Marina Sena creates a dreamy atmosphere in “Numa Ilha” from her album “Coisas Naturais”. She writes and composes the song alongside Janluska, Dani Mariano, Enrico Romano, Dani Pampuri, Gabriel Duarte, and Marcelinho Ferraz. The song features an intimate fantasy about a romantic island getaway.
Released: December 4, 2024
Numa Ilha
Marina Sena • From “Coisas Naturais”
Numa Ilha Lyrics Translation (from “Coisas Naturais”)
Marina Sena writes about a magical moment where she wishes to take her love into orbit. She describes the feeling of “fire with sea breeze” to capture the essence of their relationship. The lyricist shows a desire to stop time and exist in a bubble of perfect connection.
Descalça Numa Ilha É Tão Mágico Você Dizendo Que Me AmaBarefoot on an island, it’s so magical you’re telling me you love me.
A Lua Refletindo O Mar O Seu Cheiro A Gente Junto Na Minha CangaThe moon reflecting on the sea, your scent, us together on my sarong,
Beijando O Corpo Inteiro Vento No CabeloKissing your whole body, wind in your hair,
Me Levando Pra Entrar No Mar Na Noite AdentroLeading me into the sea, deep into the night.
Se Essa Lua Fosse Minha Eu Te Levava AmorIf this moon were mine, I’d take you, my love,
Pra Orbitar A Terra Enquanto Me AmaTo orbit the Earth while you love me.
Pra Orbitar A Terra Enquanto Me AmaTo orbit the Earth while you love me.
Pra Orbitar A Terra Enquanto Me AmaTo orbit the Earth while you love me.
Pra Orbitar A Terra Enquanto Me AmaTo orbit the Earth while you love me.
Do Melhor Jeito De Acordar Você Me Dando Bom DiaThe best way to wake up is you telling me good morning,
Perguntando O Que Eu Quero Pro CaféAsking what I want for coffee.
Que É Pra Ver Se É Melhor Já Levantar Pro DiaSo we can see if it’s better to get up for the day,
Ou Ficar Brincando Na CamaOr to stay playing around in bed.
Se Quiser Vamo Ficar BemIf you want, we can just be good,
Um Café Na Cama Enquanto Cê Me Leva AlémCoffee in bed while you take me beyond.
A Janela De Frente Pro Mar Fogo Com MaresiaThe window facing the sea, fire with the sea breeze,
É O Que Eu Sinto Sobre Eu E VocêThat’s what I feel about you and me.
Descalça Numa Ilha É Tão Mágico Você Dizendo Que Me AmaBarefoot on an island, it’s so magical you’re telling me you love me.
A Lua Refletindo O Mar O Seu Cheiro A Gente Junto Na Minha CangaThe moon reflecting on the sea, your scent, us together on my sarong,
Beijando O Corpo Inteiro Vento No CabeloKissing your whole body, wind in your hair,
Me Levando Pra Entrar No Mar Na Noite AdentroLeading me into the sea, deep into the night.
Se Essa Lua Fosse Minha Eu Te Levava AmorIf this moon were mine, I’d take you, my love,
Pra Orbitar A Terra Enquanto Me AmaTo orbit the Earth while you love me.
Pra Orbitar A Terra Enquanto Me AmaTo orbit the Earth while you love me.
Pra Orbitar A Terra Enquanto Me AmaTo orbit the Earth while you love me.
Pra Orbitar A Terra Enquanto Me AmaTo orbit the Earth while you love me.
Do Melhor Jeito De Acordar Você Me Dando Bom DiaThe best way to wake up is you telling me good morning,
Perguntando O Que Eu Quero Pro CaféAsking what I want for coffee.
Que É Pra Ver Se É Melhor Já Levantar Pro DiaSo we can see if it’s better to get up for the day,
Ou Ficar Brincando Na CamaOr to stay playing around in bed.
Se Quiser Vamo Ficar BemIf you want, we can just be good,
Um Café Na Cama Enquanto Cê Me Leva AlémCoffee in bed while you take me beyond.
A Janela De Frente Pro Mar Fogo Com MaresiaThe window facing the sea, fire with the sea breeze,
É O Que Eu Sinto Sobre Eu E VocêThat’s what I feel about you and me.
Descalça Numa Ilha É Tão Mágico Você Dizendo Que Me AmaBarefoot on an island, it’s so magical you’re telling me you love me.
A Lua Refletindo O Mar O Seu Cheiro A Gente Junto Na Minha CangaThe moon reflecting on the sea, your scent, us together on my sarong,
Beijando O Corpo Inteiro Vento No CabeloKissing your whole body, wind in your hair,
Me Levando Pra Entrar No Mar Na Noite AdentroLeading me into the sea, deep into the night.
Se Essa Lua Fosse Minha Eu Te Levava AmorIf this moon were mine, I’d take you, my love,
Pra Orbitar A Terra Enquanto Me AmaTo orbit the Earth while you love me.
Pra Orbitar A Terra Enquanto Me AmaTo orbit the Earth while you love me.
Pra Orbitar A Terra Enquanto Me AmaTo orbit the Earth while you love me.
Pra Orbitar A Terra Enquanto Me AmaTo orbit the Earth while you love me.
Numa Ilha Music Video
The Numa Ilha lyrics meaning describes a barefoot fantasy on an island. The song combines cosmic love with simple pleasures like waking up together and sharing coffee. Marina Sena crafts a perfect soundscape for uninterrupted connection between two lovers.