Dealema and Bezegol offer O Teu Momento, an anthem of resilience. André Neves writes lyrics that tell listeners to seize the present. MUNDO SEGUNDO writes music that brings a hopeful tone.
Released: January 16, 2026
O Teu Momento
Bezegol | Dealema
O Teu Momento Meaning & Lyrics (Bezegol | Dealema)
Bezegol sings that loneliness is not a solution and a phone call can bridge distance. He sings that there is a cure for everything except death, a truth that heals the cut.
BezegolBezegol
Agarra Bem O Teu MomentoHold on tight to your moment,
Nunca Sabes Se É AgoraYou never know if it’s now.
Não Deixes Morrer Por DentroDon’t let it die inside.
Há Tanta Vida Cá ForaThere’s so much life out here.
Não Queiras Prender O VentoDon’t try to hold back the wind,
Quando Ele Carrega A Tua HistóriaWhen it carries your story.
A Cicatriz Vai No TempoThe scar forms over time,
Com O Peso Da Tua MemóriaWith the weight of your memory.
MundoMundo
Alô Meu Mano Tá Tudo BemHey my brother, is everything alright?
Não Deixes Que O Orgulho Te Faça RefémDon’t let pride make you a hostage.
Solidão Não É Solução Para O ProblemaLoneliness isn’t the solution to the problem,
Tamos Juntos À Distância De Um TelefonemaWe’re together, just a phone call away.
O Tempo Passou Veloz Na Via Da EsquerdaTime flew by in the fast lane,
Nenhum De Nós Soube Bem Lidar Com A PerdaNone of us knew how to deal with the loss.
Sorrisos Fáceis Tempos DifíceisEasy smiles, difficult times,
Laços Voláteis São Como MísseisVolatile bonds are like missiles.
Arrasam Tudo Por Onde PassamThey destroy everything they pass,
Punhos Que Cerram Jamais Se AbraçamFists that clench will never embrace.
Ciclos Que Encerram Portas Que AbremCycles that end, doors that open,
Muitos Que Falam Poucos Que SabemMany who talk, few who know.
Há Cura Para Tudo Menos Para A MorteThere’s a cure for everything except for death,
Essa Verdade Pura Vai Sarar O CorteThat pure truth will heal the cut.
Pois Quem Muda Deus Ajuda Mesmo Que Ninguém Te AcudaBecause God helps those who change, even if no one comes to your aid,
Sim Eu Sei A Dor É Aguda Mas Tens De Ser ForteYes, I know the pain is sharp, but you have to be strong.
BezegolBezegol
Agarra Bem O Teu MomentoHold on tight to your moment,
Nunca Sabes Se É AgoraYou never know if it’s now.
Não Deixes Morrer Por DentroDon’t let it die inside.
Há Tanta Vida Cá ForaThere’s so much life out here.
Não Queiras Prender O VentoDon’t try to hold back the wind,
Quando Ele Carrega A Tua HistóriaWhen it carries your story.
A Cicatriz Vai No TempoThe scar forms over time,
Com O Peso Da Tua MemóriaWith the weight of your memory.
FuseFuse
Escuta Parece-me Que Te Ouvi ChorarListen, I think I heard you cry,
Sem Medo Partilha Podes ConfiarShare without fear, you can trust me.
Há Dor Que Rasga Dor Que AfastaThere’s pain that tears you apart and pain that pushes you away,
Usa A Tua Para Inspirar E AproximarUse yours to inspire and bring people closer.
Quantos Desabafos Cabem Num SuspiroHow many confessions can fit in a single sigh?
Quanta Dor Escondes Com O Teu SorrisoHow much pain are you hiding with your smile?
Quem Não Sofreu Com O Peso Do MundoWho hasn’t suffered under the weight of the world?
Somos Heróis Com Capa De ChumboWe’re heroes with capes made of lead.
Já Deves Ter Ouvido És EspecialYou must have heard it before, you’re special,
A Tua Fé Chega Tão Longe É EspacialYour faith reaches so far, it’s cosmic.
A Derrota Não Te Cala Afina A Tua VozDefeat won’t silence you, so tune your voice,
A Palavra É Para Quedas Segura-te A NósThe word is a parachute, hold on to us.
Cada Fôlego É Um Poema Ao DesafioEvery breath is a poem to the challenge,
Ter Inspiração Com Saldo NegativoFinding inspiration when you’re in the red.
Na Tua Singularidade Está A Tua LiberdadeIn your uniqueness lies your freedom,
Abraços Só Se Escrevem Quando Apertam De VerdadeHugs are only written when they’re truly tight.
MazeMaze
Afasta O Nefasto O Mundo É VastoPush away the evil, the world is vast,
O Tempo Bem Gasto Vai Deixar LastroTime well spent will leave a legacy.
