SPB’s ‘Nyaaya Ellide’ from the album Nyaya Ellide pairs Chi. Udayashankar’s biting words with Chakravarthy’s stark composition. The 2021 track frames a corrupt system through raw vocal intensity. Repeated title questions pierce over tense orchestration.
Released: May 16, 2021
Nyaaya Ellide
Spb • From “Nyaya Ellide”
Nyaaya Ellide Lyrics Translation – Nyaya Ellide Soundtrack
Udayashankar contrasts legal promises with homeless stray imagery (‘Wandering like a dog’). His lyrics expose hollow victories where ‘truth weeps’ after rigged wins. SPB stresses each loaded phrase with controlled fury.
Nyaaya Ellide Nyaaya EllideWhere is justice? Where is justice?
Ellideyo Nyaaya AnnaWhere is justice to be found, brother?
Ellideyo Nyaaya HhaaWhere is the justice, huh?
Badavanu Nyaayava Keluvude AnyaayaFor a poor man to even ask for justice is itself an injustice.
Nyaaya Ellide Nyaaya EllideWhere is justice? Where is justice?
Ellideyo Nyaaya AnnaWhere is justice to be found, brother?
Ellideyo Nyaaya HhaaWhere is the justice, huh?
Obbaranobbaru DochidarenuSo what if people rob one another?
Suligeya Maadi BadukidarenuSo what if they survive by extortion?
Obbaranobbaru DochidarenuSo what if people rob one another?
Suligeya Maadi BadukidarenuSo what if they survive by extortion?
Koleyanne MaadidarenuSo what if they commit murder?
Anyaaya MaadidarenuSo what if they do injustice?
Haayagi BaaloKe Daari UntuThere’s still a way to live a life of comfort,
Saakshiyu Dorakada Jaanmeya TorutaBy showing the cunning to leave no witnesses behind.
Geluva Padedare Sathya AlutideIf victory is won this way, the truth is left weeping.
Nyaaya Ellide Nyaaya EllideWhere is justice? Where is justice?
Kaayide Ennuvaru Court Ide EnnuvaruThey say there are laws, they say there are courts,
Vaadava Maadi Gellisuve EnnuvaruThey claim they’ll argue and win the case for you.
Kaayide Ennuvaru Court Ide EnnuvaruThey say there are laws, they say there are courts,
Vaadava Maadi Gellisuve EnnuvaruThey claim they’ll argue and win the case for you.
Yaarenu HelidarenuNo matter what anyone says,
Yaarenu MaadidarenuNo matter what anyone does,
Naayante Aleyode Ninage GatiWandering like a stray dog is your only fate.
Maatina Mallara Vaadake EllaraBefore the arguments of these smooth talkers,
Manavu Sotide Nijavu SoragideEveryone’s mind is defeated, and the truth withers away.
Nyaaya Ellide Nyaaya EllideWhere is justice? Where is justice?
Ibbara Guriyu Onde AadaruEven though both share the same goal,
Sedina Kidigala Kaaruta IddaruThey keep spewing out sparks of revenge.
Ibbara Guriyu Onde AadaruEven though both share the same goal,
Sedina Kidigala Kaaruta IddaruThey keep spewing out sparks of revenge.
Sodarana Daariye BereThe brother’s path is different,
Sodariya Haadiye BereThe sister’s path is different.
Ondagi Baalodu KanasayituLiving together as one has become just a dream.
Taayiya Kambani Oresuva NepadaliUnder the pretext of wiping a mother’s tears,
Rosha Beledare Preethi SotareRage has grown, and love has lost.
Nyaaya Ellide Nyaaya EllideWhere is justice? Where is justice?
Ellideyo Nyaaya AnnaWhere is justice to be found, brother?
Ellideyo Nyaaya HhaaWhere is the justice, huh?
Badavanu Nyaayava Keluvude AnyaayaFor a poor man to even ask for justice is itself an injustice.
Nyaaya Ellide Nyaaya EllideWhere is justice? Where is justice?
Nyaaya Ellide Music Video
Nyaya Ellide lyrics meaning resonates as a protest anthem against systemic failure. Udayashankar’s English-translated lines dissect how power twists justice into oppression tools. SPB’s delivery cements the track as urgent social critique.