Ekipa joins forces with Wujek Łuki, Wiktoria Niekało, and Michu Kontrabas in ‘O JAK MIŁO.’ The lyricists, including Brajan Litkowiec and Jakub Birecki, draft playful and romantic verses. The composers mix a lively beat with heartfelt melodies to set the tone.
![O Jak Miło (Feat. $Okolica, Kuzynmichu & Tooday) Lyrics [English Translation] - Ekipa | Wujek Łuki](https://lyricsraag.com/wp-content/uploads/2026/02/o-jak-milo-ekipa-wujek-luki-translation.webp)
Released: January 31, 2026
O JAK MIŁO (feat. $okolica, KuzynMichu & TOODAY)
Ekipa | Wujek Łuki
O JAK MIŁO (feat. $okolica, KuzynMichu & TOODAY) Lyrics English Translation by Ekipa | Wujek Łuki
Wiktoria Niekało sings, ‘Oh, how nice, nice, nice it’s gotten, my heart’s beating, beating,’ capturing the excitement of new love. The lyrics mention dreams, tractors, and rhinestones, creating a mix of charm and humor. The wordsmiths craft a story that blends romance with a touch of fun.
Cześć Tu SławomirHi, it’s Sławomir.
O Jak Miło Miło Miło Się Zrobiło Biło BiłoOh, it’s gotten so nice, nice, nice, my heart’s beating, beating.
Panie Proszą Panów I JedziemyLadies, ask the gentlemen, and let’s go.
O Jak Miło Miło Miło Się Zrobiło Biło BiłoOh, how nice, nice, nice it’s gotten, my heart’s pounding, pounding.
Kiedy Podarowałaś Mi Swoją Miłość (Oj Jak Miło)When you gave me your love (Oh, how nice).
Serce Szybciej Mi Zabiło Parę Minut WystarczyłoMy heart beat faster, a few minutes were all it took.
Czy Zostaniesz Kochana Moją DziewczynąWill you, my love, be my girl?
O Jak Miło Miło Miło Się Zrobiło Biło BiłoOh, it’s gotten so nice, nice, nice, my heart’s beating, beating.
Kiedy Podarowałaś Mi Swoją Miłość (Oj Jak Miło)When you gave your love to me (Oh, so nice).
Serce Szybciej Mi Zabiło Parę Minut WystarczyłoMy heart beat faster, and a few minutes were enough.
Czy Zostaniesz Kochana Moją Dziewczyną (Ło O O)So will you, my dear, be my girl? (Oh-oh-oh).
(Ło O O O)(Oh-oh-oh-oh).
(Ło O O O)(Oh-oh-oh-oh).
Dzisiaj Miałem Sen (Jaki) Że Byłaś Cała MojaI had a dream today (What kind?) that you were all mine.
Tylko Przy Mnie Wiedz (Co) Będziesz Czuć Się Jak KrólowaJust know that with me (What?) you’ll feel like a queen.
Twoje Ciało Jest Mi Go Za Mało (Chcesz Więcej)Your body, I just can’t get enough of it (You want more?).
Twoje Usta Mówią Mi Nieśmiało ŻeYour lips are shyly telling me that…
Chciałabyś Chłopaka (Jakiego) Który Będzie Jak TalalaYou’d like a guy (What kind?) who’s a real live wire.
Oj Maleńka Jak Mnie BujaOh baby, the way you make me sway.
Chodź To Pokażę Ci Chu… De Panienki Sobie ŻyczęCome, I’ll show you… Wow, I’m wishing for some gorgeous girls.
Żeby Miały Duże Cy… RkonieHoping they’ll have big… rhinestones.
O Jak Miło Miło Miło Się Zrobiło Biło BiłoOh, how nice, nice, nice it’s gotten, my heart’s beating, beating.
Kiedy Podarowałaś Mi Swoją Miłość (Oj Jak Miło)When you gave me your love (Oh, how nice).
Serce Szybciej Mi Zabiło Parę Minut WystarczyłoMy heart beat faster, a few minutes were all it took.
Czy Zostaniesz Kochana Moją Dziewczyną (Ło O O)Will you, my love, be my girl? (Oh-oh-oh).
(Ło O O O)(Oh-oh-oh-oh).
(Ło O O O)(Oh-oh-oh-oh).
Na Traktorze Ło Boże Jak Mnie To RajcujeOn a tractor, oh God, that really gets me going.
Ja Tobie Dam Wszystko Oj Nie PożałujeszI’ll give you everything, oh, you won’t regret it.
Chłopaku Łajdaku Jaki Jesteś SłodkiYou rascal, you scoundrel, you’re so sweet.
Nie Rób Podchodów Będą Z Tego Plotki (Ajajaj)Don’t make a scene, it’ll just cause gossip (Ay-ay-ay).
Nie Potrzebuję Tańca Z Tobą Na Ibizie (A Gdzie)I don’t need to dance with you in Ibiza (So where?).
Chcę Byś Mnie Wyobracał Dzisiaj Na Remizie (No To Chodź)I want you to spin me around at the ‘fire station dance’ tonight (Well, let’s go then).
A Niech Się Dzieje Z Nami Wola NiebaAnd let heaven’s will be done with us.
Bo Doskonale Wiemy Co Nam Trzeba‘Cause we know perfectly well what we need.
Oj Maleńka Jak Mnie BujaOh baby, the way you make me sway.
Chodź To Pokażę Ci Chu… De Panienki Sobie ŻyczęCome, I’ll show you… Wow, I’m wishing for some gorgeous girls.
Żeby Miały Duże Cy… RkonieHoping they’ll have big… rhinestones.
O Jak Miło Miło Miło Się Zrobiło Biło BiłoOh, how nice, nice, nice it’s gotten, my heart’s beating, beating.
Kiedy Podarowałaś Mi Swoją Miłość (Oj Jak Miło)When you gave me your love (Oh, how nice).
Serce Szybciej Mi Zabiło Parę Minut WystarczyłoMy heart beat faster, a few minutes were all it took.
Czy Zostaniesz Kochana Moją Dziewczyną (Ło O O)Will you, my love, be my girl? (Oh-oh-oh).
O JAK MIŁO (feat. $okolica, KuzynMichu & TOODAY) Music Video
The English lyrics of ‘O JAK MIŁO’ describe the thrill of falling in love. The chemistry between Ekipa and the featured artists makes the song a lively and memorable track.