Srishti Bhandari’s vocals in ‘O Sahiba’ from album Mashukaa portray intense devotion. Lyricist Sanjeev Chaturvedi and composers Sanjeev – Ajay frame obsessive love as self-erasure. The 2023 track uses gentle melody to amplify raw vulnerability.
Released: March 9, 2023
O Sahiba
Srishti Bhandari • From “Mashukaa”
O Sahiba Lyrics Translation (from “Mashukaa”)
Sanjeev Chaturvedi compares the singer to a wandering river needing a shore. Bhandari declares abandoning everything for one embrace. Repeated ‘paagal’ admissions underscore complete surrender to emotion.
Main Paagal Mera Dil Bhi PaagalI’m crazy, and my heart’s crazy too.
Tere Liye O SahibaJust for you, my beloved.
Main Paagal Mera Dil Bhi PaagalI’m crazy, and my heart’s crazy too.
Tere Liye O SahibaJust for you, my beloved.
Dil Hi Toh Maanga Dil Ke BadleI’ve only asked for your heart in exchange for mine.
Maan Bhi Jaa Meri Hai IltejaPlease agree, this is my humble plea.
Main Paagal Mera Dil Bhi PaagalI’m crazy, and my heart’s crazy too.
Tere Liye O SahibaJust for you, my beloved.
Main Paagal Mera Dil Bhi PaagalI’m crazy, and my heart’s crazy too.
Tere Liye O SahibaJust for you, my beloved.
Tere Siva Meri Aankhon Ko AbBesides you, there isn’t a single sight,
Jachda Nahi Koi Aur NazaraThat appeals to my eyes anymore.
Main Hoon Nehar Aawara SiI’m like a wandering stream.
Tu Hai Maahi Mera KinaraYou’re the shore that guides me, my love.
Dil Hi Toh Maanga Dil Ke BadleI’ve just requested your heart in return for my own.
Maan Bhi Jaa Meri Hai IltejaDo give in, for this is my heartfelt plea.
Main Paagal Mera Dil Bhi PaagalI’m crazy, and my heart’s crazy too.
Tere Liye O SahibaJust for you, my beloved.
Main Paagal Mera Dil Bhi PaagalI’m crazy, and my heart’s crazy too.
Tere Liye O SahibaJust for you, my beloved.
Main Duniya Se Beparwah HoonI don’t care about the world anymore.
Ishq Ke Had Ko Tod Diya HaiI’ve crossed every boundary of love.
Mujhe Gale Se Yaar Laga LeHold me close in your embrace, my love.
Tere Liye Sab Chhod Diya HaiI’ve left everything behind for you.
Dil Hi Toh Maanga Dil Ke BadleIt’s only your heart I’ve asked for in exchange for mine.
Maan Bhi Jaa Meri Hai IltejaPlease accept this, as it’s my only request.
Main Paagal Mera Dil Bhi PaagalI’m crazy, and my heart’s crazy too.
Tere Liye O SahibaJust for you, my beloved.
Main Paagal Mera Dil Bhi PaagalI’m crazy, and my heart’s crazy too.
Tere Liye O SahibaJust for you, my beloved.
O Sahiba Music Video
The ‘O Sahiba’ lyrics translation reveals a plea for mutual exchange of hearts. Bhandari’s delivery frames love as total world rejection. Lyrics in English show obsession replacing all other priorities.