Михайло Грицкан sings Обійму, a 2022 single. Грицькан Михайло Васильович writes the lyrics and offers the music. The song explores a love that feels like a single breath.
Released: August 5, 2022
Обійму
Михайло Грицкан
Обійму Lyrics Translation – Михайло Грицкан
Грицкан writes that the beloved is a guiding star in his life. He sings that they no longer exist as separate people, moving together like a shadow. The lines show a love that is both holy and sinful.
Den Minyaye Nich Nich Minyaye DenDay gives way to night, and night gives way to day.
Tak I My U Dvokh Po Kolu LyubymThat’s how the two of us love, in a cycle that never ends.
Za Toboyu Ya Khodzhu Nache TinI follow behind you just like a shadow,
Bo Okremo Nas Vzhe Ne IsnuyeBecause we don’t exist as separate people anymore.
Ya Obozhnyuyu Yak Ty PosmikhayeshsyaI adore the way you smile.
Ya Obozhnyuyu Svit V Ochakh TvoyikhI adore the whole world within your eyes.
Ya Obozhnyuyu Yak Ty PrykydayeshsyaI adore the way you wake up.
Nepovtorna Ty Nepovtorna TyYou’re one of a kind, you’re truly unique.
Obiymu Obiymu Zatsiluyu ZlyvamyI’ll hold you, I’ll hold you, and shower you with kisses like a storm.
Za Toboyu Lechu Khmaramy HraylyvymyI’m soaring after you through the playful clouds.
Ty Moya Ty Moya Lahidna I NizhnaYou’re mine, you’re mine, so gentle and tender.
Ty Moya Ty Moya I Svyata I HrishnayaYou’re mine, you’re mine, both a saint and a sinner.
Den Minyaye Nich Nich Minyaye DenDay turns into night, and night turns into day.
Lahidno Horyat Na Nebi ZoriThe stars are glowing softly in the sky.
Ty V Moyim Zhytti Zirka ProvidnaYou’re the guiding star in my life.
Sumno Na Dushi Bez Tebe MylaMy soul’s heavy and sad without you, my darling.
Ya Obozhnyuyu Yak Ty PosmikhayeshsyaI adore the way you smile.
Ya Obozhnyuyu Svit V Ochakh TvoyikhI adore the whole world within your eyes.
Ya Obozhnyuyu Yak Ty ProkydayeshsyaI adore the way you wake up.
Nepovtorna Ty Nepovtorna TyYou’re one of a kind, you’re truly unique.
Obiymu Obiymu Zatsiluyu ZlyvamyI’ll hold you, I’ll hold you, and shower you with kisses like a storm.
Za Toboyu Lechu Khmaramy HraylyvymyI’m soaring after you through the playful clouds.
Ty Moya Ty Moya Lahidna I NizhnaYou’re mine, you’re mine, so gentle and tender.
Ty Moya Ty Moya I Svyata I HrishnayaYou’re mine, you’re mine, both a saint and a sinner.
Obiymu Obiymu Zatsiluyu ZlyvamyI’ll hold you, I’ll hold you, and shower you with kisses like a storm.
Za Toboyu Lechu Khmaramy HraylyvymyI’m soaring after you through the playful clouds.
Ty Moya Ty Moya Lahidna I NizhnaYou’re mine, you’re mine, so gentle and tender.
Ty Moya Ty Moya I Svyata I HrishnayaYou’re mine, you’re mine, both a saint and a sinner.
Obiymu Obiymu Zatsiluyu ZlyvamyI’ll hold you, I’ll hold you, and shower you with kisses like a storm.
Za Toboyu Lechu Khmaramy HraylyvymyI’m soaring after you through the playful clouds.
Ty Moya Ty Moya Lahidna I NizhnaYou’re mine, you’re mine, so gentle and tender.
Ty Moya Ty Moya I Svyata I HrishnayaYou’re mine, you’re mine, both a saint and a sinner.
I Svyata I HrishnayaBoth a saint and a sinner.
I Svyata I HrishnayaBoth a saint and a sinner.
Обійму Music Video
The Обійму lyrics meaning shows how love cycles like day and night. It offers a tender view of two souls merging into one.