“Nuvvunte Chaley” by Anirudh Ravichander is on the “Andhra King Taluka” soundtrack. The song features lyrics by Ram Pothineni and music by Vivek Mervin. Its verses begin with a person trying to understand a new feeling that arrived with a single glance.
Released: July 18, 2025
Nuvvunte Chaley
Anirudh Ravichander • From “Andhra King Taluka”
Lyricist
Ram Pothineni
Composer
Vivek Mervin
Andhra King Taluka’s Nuvvunte Chaley Lyrics Translation
The speaker struggles to define the emotion, admitting it is beyond language. He states the person he was yesterday is gone, replaced by someone new. The meaning of the “Nuvvunte Chaley” lyrics shows this connection rewriting his identity completely.
Oka Chooputo Naalone PuttindeWith a single glance, something was born inside me
Edo Vintaga Gundelo CherindeSomething strange has entered my heart
Nuvvavaro Naalo Ani AdiganeI asked myself, “Who are you inside of me?”
Tanega Premani ThelipindeAnd it revealed itself as love
Parichayam Ledani Adiga PremanteI told this love we’ve never been introduced
Kalisanga Ikapai Manamega AndeIt replied, “We’ve met now, and from here on, it’s us”
Vethikina Dorakani Artham PremadeLove has a meaning you can’t find just by searching
Adi Neekento Oka Matalo CheppaleAnd I can’t explain it to you in a single word
Nuvvunte ChaleJust having you is enough
Matalatho Cheppamante CheppaleneIf you ask me to explain with words, I can’t
Bhaavamedo Bhaashalake AndanandeIt’s a feeling that language itself can’t reach
Ademito Kuduruga Undalene NuvvunteFor some reason, I can’t stay still when you’re here
Adigite Ademito ArdhankadeAnd if I ask what it is, it makes no sense
Ninna Monna Naalo Unna Nene KaadeThe man I was yesterday is no longer me
Puttindante Neetho ThappaThis new person has only been born because of you
Pone Pode PremantheAnd this love… it just won’t leave
Daareleni Oorine AdigaanugaI was lost, asking a village that had no road
Nuvvega Daarani Naaku ChooputundiAnd you showed me that you are the road itself
Kammukunna Mabbulo VethikaanugaI was searching inside an overwhelming cloud
Are Gaali Vaanai Nannu ThaakutundiThen you strike me like a storm of wind and rain
Naake Theliyani Naalo YuddhamaIs this a war inside me that I don’t even know about?
Lolona SandhramaOr is it an ocean deep within?
Lede Pongutunnade InkedoNo, it’s something else entirely, just overflowing
Peru Leducuga Inthe Maata RaadugaIt doesn’t have a name, so the words won’t come
Anthe Oppukomari VintheleThat’s it, you just have to accept it… it’s strange
Nuvvunte ChaleJust having you is enough
Matalatho Cheppamante CheppaleneIf you ask me to explain with words, I can’t
Bhaavamedo Bhaashalake AndanandeIt’s a feeling that language itself can’t reach
Ademito Kuduruga Undalene NuvvunteFor some reason, I can’t stay still when you’re here
Adigite Ademito ArdhankadeAnd if I ask what it is, it makes no sense
Ninna Monna Naalo Unna Nene KaadeThe man I was yesterday is no longer me
Puttindante Neetho ThappaThis new person has only been born because of you
Pone Pode PremantheAnd this love… it just won’t leave
Oo Oo Oo Oo Nuvvunte ChaleOo Oo Oo Oo, just having you is enough
The track builds around the repeated phrase “Nuvvunte Chale,” which means “Just having you is enough.” This refrain acts as an anchor through verses full of questions. The song’s form suggests that presence is the solution to internal confusion.
