Oarkkunnu Veeduma Lyrics Translation: Achanoru Vazha Vechu | Chithra Arun | Vishnu Prathap

Chithra Arun and Vishnu Prathap bring K. Jayakumar’s poetic words to life in ‘Oarkkunnu Veeduma’. The music, composed by Bijibal, carries a dreamy melody that mirrors the lyrics. The song talks about revisiting a cherished memory of a late-night moonlit encounter.

Oarkkunnu Veeduma Lyrics Translation: Achanoru Vazha Vechu | Chithra Arun | Vishnu Prathap

Oarkkunnu Veeduma

Chithra Arun | Vishnu Prathap • From “Achanoru Vazha Vechu”

Lyricist
K. Jayakumar
Composer
Bijibal

Oarkkunnu Veeduma Lyrics Meaning Chithra Arun | Vishnu Prathap | Achanoru Vazha Vechu

The songwriter writes about a night when the moon rose late, comparing it to a beautiful dream. A key line, ‘Like rose-water moonlight within my soul,’ shows how the memory stays vivid. The vocalists give depth to this nostalgic tale, blending longing with sweetness.

Orkkunnu Veendum Aa RavuI remember that night once again
Sashi Lekha Vaikiyudichora RavuThe night when the moon rose quite late
Oru Swapnamenna PolJust like a beautiful dream
Nin Mukhamarikil NjaanI was right there beside your face
Aadyamaayi Kanpaartha RavuThe night I first laid eyes on you
Hridayathil Aa Mukham MaathramaayiWith only that face held within my heart
Pinneyum Kaanan ThidukkamaayeeI was in such a hurry to see you again
Poovaaya Poovilum Navamee NilaavilumIn every flower and in the ‘Navamee’ moonlight
Au Mukham Kaanan Kothichu PoyeeI kept longing to catch a glimpse of that face
Pandoru Janmathil Paathiyil NirthiyaAre we a love song started long ago
Pranaya Sangeethamaano NammalAnd left unfinished in a previous life
Viraha SangeethamaanoOr are we a melody of separation
Orkkunnu Veendum Au RavuI’m recalling that night once more
Sashi Lekha Vaikiyudichora RavuThe night the moon took its time to rise
Oru Swapnamenna PolLike a vision from a dream
Nin Mukhamarikil NjaanStanding close to your face
Aadyamaayi Kanpaartha RavuOn the night I saw you for the first time
Innu Nee Pinneyum Munnil VannooToday you’ve come before me once again
Praananil Panineer NilaavuLike rose-water moonlight within my soul
Dahichu Ninna Kinaavintey ChundilOn the parched lips of a thirsty dream
Amrutha Kanangal Vannumma VachuDrops of ‘Amrutha’ nectar came and kissed
Kanivulla Kaalam AniyichorukkiCompassionate time has adorned and prepared
Azhakulla Nimishangal EeThese beautiful, precious moments
Saubhagya NimishangalThese moments of pure fortune
Orkkunnu Veendum Au RavuI remember that night again
Sashi Lekha Vaikiyudichora RavuThat night when the moon rose late
Oru Swapnamenna PolJust like a dream
Nin Mukhamarikil NjaanClose to your face
Aadyamaayi Kanpaartha RavuThe night I first saw you

Oarkkunnu Veeduma Music Video

The ‘Oarkkunnu Veeduma’ lyrics touch on the beauty of treasured memories. Chithra Arun and Vishnu Prathap deliver a heartfelt performance in Malayalam, making the song a timeless ode to love.