O Manujaa Povuka Nee Lyrics English Translation: Jinnu | Sithara Krishnakumar

Sithara Krishnakumar performs “O Manujaa Povuka Nee” from the album Jinnu. Santhosh Varma wrote the lyrics and Prashanth Pillai composed the music. The song opens with a direct instruction to humanity: “O human, you must go.” This sets a tone of command, not suggestion.

O Manujaa Povuka Nee Lyrics English Translation: Jinnu | Sithara Krishnakumar

O Manujaa Povuka Nee

Sithara Krishnakumar • From “Jinnu”

Lyricist
Santhosh Varma
Composer
Prashanth Pillai

Jinnu’s O Manujaa Povuka Nee Lyrics Translation

The lyrics advise that survival requires adaptation, stating a person needs many masks in this world. A setback is framed as a useful sign for reaching a destination. This pragmatic viewpoint appears throughout the verses.

O Manujaa Povuka NeeO human, you must go
Ee Kaanum Vazhi Athaanu VidhiThis path you see is destiny
Poyi Varoo Madichu NinnaalGo forth, for if you hesitate
Ee Bhoogolathil Verenthu GathiWhat other choice is there on this Earth?
O Manujaa Povuka NeeO human, you must go
Ee Kaanum Vazhi Athaanu VidhiThis path you see is destiny
Palanaadum KaananundaniyaaThere are many lands yet to see, my friend
Pala Koottum Koodaan PoraamMany circles left to join
Pala Vesham Venam Ee UlakilYou need many masks in this world
Aalavaan KootukaaraTo become someone, my friend
Adiveru Muthal Mudinaaru VareFrom root to tip
Puthuthaakki Varoo Kerum VilaRemake yourself, and your value will rise
O Manujaa Povuka NeeO human, you must go
Ee Kaanum Vazhi Athaanu VidhiThis path you see is destiny
Karumaattam Nin Nallathinaavaam AthuA turn for the worse may be for your own good
Karakettathin Soojanayaavaam IniIt could be a sign that you will reach the shore
Mattu Maaraathirunnidumenkil EeBut if you refuse to change at all
Pukkaarinnellam Antham VaraamAll of this pride could come to an end
Nee Kothichathalpol ThenkarikkorennamThat one sweet thing you’ve longed for
Neenedeedumo EnnarkkariyamWho knows if you’ll ever attain it
O Manujaa Povuka NeeO human, you must go
Ee Kaanum Vazhi Athaanu VidhiThis path you see is destiny
Manujaa Manujaa Manujaa ManujaaHuman, human, human, human

O Manujaa Povuka Nee Music Video

The song presents a constant call for forward motion and self-reinvention. It warns that refusing to change will lead to an end for all pride. The lyrics’ meaning for “O Manujaa Povuka Nee” is a direct, unsentimental instruction for navigating life through continuous change.