te voy a olvidarI’m going to forget you.
Será pronto y sin dolorIt will happen soon, without any pain.
No me claves más promesasDon’t pierce me with any more promises.
Te lo pido por favorI’m begging you, please.
Yo te voy a olvidarI’m going to forget you.
Será pronto y sin dolorIt will happen soon, without any pain.
No me claves más promesasDon’t pierce me with any more promises.
Y aunque a otros labios besasAnd even if you’re kissing other lips,
Siempre seré tu gran amorI’ll always be your greatest love.
Nuestra Casa Music Video
Nuestra Casa creates a space for dignified farewells and hard truths. Mon Laferte stars in this ballad about finding the strength to walk away.