O Hrudayama Lyrics (English Meaning): Dinesh Rudra | M. Dheeraj

Dinesh Rudra stars in the video for “O Hrudayama,” a 2020 track from the album of the same name. The song was written by Devi and composed by M. Dheeraj. It opens with the speaker addressing their own heart and soul, asking them to come close.

O Hrudayama Lyrics (English Meaning): Dinesh Rudra | M. Dheeraj
Released: August 17, 2020

O Hrudayama

Dinesh Rudra | M. Dheeraj • From “O Hrudayama”

Lyricist
Devi
Composer
M.Dheeraj

O Hrudayama’s O Hrudayama Lyrics Translation

The verses frame thoughts of a person as a force waging war against the mind. Another line states the speaker’s life is unable to move forward, held in place by the separation. This condition erases all dreams, leaving the person entirely alone in the present.

O Hrudayama Na Pranama Chentake CherumaO my heart, my very soul, please come close to me
Ee Gundeike Oopirai Sonthamai UndumaBecome the breath for this heart, and stay as my own
Kalame Chesene Ee DhooramTime itself created this distance
Mayamai Poyene Nee RupamYour form has vanished like an illusion
Madi Vidavani Nee Talapule Natho Chesene YuddhamThe thoughts of you that won’t leave my mind are waging war against me
Tadi Kannulatho Nee Kosame Ee Eduru ChupuluWith tear-filled eyes, I keep this vigil just for you
Kalale Chejari Ontarinai Ne UnnaMy dreams have slipped away, and now I’m left all alone
Edalo Aasale Aavirai Ne MigilunnaThe hopes in my heart have turned to vapor, and I’m all that is left
Toli Valapu Ooyala Lo Nanne Nenu MarichanuIn the cradle of our first love, I completely forgot myself
Neetho Ne Ee Jeevithamani Kalalenno KannanuI dreamed so many dreams that this life was meant to be with you
Nee Jathanu Vidichi Undaledu Na PranamMy soul can’t survive, separated from your side
Nee Oosu Marachi Saagaledu Ee JeevamThis life force cannot move on, forgetting your very story
Maruperagani Na Manassu Ninne TapisthondiMy mind, which knows no forgetting, is consumed with searching for you
Penchukunna Na Aasha Ninne VetukuthondiThe hope I’ve held so close is desperately seeking you out
Chejarina Nee Chelime Chentake CherunaWill the friendship that slipped through my fingers ever come close again?
Edalothulo Nee Kalale Naaku MigulunaIn the depths of my heart, will only your dreams remain for me?
Ee Mooga Gunde Vedana TeerenaWill the agony of this silent heart ever find its end?

O Hrudayama Music Video

The track develops through a series of direct appeals to the speaker’s “Hrudayama,” or heart. It presents a conflict where memories become an aggressive opponent. The song’s logic ties the return of life itself to the reunion with a departed love.