Super Sitaara presents Shaan’s vocals with lyrics and composition by Himesh Reshammiya. The track carries a mood of deep romantic devotion and epic longing.
Released: November 22, 2021
O Mere Channa Vey
Shaan • From “Super Sitaara”
Super Sitaara’s O Mere Channa Vey Hindi Lyrics English Translation
Shaan states that in heartbeats and destinations, there is no one else. This repetition appears in moments of courage and peace, emphasizing singular focus.
Kitna Pyaar Hai Mujhe TujhseHow much love I have for you,
Kaise Bataun Tujhehow could I ever tell you?
Teri Yaadon Se Joh Tees Uthti Hai Dil MeinThis ache that rises in my heart from your memory,
Use Kaise Dikhaun Tujhehow can I possibly show it to you?
Rishta Yeh Tera Mera Aafreen HaiThis bond between us is divine,
Tu Hai Milkiyat Meri Tu Janashin Haiyou’re my possession, you’re my heir.
Meri Dhadkano MeinIn my heartbeats,
Meri Manzilon Meinin my destinations,
Tere Alawa Koyi Nahithere is no one but you.
Meri Jurraton MeinIn my moments of courage,
Meri Raahaton Meinin my moments of peace,
Tere Alawa Koyi Nahithere is no one but you.
Mere Iss Dil MeinIn this heart of mine,
Tere Alawa Koyi Nahithere is no one but you.
O Mere Channa Ve AajaOh my darling ‘channa’, please come,
Oh Mere Makhana Ve AajaOh my sweet love ‘makhana’, please come,
Oh Mere Sajjna Ve AajaOh my beloved ‘sajjna’, please come,
Aaja Re Aaja AajaOh, please come, come,
Aaja Re Aajaoh, please come.
Oh Mere Dholana Ve AajaOh my dearest ‘dholana’, please come,
Oh Mere Maahiya Ve AajaOh my soulmate ‘mahiya’, please come,
Oh Mere Sajjna Ve AajaOh my beloved ‘sajjna’, please come,
Aaja Re Aaja AajaOh, please come, come,
Aaja Re Aajaoh, please come.
O Mere Channa Ve AajaOh my darling ‘channa’, please come,
Oh Mere Makhana Ve AajaOh my sweet love ‘makhana’, please come,
Oh Mere Sajjna Ve AajaOh my beloved ‘sajjna’, please come,
Aaja Re Aaja AajaOh, please come, come,
Aaja Re Aajaoh, please come.
Oh Mere Dholana Ve AajaOh my dearest ‘dholana’, please come,
Oh Mere Maahiya Ve AajaOh my soulmate ‘mahiya’, please come,
Oh Mere Sajjna Ve AajaOh my beloved ‘sajjna’, please come,
Aaja Re Aaja AajaOh, please come, come,
Aaja Re Aajaoh, please come.
Woh Chandani Woh Raatein JawaanThat enchanting moonlight, those vibrant nights,
Woh Baarishon Ki Khushbu Rawaanthat flowing fragrance of the falling rain.
Teri Yaad Jab Bhi AayeWhenever your memory comes to me,
Ek Toofan Laayeit brings with it a storm,
Mujhko Apane Dard-E-Dilbringing me face to face
Se Rubru Karaayewith the pain in my own heart.
Jaane Kaun Sa Hai NaataI don’t know what kind of connection,
Tera Aur Meraexists between you and me.
Meri Aankhon Mein Basta HaiAll that lives in my eyes,
Sirf Noor Terais your divine light.
Meri Dhadkano MeinIn my heartbeats,
Meri Manzilon Meinin my destinations,
Tere Alawa Koyi Nahithere is no one but you.
Mere Is Dil MeinIn this heart of mine,
Tere Alawa Koyi Nahithere is no one but you.
O Mere Channa Ve AajaOh my darling ‘channa’, please come,
Oh Mere Makhana Ve AajaOh my sweet love ‘makhana’, please come,
Oh Mere Sajjna Ve AajaOh my beloved ‘sajjna’, please come,
Aaja Re Aaja AajaOh, please come, come,
Aaja Re Aajaoh, please come.
Oh Mere Dholana Ve AajaOh my dearest ‘dholana’, please come,
Oh Mere Maahiya Ve AajaOh my soulmate ‘mahiya’, please come,
Oh Mere Sajjna Ve AajaOh my beloved ‘sajjna’, please come,
Aaja Re Aaja AajaOh, please come, come,
Aaja Re Aajaoh, please come.
Woh Sandhali Si Shaamein HaseenThose beautiful, sandalwood-scented evenings,
Woh Sarfaroshi Woh Sarjaminthat passionate devotion, that sacred ground.
Tere Sang Jeena Marna Hasna RonaTo live, to die, to laugh, and to cry with you,
Meri Zindagi Ka Maqsadthe very purpose of my life,
Tere Saath Honais just to be with you.
Tere Bina Rehta HoonWithout you, I find myself,
Kitna Main Tanhaso utterly alone.
Tujh Se Waabasta MeraConnected deeply to you,
Har Ek Lamhais every single moment I live.
Meri Aahaton MeinIn the very sound of my footsteps,
Meri Saanson Meinin every breath I take,
Tere Alawa Koyi Nahithere is no one but you.
Mere Is Dil MeinIn this heart of mine,
Tere Alawa Koyi Nahithere is no one but you.
O Mere Channa Ve AajaOh my darling ‘channa’, please come,
Oh Mere Makhana Ve AajaOh my sweet love ‘makhana’, please come,
Oh Mere Sajjna Ve AajaOh my beloved ‘sajjna’, please come,
Aaja Re Aaja AajaOh, please come, come,
Aaja Re Aajaoh, please come.
Oh Mere Dholana Ve AajaOh my dearest ‘dholana’, please come,
Oh Mere Maahiya Ve AajaOh my soulmate ‘mahiya’, please come,
Oh Mere Sajjna Ve AajaOh my beloved ‘sajjna’, please come,
Aaja Re Aaja AajaOh, please come, come,
Aaja Re Aajaoh, please come.
O Mere Channa Vey Music Video
The theme of absolute devotion in Super Sitaara defines the lyrics meaning for O Mere Channa Vey, where life’s purpose is to be with the beloved.