Jey One and Papaa Tyga drop ‘Oao,’ a raw and unapologetic anthem. The lyricist, Yeldri Jimenez, pens bold words that mix defiance with street smarts. The composer layers a gritty beat that fuels the track’s energy.
Released: December 1, 2023
Oao
Jey One | Papaa Tyga
Oao Meaning & Lyrics (Jey One | Papaa Tyga)
Yeldri Jimenez writes, ‘I’m waiting for them to let me loose, as well as all those who are waiting for my death,’ highlighting resilience against adversity. Jey One’s delivery sharpens the song’s edge, blending rebellion with a sense of survival.
AhAh.
Uh-uh-auh-uh-uh-uhUh-uh-auh-uh-uh-uh.
Uh-auh-uh-uh-uhUh-auh-uh-uh-uh.
Uh-uh-auh-uh-uh-uh (Ajá)Uh-uh-auh-uh-uh-uh (Aha).
Uh-auh-uh-uh-uhUh-auh-uh-uh-uh.
Uh-uh-auh-uh-uh-uhUh-uh-auh-uh-uh-uh.
Uh-auh-uh-uh-uhUh-auh-uh-uh-uh.
Uh-uh-auh-uh-uh-uh (Hello)Uh-uh-auh-uh-uh-uh (Hello).
Uh-auh-uh-uh-uhUh-auh-uh-uh-uh.
Ah, ‘toy esperando que me sueltenAh, I’m waiting for them to let me loose,
To’ los que esperan mi muerteas well as all those who are waiting for my death.
Nunca me van a frena’, no me pueden penetra’They’re never gonna stop me, and they can’t get through to me.
Yo que tengo el peine 30 con el carrito pa’trá’I’ve got the thirty-round clip with the ‘slide pulled back’,
No me pueden dar gatillo, no me pueden penetra’so they can’t pull the trigger on me or get through to me.
Degue-regue-dedeDegue-regue-dede.
De-de-de-de-de-de-de-deDe-de-de-de-de-de-de-de.
Ustede’ jalan su bandera, vení como tú quiera’You all wave your flags, so come at me however you want,
He visto mucha gente cómo le dan su carreraI’ve seen so many people forced to run for their lives.
Para de palomo, ya te la he visto enteraStop acting like a fool, because I’ve already seen right through you,
Cogiendo los batón y por la orilla de la acera va’ túclutching your batons and crawling along the edge of the sidewalk.
Uh-uh-auh-uh-uh-uhUh-uh-auh-uh-uh-uh.
Uh-auh-uh-uh-uhUh-auh-uh-uh-uh.
Uh-uh-auh-uh-uh-uhUh-uh-auh-uh-uh-uh.
Uh-auh-uh-uh-uhUh-auh-uh-uh-uh.
Ah, ‘toy esperando que me sueltenAh, I’m waiting for them to let me loose,
To’ los que esperan mi muerteas well as all those who are waiting for my death.
Nunca me van a frena’, no me pueden penetra’They’re never gonna stop me, and they can’t get through to me.
Yo que tengo el peine 30 con el carrito pa’trá’I’ve got the thirty-round clip with the ‘slide pulled back’.
No me pueden dar gatillo, no me pueden penetra’They can’t pull the trigger on me, and they can’t get through to me.
Degue-regue-dedeDegue-regue-dede.
De-de-de-de-de-de-de-deDe-de-de-de-de-de-de-de.
De-de-de-de-de-de-de-de (Ajá)De-de-de-de-de-de-de-de (Aha).
Yo que la cargo encima, ando modo chūninI’m carrying the heat on me, moving like a ‘skilled ninja’,
Y si vienen de frente, la dejo pisá’and if they come at me head-on, I’m keeping my foot on the gas.
Esperando que me sueltenI’m just waiting for them to set me free,
Aquí ando en la esquina, el carrito pa’trá’right here on the corner with the ‘slide pulled back’.
Si nos vamo’ sin mi muerte, no lleve’ mi vidaIf we leave without my death, then don’t try to take my life,
La bala’ de noche se hacen tu visajethe bullets in the night will define your destiny.
Mm, no te vaya’ en esa notaMmm, don’t get caught up in that vibe,
Que tú sí ere’ tr#lo, San Pedro pagó tu pasajebecause you’re just a ‘f#ke’, and Saint Peter’s already paid your fare.
Degue-regue-dedeDegue-regue-dede.
De-de-de-de-de-de-de-deDe-de-de-de-de-de-de-de.
Oh, Jey oneOh, Jey One.
Ni do’ ni tre’Not two, not three,
En yiyiriding in my ‘luxury SUV’.
OG DetruyeloOG Destroy It.
Pa’ patigaFor Papa Tyga.
¿Qué lo que?What’s up?
No hay mañana ni pasadoThere’s no tomorrow, no day after,
Hondo Valle in the houseHondo Valle is in the house,
Villa Mella en la casaVilla Mella is in the house.
Papaa TygaPapaa Tyga.
El matón de matone’The ultimate street boss,
Depúralocheck him out,
Si no son real te parchanif they aren’t real, they’ll take you out.
E’ la real, jo, ‘tá matónIt’s the truth, man, it’s a killer vibe.
Oao Music Video
What does ‘Oao’ mean? The lyrics speak of defiance and street survival. Jey One and Papaa Tyga bring their unique energy to this track.