Dissipa A Neblina Vai Enxuga A LágrimaClear the fog, go on, wipe away the tear,
E Ao Virar Da Esquina Fecha A PáginaAnd around the corner, turn the page.
O Erro Ensina Não É SentençaA mistake teaches, it isn’t a sentence,
Semeia Que Germina E Pode Ser Que CresçaSow the seed that sprouts, and maybe it will grow.
Já Basta De Sombra Pé Na Porta ArrombaEnough with the shadows, kick the door down, break it open,
Solta Desamarra A Corda É Hora Mãos À ObraLet go, untie the rope, it’s time to get to work.
Sem Pedir Licença Avança Com CertezaWithout asking permission, move forward with certainty,
A Noite Ainda É Criança Leve Pé Na DançaThe night is still young, step lightly into the dance.
Com Brio No Teu Brilho De Fio A PavioWith pride in your shine, from start to finish,
Acende Esse Rastilho E Dinamita O MedoLight that fuse and dynamite the fear.
Mas Afinal Quem É Que Te LimitaBut after all, who is it that limits you?
É O Dedo No G#tilho Da MemóriaIt’s the finger on the tr#gger of memory.
Vais Ficar À Espera Da B#la PerdidaAre you going to wait for the stray b#llet?
Vomita Já Essa Vontade IndómitaSpit out that indomitable will, right now.
BezegolBezegol
Agarra Bem O Teu MomentoHold on tight to your moment,
Nunca Sabes Se É AgoraYou never know if it’s now.
Não Deixes Morrer Por DentroDon’t let it die inside.
Há Tanta Vida Cá ForaThere’s so much life out here.
Não Queiras Prender O VentoDon’t try to hold back the wind,
Quando Ele Carrega A Tua HistóriaWhen it carries your story.
A Cicatriz Vai No TempoThe scar forms over time,
Com O Peso Da Tua MemóriaWith the weight of your memory.
ExpeãoExpeão
Tento Em Vão Agarrar O VentoI try in vain to grab the wind,
Mas O Sofrimento Nunca O VençoBut I never conquer the suffering.
Perdi Tudo O Que Eu AmavaI lost everything I loved,
Mal Eu Sabia Quando Mais O Agarrava Mais Me FugiaLittle did I know, the more I held on, the more it slipped away.
Dei-te O Meu Coração Eu Dei-te TudoI gave you my heart, I gave you everything,
Engulo A Magoa Desta Vida Não Levamos NadaI swallow the sorrow, from this life, we take nothing.
A Solidão Disfarça-se De DiaLoneliness disguises itself during the day,
Mas Quando Cai A Noite Vem Em DemasiaBut when night falls, it comes in excess.
Será Que Fomos Longe DemaisDid we go too far?
Criámos Catedrais Liricais Momentos Que Não Voltam MaisWe created lyrical cathedrals, moments that will never return.
Amigos Partiram Como Fumo No VentoFriends vanished like smoke in the wind,
E Eu Fiquei Solitário A Tentar Matar O TempoAnd I was left alone, trying to kill time.
Não Quero Ser Feliz Fugi Da MatrizI don’t want to be happy, I fled from the matrix,
Fiquei Triste Quando O Rui Se Atirou Da Ponte Dom LuizI was sad when Rui threw himself from the Dom Luiz bridge.
Temos Sorte Brindamos Ainda Estamos VivosWe’re lucky, let’s toast, we’re still alive,
Pelos Nossos Filhos E Entes QueridosFor our children and loved ones.
BezegolBezegol
Agarra Bem O Teu MomentoHold on tight to your moment,
Nunca Sabes Se É AgoraYou never know if it’s now.
Não Deixes Morrer Por DentroDon’t let it die inside.
Há Tanta Vida Cá ForaThere’s so much life out here.
Não Queiras Prender O VentoDon’t try to hold back the wind,
Quando Ele Carrega A Tua HistóriaWhen it carries your story.
A Cicatriz Vai No TempoThe scar forms over time,
Com O Peso Da Tua MemóriaWith the weight of your memory.
Nunca Sabes Se É AgoraYou never know if it’s now.
Nunca Sabes Se É AgoraYou never know if it’s now.
Não Temas O JulgamentoDon’t fear the judgment,
Dos Fracos Não Reza A HistóriaHistory doesn’t tell the story of the weak.
Segue O Teu CaminhoFollow your own path,
Com A Luz Que A Tua Alma EmanaWith the light that your soul gives off.
O Amor Que Tu Guardas DentroThe love you keep inside,
Deixa Todos Ver A Sua ChamaLet everyone see its flame.
O Teu Momento Music Video
Dealema and Bezegol offers O Teu Momento lyrics meaning for fans seeking motivation. The song describes unity and personal freedom.