Jonatan, Pezet and Livka sing about late-night city scenes in Obejmuję noce from the album 23/25. The artists also write and compose this hazy musical portrait. Their music offers a drifting view of Warsaw streets where time moves slowly.
Released: November 12, 2025
Obejmuję noce
Jonatan | Pezet • From “23/25”
What is the meaning of Obejmuję noce Lyrics from 23/25?
The trio writes how the earth dissolves into the horizon like Campari with ice. They mention broken glass playing symphonies during involuntary immersion in the night. Livka brings imagery of 4 AM lights spilling like milk across concrete.
Zgestnialy Juz Swiatla LampThe lamplights have already grown thick.
Powoli Robi Sie ZimnoIt’s slowly getting cold,
Tak Jakby Zapadl Sie SwiatAs if the world has collapsed,
Jakby To Bylo Przed ChwilaAs if it just happened a moment ago.
Ziemia Rozpuszcza Sie W HoryzoncieThe earth dissolves into the horizon,
Wszystko Sie Miesza Jak Campari Z LodemEverything’s mixing like Campari with ice,
Jak Ludzie Na NowogrodzkiejLike the people on Nowogrodzka ‘a street in Warsaw’,
Jak To Co Wazne I NieistotneLike what’s important and what’s trivial.
Dzisiaj Czas Plynie Troche WolniejTime’s flowing a bit slower today,
Dzis Lubie Wszystko Co Mi ObceToday, I like everything that’s foreign to me.
Tluczone Szklo Gra Mi SymfonieBroken glass plays symphonies for me,
Zatapiam Sie W Tym MimowolnieI’m sinking into it involuntarily.
Nieprzytomnym Wzrokiem Obejmuje NoceWith a dazed gaze, I’m embracing the nights.
Obejmuje NoceEmbracing the nights,
Obejmuje NoceEmbracing the nights.
Zatapiam Sie W Tym MimowolnieI’m sinking into it involuntarily,
Nieprzytomnym Wzrokiem Obejmuje NoceWith a dazed gaze, I’m embracing the nights.
Czwarta Rano A Swiatla Jak MlekoIt’s 4:00 AM, and the lights are like milk,
Rozlewaja Sie W Plamach Na BetonSpilling in stains across the concrete.
A Ja Miekko Wtapiam Sie W TlumAnd I’m softly blending into the crowd,
Nie Ma Cie Pod Reka Ale Jest Moje CrewYou aren’t nearby, but my crew’s here.
Majacza Neony Jej Cialo I TwarzNeons, her body, and her face are blurring,
Nie Ma Cie Pod Reka A Mialas Tu WpascYou aren’t nearby, though you were meant to stop by.
Na Zauroczony Mysle ‘Johnny Be Good’Dazed and charmed, I’m thinking ‘Johnny Be Good’,
I Mam Namierzone Jej Body I BrzuchAnd I’ve got her body and her curves in my sights.
A Swiatla Jak Mleko Rozlewaja Jej Sie Na DekoltAnd the lights, like milk, are spilling onto her neckline.
I Gdyby Mial Skonczyc Sie SwiatAnd if the world were about to end,
Chcialbym Tam Isc Z Nia Do Konca I SpascI’d want to go to the end with her and fall.
Bo Tak Gra Kontre Moj KlubBecause that’s how my club plays the counter-move,
Bo Nie Ma Cie Tu A Mialas Tu WpascBecause you aren’t here, though you were meant to stop by.
Slonce Jest Ten Boy From The HoodThe sun is this ‘boy from the hood’,
Jak Nie Ma Cie Tu To Nie Ma Juz NasIf you aren’t here, then there’s no more ‘us’.
Ziemia Rozpuszcza Sie W HoryzoncieThe earth dissolves into the horizon,
Wszystko Sie Miesza Jak Campari Z LodemEverything’s mixing like Campari with ice,
Jak Ludzie Na NowogrodzkiejLike the people on Nowogrodzka ‘a street in Warsaw’,
Jak To Co Wazne I NieistotneLike what’s important and what’s trivial.
Dzisiaj Czas Plynie Troche WolniejTime’s flowing a bit slower today,
Dzis Lubie Wszystko Co Mi ObceToday, I like everything that’s foreign to me.
Tluczone Szklo Gra Mi SymfonieBroken glass plays symphonies for me,
Zatapiam Sie W Tym MimowolnieI’m sinking into it involuntarily.
Nieprzytomnym Wzrokiem Obejmuje NoceWith a dazed gaze, I’m embracing the nights.
Obejmuje NoceEmbracing the nights,
Obejmuje NoceEmbracing the nights.
Zatapiam Sie W Tym MimowolnieI’m sinking into it involuntarily,
Nieprzytomnym Wzrokiem Obejmuje NoceWith a dazed gaze, I’m embracing the nights.
Obejmuję noce Music Video
The Obejmuję noce lyrics meaning shows urban solitude blending foreign attractions with absent connections. Jonatan and Pezet describe embracing neon-lit nights while missing expected company. Listeners find Warsaw’s Nowogrodzka street mixing important and trivial moments.