O Mere Dil Ke Chain Lyrics – English Transaltion

O Mere Dil Ke Chain english transaltionO Mere Dil Ke Chain Lyrics with English Transaltion – The cover song by SANAM and the original old Hindi song performed by Kishore Kumar from Mere Jeevan Saathi (1972 film). Checkout the meaning of romantic song lines.

O MERE DIL KE CHAIN LYRICS TRANSALTION

Oh mere dil ke chain,
Oh mere dil ke chain,
You are the one in whom lies the peace of my heart
Chain aaye mere dil ko dua kijiye.
But my heart knows no peace. Please pray for me.

Apna hi saaya dekh ke tum
Jaan-e-jahan sharma gaye,
The sight of your own shadow makes you shy away, my love.

Abhi toh ye pehli manzil hai,
This is only the first step;
Tum toh abhi se ghabra gaye,
And you’re already scared.

Mera kya hoga
What will I go through?
Socho toh zara.
Do think about that.

Haye aisa na aahein bhara kijiye.
Oh for your wistful sighs!

O mere dil ke chain,
You are the one in whom lies the peace of my heart
Chain aye mere dil ko dua keejiye.
But my heart knows no peace. Please pray for me.

Aapka armaan, aapka naam
You are the one I desire, you are the one I talk about. . .

Mera taraana aur nahi,
My songs are about nothing else

In jhukti palkon ke siwa
If not your lovely eyes;
Dil ka thikana aur nahin.
I have nowhere else to live

Jachta hi nahin aankhon mein koyi.
My eyes simply don’t take a liking to anyone else.

Dil tumko hi chahe toh kya kijiye.
What may I do now that you are the one my heart craves?

O mere dil ke chain,
You are the one in whom lies the peace of my heart
Chain aye mere dil ko dua kijiye.
But my heart knows no peace. Please pray for me.

Yun toh akela bhi aksar
For that matter;
Girke sambhal sakta hu main,
I may be able to fall and rise on my own.

Tum jo pakad lo haath mera,
But should you take my hand;
Duniya badal sakta hoon main.
I may attempt to change the world.

Maanga hai tumhein
Duniya ke liye.
I seek you for the sake of the world.

Ab khud hi sanam faisla kijiye.
It’s now for you to decide, my love

O mere dil ke chain,
You are the one in whom lies the peace of my heart
Chain aye mere dil ko dua keejiye.
But my heart knows no peace. Please pray for me.

 

Enjoy the evergreen romantic old Hindi song “O Mere Dil Ke Chain” in awesome voice of Sanam Puri, by SANAM Band.

 

 

Above is music video for “O MERE DIL KE CHAIN LYRICS” original song in voice of Kishore Kumar from the Old Hindi film Mere Jeevan Saathi (1972) starring Rajesh Khanna and Tanuja.

Song NameO Mere Dil Ke Chain
Artist(s)Kishore Kumar, Sanam Puri (Cover)
AlbumMere Jeevan Saathi (1972)
Music Composer(s)Rahul Dev Burman
ActorsRajesh Khanna, Tanuja