Obbantiyaade Naa Lyrics English Translation: Love Mocktail 3 | Nakul Abhyankar | Raghavendra Kamath

Nakul Abhyankar composes the melody for ‘Obbantiyaade Naa,’ while Raghavendra Kamath writes the heartfelt lyrics. The song, part of the Love Mocktail 3 soundtrack, reflects a deep sense of longing and loss. Nakul and Raghavendra collaborate to create a touching piece that resonates with raw emotion.

Obbantiyaade Naa Lyrics English Translation: Love Mocktail 3 | Nakul Abhyankar | Raghavendra Kamath

Released: February 14, 2026

Obbantiyaade Naa

Nakul Abhyankar | Raghavendra Kamath • From “Love Mocktail 3”

Lyricist: Raghavendra Kamath
Composer: Nakul Abhyankar

Obbantiyaade Naa Lyrics Translation – Love Mocktail 3 Soundtrack

Raghavendra Kamath pens lyrics that describe a soul gasping for breath, unable to find peace without a loved one. The line, ‘You’re my breath, and I can’t live when you’re not here with me,’ captures the essence of the song’s despair. The poet uses vivid imagery of an empty path and a heavy chest to convey the pain of separation.

Maathu MounavaagideMy words have faded into silence,

Shoka Bhaava Moodideand a deep sorrow has taken over.

Ee Jeeva Ninna NoodadeMy soul, unable to see you,

Oddaadideis gasping for breath.

Khaali Khaali AnisideEverything feels so painfully empty,

Shoonya Shoonya Theedideas a cold void surrounds me.

Ee Jeeva Ninna KaanadeMy soul, unable to find you,

Oddaadideis constantly struggling.

Hrudaya ThaaladeMy heart just can’t take this anymore,

Ede Baditha Aluthideand every heartbeat feels like a cry.

Nannusire BaalalareYou’re my breath, and I can’t live,

Neenirade Eniradewhen you’re not here with me.

Obbantiyaade NaaI’ve been left all alone,

Obbantiyaade NaaI’ve become so completely alone.

Besara Besara Neerasa BesaraThere’s only a dull, overwhelming weariness,

Ee Jeevanaleft in this life of mine.

Obbantiyaade NaaI’ve been left all alone,

Obbantiyaade NaaI’ve become so completely alone.

Besara Besara Matthade BesaraIt’s just endless exhaustion and despair,

Ee Jeevana Ee Jeevanaconsuming this life, this very life.

Ene Aadaru Hege IddaruNo matter what happens or how things are,

Thaanaagiye Nee Kaadideyour thoughts effortlessly haunt me.

Ninna Nenapu Matthe AadaruEven when your memories return,

Aa Daarige Naa NoodideI just keep staring down that empty path.

Doora Doora Hodeya DooraYou’ve walked so far away from me,

Balibandu Ramisu Bandommeplease come back and comfort me just once.

Bhaara Bhaara Nannede BhaaraMy chest feels so incredibly heavy,

Bidugade Maadu Neenommewon’t you set me free from this pain?

Daari Daari Saagali Doora YaanavaagaliLet the roads stretch on into a distant journey,

Ee Jeeva Ninna Serade Paradaadidewhile my soul struggles because it hasn’t reached you.

Hrudaya Thaalade Hagalirulu MididideUnable to bear it, my heart races day and night,

Nannusire Baalalare Neenirade Eniradebecause you’re my breath, and I can’t survive without you.

Obbantiyaade NaaI’ve been left all alone,

Obbantiyaade NaaI’ve become so completely alone.

Besara Besara Neerasa BesaraThere’s only a dull, overwhelming weariness,

Ee Jeevanaleft in this life of mine.

Obbantiyaade NaaI’ve been left all alone,

Obbantiyaade NaaI’ve become so completely alone.

Besara Besara Matthade BesaraIt’s just endless exhaustion and despair,

Ee Jeevana Ee Jeevanaconsuming this life, this very life.

Obbantiyaade Naa Music Video

The English lyrics of ‘Obbantiyaade Naa’ explore the theme of loneliness and the struggle to cope with loss. ‘Obbantiyaade Naa’ from Love Mocktail 3, featuring Nakul Abhyankar and Raghavendra Kamath, is a poignant reminder of love’s enduring ache.