Räuber brings energy to ‘Oben Unten’ with a beat that makes you move. The band mixes humor and confidence in lyrics about being the star of the dance floor. Andreas Dorn, Kurt Feller, and Marten Zänder craft the story, while the music keeps the vibe alive.
![Oben Unten Lyrics [English Meaning]: Räuber](https://lyricsraag.com/wp-content/uploads/2026/02/oben-unten-rauber-translation.webp)
Released: October 20, 2023
Oben Unten
Räuber
Oben Unten Lyrics Translation – Räuber
The narrator describes a night out where he stands out on the dance floor. ‘Everyone wants to dance just like me,’ he says, highlighting his unique moves. The lyrics mention bass pumping, Thomas Sabo chains, and a crowd that can’t match his style.
Treck en de club en minger hoodI’m pulling into the club in my neighborhood.
Die mädche chic im sexy lookThe girls look chic with a sexy style.
Dä bass pump ävver keiner he kann danzeThe bass is pumping, but no one here can dance.
Dä beat es high die crowd es lowThe beat’s high, but the crowd’s low.
Nit mih lang he kütt dä flowIt won’t be long, here comes the flow.
Für stippefott do fählt dir die balanceFor ‘sticking out your butt,’ you lack the balance.
Alle wolle danze su wie ichEveryone wants to dance just like me.
Alle alle alle alle alle wolle danzeEveryone, everyone, everyone, everyone, everyone wants to dance.
Danze su wie ichDancing just like me.
Alle wolle nur danzeEveryone just wants to dance.
Keiner kanns wie ichNo one can do it like I do.
Ävver alle alle alle alle alle wolle danzeBut everyone, everyone, everyone, everyone, everyone wants to dance.
Danze su wie ich su wie ichDancing just like me, just like me,
Un dat jeihtand it goes like this.
Oben unten links rechts vor zurückUp, down, left, right, forward, back.
Drehen drehen drehenTurn, turn, turn.
Oben unten oben unten oben untenUp, down, up, down, up, down.
Links rechts links rechts links rechtsLeft, right, left, right, left, right.
Vor zurück vor zurück vor zurückForward, back, forward, back, forward, back.
Drehen drehen drehen stoppTurn, turn, turn, stop.
Ich ben der babo mit frauenaboI’m the boss with a ‘subscription for women’.
Fette kette von thomas saboI’ve got a thick chain from Thomas Sabo.
Alle ladies wolle ne romanzeAll the ladies want a romance.
Ich ben die dancefloor zentraleI’m the center of the dance floor.
Alle wolle mir die drinks bezahleEveryone wants to pay for my drinks.
Sorry fans ävver ich bruch platz zom danzeSorry fans, but I need room to dance.
Alle wolle danze su wie ichEveryone wants to dance just like me.
Alle alle alle alle alle wolle danzeEveryone, everyone, everyone, everyone, everyone wants to dance.
Danze su wie ichDancing just like me.
Alle wolle nur danzeEveryone just wants to dance.
Keiner kanns wie ichNo one can do it like I do.
Ävver alle alle alle alle alle wolle danzeBut everyone, everyone, everyone, everyone, everyone wants to dance.
Danze su wie ich su wie ichDancing just like me, just like me,
Un dat jeihtand it goes like this.
Oben unten links rechts vor zurückUp, down, left, right, forward, back.
Drehen drehen drehenTurn, turn, turn.
Oben unten oben unten oben untenUp, down, up, down, up, down.
Links rechts links rechts links rechtsLeft, right, left, right, left, right.
Vor zurück vor zurück vor zurückForward, back, forward, back, forward, back.
Drehen drehen drehen stoppTurn, turn, turn, stop.
Na nana nana – alle wolle nur danzeNa nana nana – everyone just wants to dance.
Alle wolle danzeEveryone wants to dance.
Na nana nana – alle wolle nur danzeNa nana nana – everyone just wants to dance.
Yeah yeah yeah yeahYeah yeah yeah yeah.
Na nana nana – alle wolle nur danzeNa nana nana – everyone just wants to dance.
Alle wolle danzeEveryone wants to dance.
Na nana nana – alle wolle nur danzeNa nana nana – everyone just wants to dance.
Alle wolle nur danzeEveryone just wants to dance.
Danze su wie ichDancing just like me.
Alle alle alle alle alle wolle danzeEveryone, everyone, everyone, everyone, everyone wants to dance.
Danze su wie ichDancing just like me.
Alle wolle nur danzeEveryone just wants to dance.
Keiner kann et so wie ichNo one can do it like I do.
Alle wolle danzeEveryone wants to dance.
Danze su wie ich su wie ichDancing just like me, just like me,
Un dat jeihtand it goes like this.
Oben unten links rechts vor zurückUp, down, left, right, forward, back.
Drehen drehen drehenTurn, turn, turn.
Oben unten oben unten oben untenUp, down, up, down, up, down.
Links rechts links rechts links rechtsLeft, right, left, right, left, right.
Vor zurück vor zurück vor zurückForward, back, forward, back, forward, back.
Drehen drehen drehenTurn, turn, turn.
Oben unten oben unten oben untenUp, down, up, down, up, down.
Links rechts links rechts links rechtsLeft, right, left, right, left, right.
Vor zurück vor zurück vor zurückForward, back, forward, back, forward, back.
Drehen drehen drehen drehenTurn, turn, turn, turn.
Drehen drehen drehen drehenTurn, turn, turn, turn.
Drehen drehen drehen drehenTurn, turn, turn, turn.
StoppStop.
Oben Unten Music Video
The lyrics of ‘Oben Unten’ are about dancing and confidence, making it a party anthem. Räuber’s track is a fun blend of humor and rhythm.