O Gunavantha Lyrics Translation | Jothe Jotheyali | Shreya Ghoshal | Sonu Nigam
Sonu Nigam and Shreya Ghoshal voice fated lovers in ‘Jothe Jotheyali’, with V. Nagendra Prasad’s lyrics and V. Harikrishna’s composition shaping a devotional dialogue. Their alternating vocal lines mirror two souls recognizing a preordained bond. The track maintains a prayer-like cadence, framing romance as divine intervention.
Released: February 12, 2022
O Gunavantha
Shreya Ghoshal | Sonu Nigam • From “Jothe Jotheyali”
Lyricist
V. Nagendra Prasad
Composer
V. Harikrishna
Jothe Jotheyali’s O Gunavantha Kannada Lyrics English Meaning
Sonu Nigam’s character asserts ‘God wrote you just for me’, framing their meeting as cosmic design. Shreya Ghoshal counters with practical questions about love’s origins before accepting their shared destiny. The repeated line ‘why would I need the world’ reduces existence to their union.
O GunavanthaOh, virtuous one.
O Gunavantha Neenendu Nanna SwanthaOh, virtuous one, you’ll always be my own.
Nee Nanagantha Baredaaythu BhagavanthaGod wrote you, just for me.
Usiru Usiraane Nambu Praana NeeneYou’re the trust in every breath, you are my very life.
Neene Iruvaga Nanage Loka YaakeWhen you’re with me, why would I need the world?
O Gunavantha Neenendu Nanna SwanthaOh, virtuous one, you’ll always be my own.
Nee Nanagantha Baredaaythu BhagavanthaGod wrote you, just for me.
Goththenu Oho Kelu EnuYou know what? Oh? Go on, tell me.
Naanu Yaaro Neenu YaaroWho I am, and who you are,
Seridhidhu Eke Preethi MaadodakkeWhy did we come together? To fall in love.
Preethi Maaro Daasa YaaroAnd who is this servant of love?
Maadidhu Eke Koodi BaalodakkeWhy was it done? So we could build a life together.
Ee Nalivinallu Aa NovinalluThrough all the happiness and through all the pain,
Enaadarunu EnthaadarunuNo matter what happens, whatever may come,
Jothe Jotheyali Ninna JotheyaliSide-by-side, right here with you,
Jotheyaaguve Jothe BaaI’ll be your partner, so come along with me.
O Gunavantha Neenendu Nanna SwanthaOh, virtuous one, you’ll always be my own.
Nee Nanagantha Baredaaythu BhagavanthaGod wrote you, just for me.
Gutondu Enu Kelu HeluI know a secret… Oh? Go on, tell me.
Bhoomi Thooka Premaloka Bachiduve ElliA world of love that outweighs the Earth… where have you hidden it?
Hrudayadalli KanoIt’s in my heart, can’t you see?
Preethi Thooka MaadabekaBut should we even try to weigh that love?
Takkadiye Illi Sansaara KaneThere’s no scale for it; this is our life together, you see.
Ee Badukinalli Dina NaguviraliIn this life, may there always be laughter,
Indaadarunu MundaadarunuWhether it’s today or somewhere down the line,
Jothe Jotheyali Ninna JotheyaliSide-by-side, right here with you,
Jotheyaaguve Jothe BaaI’ll be your partner, so come along with me.
O Gunavantha Neenendu Nanna SwanthaOh, virtuous one, you’ll always be my own.
Nee Nanagantha Baredaaythu BhagavanthaGod wrote you, just for me.
Usiru Usiraane Nambu Praana NeeneYou’re the trust in every breath, you are my very life.
Neene Iruvaga Nanage Loka YaakeWhen you’re with me, why would I need the world?
Nagendra Prasad’s O Gunavantha lyrics translation anchors romance in spiritual certainty, presenting partnership as life’s foundational truth. The 2022 duet positions unwavering trust as both romantic ideal and philosophical stance, its devotional tone appealing beyond language barriers.
