Haziq Rosebi sings a playful melody about admiring Nurlela, a girl from Melaka. Lyricists Affan Mazlan and Haziq Rosebi write about her traditional kebaya and cultural grace. The song features lighthearted music that matches its theme of innocent attraction.
Released: October 17, 2025
Nurlela
Haziq Rosebi
Nurlela Lyrics Translation – Haziq Rosebi
The lyricists describe Nurlela walking elegantly in a floral Nyonya kebaya. They compare her beauty to a flower blooming in a garden. Haziq Rosebi says everyone turns to watch her charming smile.
Dicuba-cuba Memikat Si NurlelaTrying my best to charm Nurlela.
Oh Lela Sayang Cantik Rupamu Tak KeruanOh dear Lela, your beauty leaves me completely restless.
Oh Lela Sayang Senyummu Semua BerkenanOh dear Lela, everyone is captivated by your smile.
Andai Dapat Ku Berkasih Si Lela HeyIf only I could be the one to love Lela, hey.
AmboiOh my!
Ah Hai Nurlela Alahai Nurlela Gadis MelakaAh, oh Nurlela, oh my Nurlela, the girl from Melaka.
Jalan Melenggok Berkebaya Nyonya Berbunga-bungaWalking with a sway, wearing a floral ‘Nyonya Kebaya’.
Ah Hai Nurlela Alahai Nurlela Manis OrangnyaAh, oh Nurlela, oh my Nurlela, she’s such a sweet one.
Rupa Menawan Bagaikan Bunga Di Tengah TamanWith a charming look, just like a flower in the middle of the garden.
Dicuba-cuba Memikat Si NurlelaTrying my best to charm Nurlela.
Oh Lela Sayang Semua MemandangOh dear Lela, everyone turns to look.
Manisnya Berdondang SayangShe is so sweet when she sings, my dear.
Semua Terlentok Senyum BawangEveryone swoons at her captivating smile.
Beca Pun Jatuh MelintangEven the trishaws tumble sideways.
Andai Dapat Ku Berkasih Si Lela HeyIf only I could be the one to love Lela, hey.
(Amboi)(Oh my!)
Ah Hai Nurlela Alahai Nurlela Gadis MelakaAh, oh Nurlela, oh my Nurlela, the girl from Melaka.
Jalan Melenggok Berkebaya Nyonya Berbunga-bungaWalking with a sway, wearing a floral ‘Nyonya Kebaya’.
Ah Hai Nurlela Alahai Nurlela Manis OrangnyaAh, oh Nurlela, oh my Nurlela, she’s such a sweet one.
Rupa Menawan Bagaikan Bunga Di Tengah TamanWith a charming look, just like a flower in the middle of the garden.
La-la-la-la La-la-la-la-laLa-la-la-la La-la-la-la-la
La-la-la-la La-la-la-la-la-laLa-la-la-la La-la-la-la-la-la
Oh Lela Oh LelaOh Lela, oh Lela.
Oh Lela Oh LelaOh Lela, oh Lela.
Alangkah Indahnya Ku Berkasih Si LelaHow wonderful it would be if I were Lela’s lover.
Ah Hai Nurlela Alahai Nurlela Gadis MelakaAh, oh Nurlela, oh my Nurlela, the girl from Melaka.
Jalan Melenggok Berkebaya Nyonya Berbunga-bungaWalking with a sway, wearing a floral ‘Nyonya Kebaya’.
Ah Hai Nurlela Alahai Nurlela Gadis MelakaAh, oh Nurlela, oh my Nurlela, the girl from Melaka.
Jalan Melenggok Berkebaya Nyonya Berbunga-bungaWalking with a sway, wearing a floral ‘Nyonya Kebaya’.
Ah Hai Nurlela Alahai Nurlela Manis OrangnyaAh, oh Nurlela, oh my Nurlela, she’s such a sweet one.
Rupa Menawan Bagaikan Bunga Di Tengah TamanWith a charming look, just like a flower in the middle of the garden.
Di Tengah TamanIn the middle of the garden.
Rupa Menawan Bagaikan Bunga Di Tengah TamanWith a charming look, just like a flower in the middle of the garden.
Dicuba-cuba Memikat Si NurlelaTrying my best to charm Nurlela.
Dicuba-cuba Memikat NurlelaTrying my best to charm Nurlela.
Dicuba-cuba Memikat Si NurlelaTrying my best to charm Nurlela.
Cuba Si NurlelaTrying for Nurlela.
Alahai NurlelaOh my, Nurlela.
Nurlela Music Video
The Nurlela lyrics translation shows simple longing for a captivating person. This sweet ode offers the universal feeling of being charmed by someone’s presence. Discover more about the Haziq Rosebi song’s lyrics meaning.