O Priya Rasakulla Lyrics Translation – Anbu Magan (1995) | Chorus | Mano
Mano’s song “O Priya Rasakulla” is from the 1995 album Anbu Magan, with lyrics by Vaali and music by Deva. The track begins with an unusual compliment, comparing a love interest to a sweet ‘Rasagulla.’ This opening establishes a playful, high-energy confession of affection.
O Priya Rasakulla
Chorus | Mano • From “Anbu Magan (1995)”
Lyricist
Vaali
Composer
Deva
Anbu Magan (1995)’s O Priya Rasakulla Tamil Lyrics English Meaning
The protagonist’s praise grows more unconventional, likening his beloved’s anger to the horror icon ‘Dragulaa.’ He later describes her back as a grand ‘Cinemascope’ screen. These film and pop culture references replace traditional romantic language.
O Priya RasagullaOh Priya, you’re a sweet ‘Rasagulla’.
RasagullaA ‘Rasagulla’.
Nee Kovapatta DragulaWhen you’re angry, you’re like Dracula.
DragulaLike Dracula.
Pakuriye Powerfullah NeeYou look so powerful.
Pepsi Cola ModelaLike a Pepsi-Cola model.
Nethu Rathiri Kanavula VandhaYou came into my dream last night,
Thookkam Pochuand my sleep was gone.
Nee Route Mariye Heata PesaYou changed your path and spoke with such fire,
Enna Achuwhat happened?
Artha Jamthil Attam PodumDancing in the middle of the night,
Mental Caseyou’re a mental case.
Un Adhi Andhame SollaponaTo describe your wild beauty,
Padhi LooseI’d have to be half-crazy.
I Love U O PriyaI love you, oh Priya.
Aha AhaAha, aha.
Un Kangal Than MafiyaYour eyes are just like the mafia.
Aha AhaAha, aha.
Va Va En JodiyeCome, come, my partner.
Aha AhaAha, aha.
Poovoma JollyaLet’s go have some fun.
Aha AhaAha, aha.
Etti Nikkira Needhan EndhanStanding at a distance, you are my
JuhichawlaJuhi Chawla.
Yendi Ammani Enna KandaHey girl, why this attitude
Indha Pavlawhen you see me?
Chinnakutti Than Thulli PayumYou’re a little thing that bounces around
Tennis Balalike a tennis ball.
Kannam RendileOn your two cheeks,
Ponga Kanden CocacolaI see Coca-Cola bubbling up.
Thotta Sinungura ChediyaAre you a ‘touch-me-not’ plant that shies away?
Poongodiya Nee VariyaOh, slender vine, will you come to me?
Patta Parakkura KiliyeOh, parrot that flies when startled,
En Thunaiya Vara Readyaare you ready to be my companion?
Sikkunnu Muthira VachidalamaShould I plant a quick kiss on you?
Solladi RasathiTell me, my queen.
O Priya RasagullaOh Priya, you’re a sweet ‘Rasagulla’.
RasagullaA ‘Rasagulla’.
Nee Kovapatta DragulaWhen you’re angry, you’re like Dracula.
DragulaLike Dracula.
Hahaha
Neechal Dressil Pakkum BodhuWhen I see you in a swimsuit,
Nalla Shapeyou have such a great shape.
Chinna Ponnu UnLittle girl, one look at your back
Muthugu Patha Cinemascopeis like a ‘Cinemascope’ screen.
Pakkam Vandhu Nee Vasam VeesumWhen you come near me, you smell of
Sandal Soapsandalwood soap.
Sindhugindra Un Mutham EllamEvery kiss you shower on me
Chicken Soupis like chicken soup.
Thaviya Thavikkudhu ManasuMy heart is aching restlessly.
Ilm Manasu Chinna VayasuThis tender heart is still young.
Aruge Izhukudhu SogusuYour elegance pulls me closer,
Indha Sogusu Enna Urasuso let that elegance brush against me.
Vandhidu Vandhidu Valibam KekkudhuCome on, come on, my youth is calling for you.
Thandhidu Sweet Kiss MmGive me a sweet kiss, mm.
O Priya RasagullaOh Priya, you’re a sweet ‘Rasagulla’.
Rasagulla RasagullaA ‘Rasagulla’, a ‘Rasagulla’.
Nee Kovapatta DragulaWhen you’re angry, you’re like Dracula.
Dragula DragulaLike Dracula, like Dracula.
Pakuriye Powerfullah NeeYou look so powerful.
Pepsi Cola ModelaLike a Pepsi-Cola model.
Nethu Rathiri Kanavula VandhaYou came into my dream last night,
Thookkam Pochuand my sleep was gone.
Nee Route Mariye Heata PesaYou changed your path and spoke with such fire,
Enna Achuwhat happened?
Artha Jamthil Attam PodumDancing in the middle of the night,
Mental Caseyou’re a mental case.
Un Adhi Andhame SollaponaTo describe your wild beauty,
Padhi LooseI’d have to be half-crazy.
I Love U O PriyaI love you, oh Priya.
Aha AhaAha, aha.
Un Kangal Than MafiyaYour eyes are just like the mafia.
The song unfolds as a frantic list of pop culture compliments, from Pepsi models to chicken soup. The “O Priya Rasakulla” lyrics meaning reveals a mind so infatuated it uses modern, everyday references. Its structure reinforces that intense affection can be chaotic and sincere.
