Ooochie Koochie writes and composes ‘Ochikochi’ for the album Ooochie Koochie. Tamio Okuda joins the track with his vocals. The songwriter mixes playful drifting with deep reflection.
Released: June 25, 2025
Ochikochi
Ooochie Koochie | Tamio Okuda • From “Ooochie Koochie”
Ooochie Koochie’s Ochikochi Japanese Lyrics English Meaning
Ooochie Koochie writes about drifting through life like a rolling stone. The line ‘Life all over is like a rolling stone’ tells this metaphor. The songwriter describes returning to raw, naked selves, leaving footprints everywhere, and pushing against the wind.
Ochikochi suraidingu sayu dorifutinguSliding here and there, drifting left and right.
Ochikochi looking for ok okSearching all over, okay, okay.
Ochikochi randingu sugu ni take offLanding here and there, then taking off again.
Ochikochi raifu is like a rolling stoneLife all over is like a rolling stone.
Ochikochi doraivingu tama ni faitinguDriving here and there, fighting once in a while.
Ochikochi feel so good ok okFeeling so good everywhere, okay, okay.
Ochikochi music tsune ni musicMusic here and there, it’s always music.
Ochikochi raifu is masani rolling stoneLife all over is truly a rolling stone.
Oretachi wa ima hadaka ni kaerundaWe’re returning to our raw, naked selves now.
Wou wou wou wou wou warainagara utainagaraWhoa, whoa, whoa… laughing and singing along,
Wou wou wou wou wou kaze ni sakarattewhoa, whoa, whoa… pushing against the wind.
Wou wou wou wou wou butsukarinagara kawashinagaraWhoa, whoa, whoa… clashing and dodging through it all,
Ashiato ochikochi ni yeah woo yeahleaving footprints everywhere, yeah, whoa, yeah.
Oretachi wa tada yozora ni sakebundaWe’re just shouting out into the night sky.
Wou wou wou wou wou yumeminagara katarinagaraWhoa, whoa, whoa… dreaming and talking it out,
Wou wou wou wou wou kaze o makiokosuwhoa, whoa, whoa… stirring up a storm.
Wou wou wou wou wou kawarinagara kasanenagaraWhoa, whoa, whoa… changing and building ourselves up,
Tsumeato ochikochi ni yeah woo yeahleaving our mark everywhere, yeah, whoa, yeah.
Ochikochi Music Video
The translation of ‘Ochikochi’ lyrics describes a free-spirited journey. Ooochie Koochie performs this Japanese song with playful energy.