Nyabagam Lyrics English (Meaning) – Varshangalkku Shesham | Amrit Ramnath | Sindoora Jishnu

The song “Nyabagam Lyrics Meaning” from the movie “Varshangalkku Shesham” is a poignant expression of longing and nostalgia beautifully rendered by the vocalists Amrit Ramnath and Sindoora Jishnu. The lyrics, which Bombay Jayashri has penned, unmistakably evoke a sense of melancholy and emotional yearning for lost memories and love.


Nyabagam Lyrics EnglishMeaning Varshangalkku Shesham
Title Nyabagam
Movie/Album Varshangalkku Shesham
Vocalist(s) Amrit Ramnath, Sindoora Jishnu
Lyricist(s) Bombay Jayashri
Music Producer(s) Amrit Ramnath
Star Cast Pranav Mohanlal, Dhyan Sreenivasan

The song “Nyabagam Mothuthe Manam Enguthe,” AKA “Varshangalkku Shesham,” is about reminiscing memories and experiences. The protagonist reflects on the memories that resurface and engulf the heart with a wave of emotions, leaving the soul longing and wistful. The chorus underscores the enduring nature of memories and their associated fragrances. The song concludes with a plea for forgiveness and reconciliation as the protagonist longs for the return of a loved one.

Varshangalkku Shesham Movie’s Nyabagam Lyrics English (Meaning)


Nyabagam Mothuthe Manam Enguthe
Memories collide, the heart yearns, riding the tide
Nyabagam Varuguthe Ull Thavikkuthe
Memories rush back in a fierce embrace, leaving my soul in a languished space

Imai Moodamal Nan Thudiththenea
With open eyes, through day or night I throbbed within, holding tight
Nyabagam Mothuthe Manam Enguthe
Memories collide, the heart yearns, riding the tide

Varamal Tharamal Manam Engo Poguthe
Without arriving, without bestowing, the heart drifts away, quietly going.
Varamal Tharamal Manam Engo Poguthe
Without coming or gifting, the heart slips away, softly departing.

Nyabagam Mothuthe Manam Enguthe
Memories clash, and the heart yearns while riding the sea.
Nyabagam Varuguthe Ull Thavikkuthe
Memories flood back in a tight hug, leaving my spirit in a languishing state.

Athe Nyabagam, Athe Sourabham
For those memories, crystal clear, for that fragrance, I hold dear
Meendum Vendume
Time and again, my heart yearns to be near
Athe Nyabagam, Athe Sourabham,
Meendum Vendume

My heart longs to be close repeatedly, for those unwavering memories and that wonderful scent.

Oru Murai En Pizhai Maranthu Nee Vanthidu
Forgive my flaws, just this once, come near.
Unai Pirinthean Uyire Vanthidu
I’m pining for you, wish you would appear.

Oru Murai En Pizhai Maranthu Nee Vanthidu
Forgive my flaws, just this once, come near.
Indru Nan Ketkkirean Vanthidu
I’m asking you again today, come before me, appear.

Nyabagam Mothuthe Manam Enguthe
Memories collide, the heart yearns, riding the tide
Nyabagam Varuguthe Ull Thavikkuthe
Memories rush back in a fierce embrace, leaving my soul in a languished space
Nyabagam Mothuthe Manam Enguthe
Memories collide, the heart yearns, riding the tide

Nyabagam Music Video

The “Nyabagam” music video from the Malayalam movie Varshangalkku Shesham is a poignant piece that conveys the themes of longing, nostalgia, and the lasting impact of memories. The lyrics and melodies are profoundly moving, evoking various emotions and prompting the audience to contemplate love and loss.

The lyrics of this song are now available in multiple Indian languages, including Hindi, Punjabi, Tamil, Telugu, and more. To choose your preferred language, click on the translation (beta) button located at the bottom right corner.