O Dollor Pilagaa Lyrics Meaning: Das Ka Dhamki | Deepak | Mangli(Sathyavathi)

“O Dollor Pilagaa” is from the album Das Ka Dhamki, sung by Mangli and Deepak. The lyrics by Purna Chary and music by Leon James and Ram Miryala set a direct tone. It opens with the woman comparing herself to an explosive firecracker, daring her suitor to engage.

O Dollor Pilagaa Lyrics Meaning: Das Ka Dhamki | Deepak | Mangli(Sathyavathi)

O Dollor Pilagaa

Deepak | Mangli(Sathyavathi) • From “Das Ka Dhamki”

Lyricist
Purna Chary
Composer
Leon James, Ram Miryala

Das Ka Dhamki’s O Dollor Pilagaa Lyrics Translation

She later calls him “O Dollor Pilagaa,” or “dollar boy,” while identifying herself as a wild jungle deer. This line contrasts his material world with her untamed spirit. The lyrics then command him to approach her with the speed of a racehorse and join the chase without delay.

O Daaruvaala DilluvaalaHey, you who deals in spirits, you who deals in hearts
Golisodaraa NenuI’m a bottle ready to pop
Thousand Vaala PelinattuLike a thousand-burst firecracker exploding
Open Cheseyraa NannuGo on and set me off
Rimi Jimi Jimi HaiRimi Jimi Jimi Hai
Rimmi Jimi HaiRimmi Jimi Hai
Rimi Jimi Jimi Hai Dealu OkayRimi Jimi Jimi Hai, the deal is okay
Rimi Jimi Jimi HaiRimi Jimi Jimi Hai
Rimmi Jimi HaiRimmi Jimi Hai
Rimi Jimi Jimi Hai Naatho KekeRimi Jimi Jimi Hai, with me it’s a blast
O Daaruvaala DilluvaalaHey, you who deals in spirits, you who deals in hearts
Golisodaraa NenuI’m a bottle ready to pop
Thousand Vaala PelinattuLike a thousand-burst firecracker exploding
Open Cheseyraa NannuGo on and set me off
Hey Musthaabai Ne Vachaanu GaaniHey, I’ve arrived all dressed up, but
Muchatlu Endayya HoyWhy is there so much talk?
Ye Momentu Ledayya HoyThere is no special moment
Ee Eventu NaadayyaThis entire event is mine
Aa Aaa Aaja LadikiOh, come on, boy
Ne Theerchestha BaakiI will settle the score
Nee Neekistha Dhamki Kolo KidikiI’ll give you a warning, so open the window
O Dollor PilagaaOh, dollar boy
Jil Jilaga Ne Jungle JinkanuraaShimmering, I’m a wild jungle deer
Hey Mundu Venaka LedanakaHey, without a look forward or back
Chal Boom Boom BaddalikaLet’s go, boom boom, let’s shatter everything
O Dollor PilagaaOh, dollar boy
Jil Jilaga Ne Jungle JinkanuraaShimmering, I’m a wild jungle deer
Hey Mundu Venaka LedanakaHey, without a look forward or back
Chal Boom Boom BaddalikaLet’s go, boom boom, let’s shatter everything
Rimi Jimi Jimi HaiRimi Jimi Jimi Hai
Rimmi Jimi HaiRimmi Jimi Hai
Rimi Jimi Jimi Hai Dealu OkayRimi Jimi Jimi Hai, the deal is okay
Rimi Jimi Jimi HaiRimi Jimi Jimi Hai
Rimmi Jimi HaiRimmi Jimi Hai
Rimi Jimi Jimi Hai Naatho KekeRimi Jimi Jimi Hai, with me it’s a blast
Resugurram UrikinattuLike a racehorse on the run
Dosepenchi Dooki RaaraaUp the intensity and jump right in
Pattu Andam Pattaane Neeke RaasisthaaIf you catch me, I’ll sign my beauty over to you
On The Rock Mandu PainaLike a drink served on the rocks
Wild Fire AntinattuCatching a wildfire
Ukkapothe Penchesi Nee Thikke TheerusthaaBy turning up the heat, I’ll cure that craze of yours
Nee Rasikathaku Ne ChelikathenaiTo your refined taste, I will become your companion
Oo Antaanu Prathi NimishamAnd I will say ‘yes’ every single minute
Nee Sarasamulo Ne Cheri SagamaiJoining in your flirtations, I’ll become your other half
Aadisthaanu ChadarangamAnd I will make you play a game of chess
Aa Aaa Aaja LadkiOh, come on, boy
Ne Theerchestha BaakiI will settle the score
Ne Neekistha DhamkiI’ll give you a warning
Kolo KidikiSo open the window
O Dollor PilagaaOh, dollar boy
Jil Jilaga Ne Jungle JinkanuraaShimmering, I’m a wild jungle deer
Hey Mundu Venaka LedanakaHey, without a look forward or back
Chal Boom Boom BaddalikaLet’s go, boom boom, let’s shatter everything
O Dollor PilagaaOh, dollar boy
Jil Jilaga Ne Jungle JinkanuraaShimmering, I’m a wild jungle deer
Hey Mundu Venaka LedanakaHey, without a look forward or back
Chal Boom Boom BaddalikaLet’s go, boom boom, let’s shatter everything

O Dollor Pilagaa Music Video

The song is a consistent challenge issued by the female singer to her suitor. She controls the interaction and sets high-energy terms for a potential relationship. The meaning of the ‘O Dollor Pilagaa’ lyrics comes from this confident reversal of traditional courtship roles.