Nueva Vida Lyrics English Translation — Génesis | Peso Pluma
Peso Pluma brings a fresh energy to ‘Nueva Vida,’ a track from the album ‘Génesis.’ José Antonio Martínez Oviedo writes the lyrics, while he collaborates with Hassan Emilio Kabande Laija, Ernesto Fernandez, and Iván Leal ‘Parka’ to compose the tune. The song introduces a story of transformation and self-assurance.
Released: June 23, 2023
NUEVA VIDA
Peso Pluma • From “GÉNESIS”
Lyricist
José Antonio Martínez Oviedo
Composer
José Antonio Martínez Oviedo, Hassan Emilio Kabande Laija, Ernesto Fernandez, Iván Leal “Parka”
GÉNESIS’s NUEVA VIDA Spanish Lyrics English Meaning
The poet mentions rolling a ‘White Recluse’ herbal blend and living a life surrounded by luxury and loyal friends. One line stands out: ‘Time is very wise and it answers every question.’ The musician describes a new mindset, focusing on growth and resilience in the face of envy.
La noche ha llegado, ya estoy preparadoThe night has arrived, and I’m already prepared.
Un buen White Recluse a mí me ven forjandoThey see me rolling a fine ‘Wh#te Recl#se’ herbal blend.
Siempre bien tranquilo, nunca ando de ondeadoI’m always very calm, and I never get paranoid.
Me gusta ser gente, yo nunca me rajoI like being a decent person, and I never back down.
Veintitrés y ya ando de arriba pa’ abajoI’m twenty-three and I’m already busy traveling everywhere.
Voy por buen camino, siempre lo he notadoI’m on the right path, I’ve always noticed that.
Buenos amigos los que a mí me han rodeadoI’ve been surrounded by truly good friends.
Siempre al cien con los que me echaron la manoI’m always fully committed to those who lent me a hand.
Rodeado de lujos y no materialesI’m surrounded by luxuries, and I don’t just mean material ones.
Siempre buena vida me dieron mis padresMy parents always gave me a good life and strong values.
El viejo en el cielo siempre ha de guiarmeMy old man in heaven will always guide me,
Para que en la vida salgan bien los planesso that all my plans in life turn out well.
Hoy todo ha cambiado, no voy a negarloToday everything has changed, and I won’t deny it.
Pensamientos nuevos son los que ya cargoI’m carrying a completely new mindset these days.
Una nueva vida la que me estoy dandoI’m giving myself a brand-new life,
Poco a poco envidias se van presentandobut bit by bit, people’s envy is starting to show.
El tiempo es muy sabio y responde preguntasTime is very wise and it answers every question.
Y a mí no me asusta cargar con la dudaIt doesn’t scare me to live with uncertainty.
Siempre bien pendiente mi compita RulasMy close friend Rulas is always keeping a watchful eye.
Soy de perfil bajo, así nadie me buscaI keep a low profile, so nobody comes looking for me.
The lyrics of ‘Nueva Vida’ celebrate personal evolution and gratitude. Peso Pluma stars in this track from ‘Génesis,’ offering a heartfelt reflection on change and ambition.
