Dei V and JC Reyes bring heat with their track ‘NYX00,’ a collaboration that mixes raw energy with slick production. David G Juarbe and Juan Manuel Coretés Reyes write the lyrics, while π BEATS, Carlos Antonio Piserra Bocanegra, and Meloud craft the melody. The song sets the stage for a wild, no-holds-barred narrative.
Released: February 26, 2026
NYX00
Dei V | Jc Reyes
NYX00 Lyrics English Translation by Dei V | Jc Reyes
The lyrics describe a night of excess, with lines like ‘I’m throwing stacks of cash on her body.’ The poet captures the thrill of indulgence, weaving in details of luxury, attraction, and recklessness. JC Reyes sings about fleeting moments of passion, where smoke and alcohol blur the lines between reality and fantasy.
En su cuerpo yo le tiro las pacasI’m throwing stacks of cash on her body.
Ese c#lo empacaThat body of hers is packing.
Ti-ti-tiros de un A#KShots like they’re from an ‘assault rifl#’.
Yo b#llaco y tú te pones b#llacaI’m getting wild and you’re getting wild too.
Si no vienes con tu amiga que ella es media sataIf you don’t bring your friend, ’cause she’s a bit ‘wild’,
Tú lo prendes y lo pasasyou light it up and pass it.
En su t#to aterrizoI land right on her ‘curves’.
Soy adicto de cómo entra y lo sacaI’m addicted to the way she moves it in and out.
Yeh tú y yo ch#ngando entre el humo y alcoholYeah, you and I are h#oking up through the smoke and alcohol.
Se te ve bien la lencería pero sin ropa es mejorYour lingerie looks good, but you’re better without clothes.
Bellaqueando cero amor tu cuerpo bañado en sudorGetting wild with no love involved, your body’s soaked in sweat.
Y es chiquitita igual que mi R SportAnd she’s petite, just like my ‘sports car’.
Ma tú estás rica trae tus amigas yo ando con la clikaGirl, you’re fine, bring your friends, I’m with my crew.
Pero underwater porque nos fichanBut we’re ‘staying low’ because they’re watching us.
De España me dijo que no había estado con un Puerto RicanShe’s from Spain and told me she’d never been with a Puerto Rican.
Aquí las Gl#cks son fuletes baby no son Smith &Here, the ‘pist#ls’ are automatic, baby, they aren’t ‘basic models’.
El último que roncó le puse un kilo en el cascoThe last one who bragged too much got a heavy price on his head.
Tengo plata y poder me siento como El Bo yehI’ve got money and power, I feel like ‘The Boss’, yeah.
Dónde estásWhere are you?
Llego yoI’m coming over.
Vamos a- pa’ ponérteloLet’s go- so I can give it to you.
Yeh-ehYeh-eh.
Te va’ a lloverIt’s going to rain on you.
Y te subes encima de míAnd you climb on top of me.
Cogí la cuenta y me gasté cien milI checked the bill and spent a hundred thousand.
Cierro los ojos y solo te veo a tiI close my eyes and I only see you.
Te veo a tiI see you.
Entre el humo de la hookahThrough the hookah smoke,
Tú me besas y te besoyou kiss me and I kiss you.
La policía me buscaThe police are looking for me.
Vamos a ch#ngar en el vis a vis de presoLet’s h#ook up during a ‘prison visit’.
Yeh tú y yo ch#ngando entre el humo y alcoholYeah, you and I are h#oking up through the smoke and alcohol.
Se te ve bien la lencería pero sin ropa es mejorYour lingerie looks good, but you’re better without clothes.
Bellaqueando cero amor tu cuerpo bañado en sudorGetting wild with no love involved, your body’s soaked in sweat.
Y es chiquitita igual que mi R SportAnd she’s petite, just like my ‘sports car’.
Soy adicto de cómo entra y lo sacaI’m addicted to how it goes in and out.
Entra y lo sacaIt goes in and out.
Soy adicto de cómo entra y lo sacaI’m hooked on how it slides in and out.
Entra y lo sacaSliding in and out.
Soy adicto de cómo entra y lo sacaI can’t get enough of it going in and out.
Entra y lo sacaIn and then out.
Soy adicto de cómo entra y lo sacaI’m obsessed with how it moves in and out.
Entra y lo sacaIn and out.
Z#za quemé y me dieron ganas de ustedI burned some ‘we#d’ and started wanting you.
Cuando me lo hace ella me tiene a sus piesWhen she does it to me, she has me at her feet.
Quiere otra vez revivimos el TBTShe wants it again, we’re reliving the ‘good old days’.
Mi bebé qué rico fue comerteMy baby, it was so good to be with you.
Te ando buscando en la noche perdido en la oscuridadI’m looking for you in the night, lost in the darkness.
Solo paso a buscarte en cocheI just come to pick you up in the car.
Y creo y tengo fe que algún día yo te voy a encontrarAnd I believe and have faith that I’ll find you one day.
Allí en aquel lugarThere in that place,
Donde tantas veces nos vimos y hoy ya no estáswhere we met so many times, but you’re not there today.
Perdido solo en la oscuridadLost all alone in the darkness.
Miro la hora del AudemarsI check the time on my ‘luxury watch’,
Pa’ hacerte regresarto make you come back.
NYX00 Music Video
The meaning of ‘NYX00’ is living life on the edge. The lyrics highlight the allure of freedom and danger, making it a bold anthem for those who chase the night. Dei V’s Spanish verses add a layer of international flair, sealing the song’s magnetic appeal.