i-dle drops ‘Nxde,’ a bold anthem penned by 소연. The track, produced by JongPil GU and Kwon Nam-woo, mixes sassy lines with a sharp critique of societal norms. The artist delivers a mix of confidence and rebellion, wrapped in a catchy melody.
Released: October 17, 2022
Nxde
I-Dle • From “I love”
Nxde Lyrics Translation – I love Soundtrack
The lyrics challenge narrow views, with lines like ‘Why do you think that about being nude? It’s because your perspective is so rude.’ i-dle uses playful sarcasm to address judgment and self-acceptance. The song tells a story of defiance, where the performer strips away expectations, both literally and metaphorically.
Why you think that ’bout nudeWhy do you think that about being nude?
‘Cause your view’s so rudeIt’s because your perspective is so rude.
Think outside the boxTry thinking outside the box,
Then you’ll like itand then you’ll actually like it.
Hello my name is yeppeun yeppeoyoHello, my name is pretty, I’m just so pretty.
Maltuneun meongcheonghan deut mommaeneun seksi seksiyoI speak like I’m foolish while my body’s so sexy.
Geureom daia bakhin tiara hanaeSo, for the sake of a single diamond tiara,
Naega peogina utge peogina utgeyou think I’ll just keep smiling for you?
Dwiteullyeobeorin rorellai Don’t need no manI’m a twisted Lorelei who doesn’t need a man.
Cheolhage michin dokseogwang Self-made womanAn obsessive reader crazy for philosophy, a self-made woman.
Ssagajieomneun i Storye muji hwangdanghanIn this rude story that’s so incredibly absurd,
Yayuhaneun gwanggaekdeul You tricked me you’re a liarthe audience boos and yells, “You tricked me, you’re a liar!”
A balgabeotgyeojyeo beorin Movie starAh, a movie star who’s been stripped bare.
A byeolbichi kkaejeobeorin bamAh, a night where the starlight has shattered.
Kkori bolpumeopdaedo manggajinda haedoEven if I look like a mess or I’m completely broken,
Dasin sarangbatji mothandaedoeven if I’m never loved again.
Yes I’m a nudeYes, I’m nude.
Nude ddadaddaraddaraNude, da-da-da-da-da-da.
Yes I’m a nudeYes, I’m nude.
Nude I don’t give a loveNude, I don’t care for your ‘love’.
Baby how do I look how do I lookBaby, how do I look? How do I look?
Ariddaun nal ipgo ddadaddaraddaraDressed in my own beautiful self, da-da-da-da.
(Ouch) Sillyehamnida yeogi gyesin modu(Ouch) Excuse me, everyone who’s here right now.
Yahan jakpumeul gidaehasyeotdamyeonIf you were expecting some kind of raunchy show,
Oh I’m sorry geuddan geon eopseoyooh, I’m sorry, but there’s nothing like that here.
Hwanbureun jeojjok daejungeun heungmieomneun jeongboRefunds are over there; the public doesn’t care for the truth.
Geu papkoneul deonjyeodo deomdeomEven if you throw that popcorn, I’ll stay calm.
Haengbokgwa banbirye pyeongjeomMy ratings are inversely proportional to my happiness.
But my jeongjeom meotdaero naen pyeonggyeoneun tohal geo gatjiBut at my peak, your reckless prejudices make me want to gag.
A balgabeotgyeojyeo beorin Movie starAh, a movie star who’s been stripped bare.
A deo bukkeureoul ge eomneun bamAh, a night where there’s nothing left to be ashamed of.
Kkori bolpumeopdaedo eojjeomyeon negedoEven if I look like a mess, or maybe to you,
Dasin sarangbatji mothandaedoeven if I’m never loved again.
Yes I’m a nudeYes, I’m nude.
Nude ddadaddaraddaraNude, da-da-da-da-da-da.
Yes I’m a nudeYes, I’m nude.
Nude I don’t give a loveNude, I don’t care for your ‘love’.
Baby how do I look how do I lookBaby, how do I look? How do I look?
Ariddaun nal ipgo ddadaddaraddaraDressed in my own beautiful self, da-da-da-da.
Um ha um ha um ha umUm ha, um ha, um ha, um.
Yes I’m a nudeYes, I’m nude.
Now I draw a luxury nudeNow I’m painting a luxury nude.
Why you think that ’bout nudeWhy do you think that about being nude?
‘Cause your view’s so rudeIt’s because your perspective is so rude.
Think outside the boxTry thinking outside the box,
Kkago malhaeand let’s just be honest about it.
Ariddaun naui nudeMy beautiful, nude self.
Areumdaun naui nudeMy gorgeous, nude self.
I’m born nudeI was born nude.
Byeontaeneun neoyaYou’re the pervert here.
RudeRude.
NudeNude.
Nxde Music Video
‘Nxde’ is about self-love and breaking free from stereotypes. The lyrics offer a sharp commentary on how society often misjudges individuality.