Andra performs ‘Numai din iubirea ta,’ a grand ballad composed by Florian Rus, Loredana Cavasdan, and Costel Dominteanu. The lyricists write about an eternal love that defies the end of the world.
Released: September 11, 2025
Numai din iubirea ta
Andra
Numai din iubirea ta Meaning & Lyrics (Andra)
Florian Rus and Loredana Cavasdan write that Andra will build her own world only from the other person’s love. They describe the beloved as the best place on Earth.
Stii Bine Am Invatat Ce-i Dragostea Cu TineYou know well I’ve learned what love is with you,
Tu Mi-ai Dat Sens Si Dor Si FericireYou’ve given me meaning, longing, and happiness.
Nu Ma Simt Eu Cand Nu Esti Langa MineI don’t feel like myself when you’re not beside me,
Iubirea Ta E Foc Asa CaYour love is a fire, so,
Ard Ard Cand Imi Aprinzi NoptileI burn, I burn, when you set my nights ablaze,
Ard Cat Pentru Toate VietileI burn enough for all of our lives.
Si Cand S-o Stinge SoareleAnd when the sun finally burns out,
Si S-or Opri ApeleAnd all the waters run dry,
Nici Atunci Iubirea MeaNot even then will my love for us,
Pentru Noi Nu Va SecaEver run dry.
Si De S-ar Opri PamantulAnd if the world stopped turning,
La Tine Ma Duce VantulThe wind would carry me to you,
Si-o Sa-mi Fac Eu Lumea MeaAnd I’ll build a world of my own,
Numai Din Iubirea TaMade only from your love.
Ce Oare M-aduce Mereu In Bratele TaleWhat is it that always brings me back to your arms?
Privirea Ta Explozie De CuloareYour gaze, an explosion of color,
Si-acolo Imi Fuge Orice GandIt’s there that I lose every thought,
Cel Mai Bun Loc De Pe Pamant Esti TuThe best place on Earth is you.
Si Cand S-o Stinge SoareleAnd when the sun finally burns out,
Si S-or Opri ApeleAnd all the waters run dry,
Nici Atunci Iubirea MeaNot even then will my love for us,
Pentru Noi Nu Va SecaEver run dry.
Si De S-ar Opri PamantulAnd if the world stopped turning,
La Tine Ma Duce VantulThe wind would carry me to you,
Si-o Sa-mi Fac Eu Lumea MeaAnd I’ll build a world of my own,
Numai Din Iubirea TaMade only from your love.
Oriunde Oricand Orice S-ar IntamplaWherever, whenever, whatever happens,
Tu O Sa Ai Mereu Inima MeaYou’ll always have my heart.
Si-n Orice Viata Ne-ntalnim DragosteaAnd in whatever life we meet, my love,
O Sa Vad Filmul Nostru In Privirea TaI’ll see the story of us in your eyes.
Si Cand S-o Stinge SoareleAnd when the sun finally burns out,
Si S-or Opri ApeleAnd all the waters run dry,
Nici Atunci Iubirea MeaNot even then will my love for us,
Pentru Noi Nu Va SecaEver run dry.
Si De S-ar Opri PamantulAnd if the world stopped turning,
La Tine Ma Duce VantulThe wind would carry me to you,
Si-o Sa-mi Fac Eu Lumea MeaAnd I’ll build a world of my own,
Numai Din Iubirea TaMade only from your love.
Numai din iubirea ta Music Video
The Numai din iubirea ta lyrics meaning shows an all-consuming devotion that transcends time and cosmic events. Andra promises eternal love that will outlast the sun and seas.