Одинокий Голубь Lyrics {English Translation} — Djzhukov

DJZHUKOV delivers a touching track with ‘Одинокий голубь,’ a song about longing and misunderstanding. Жуков Алексей Александрович creates a melody that carries the weight of unspoken words. Lyricist Яна Будянская writes about a lonely dove knocking on a window, a symbol of hope in the midst of a winter storm.

Одинокий Голубь Lyrics {English Translation} — Djzhukov
Released: March 20, 2026

Одинокий голубь

Djzhukov

Lyricist
Яна Будянская
Composer
Жуков Алексей Александрович

Одинокий голубь Meaning & Lyrics (Djzhukov)

Яна Будянская uses the image of a dove to tell a story of regret and waiting. The lyrics say, ‘A lonely dove on the ledge outside the window, looks at me and knocks on the window.’ This simple yet powerful line reflects the narrator’s hope for reconciliation amidst the cold isolation of winter.

Чем обидела тебя?How did I offend you?
Что я сделала, скажи?What did I do, tell me?
Я хотела другом быть тебе, поймиI just wanted to be your friend, please understand.
Ты ушёл, захлопнув дверьYou left, slamming the door.
А в душе метёт метельAnd there’s a blizzard sweeping through my soul.
Если что не так, то ты меня прости!If I did something wrong, please forgive me!
Одинокий голубь на карнизе за окномA lonely dove on the ledge outside the window,
Смотрит на меня, стучится в домlooks at me and knocks on the window.
Может, так же ты ко мне придёшь?Maybe you’ll come to me the same way?
И всё поймёшь, ты всё поймёшь!And you’ll understand everything, you’ll understand!
Одинокий голубь на карнизе за окномA lonely dove on the ledge outside the window,
Смотрит на меня, стучится в домlooks at me and knocks on the window.
Может, так же ты ко мне придёшь?Maybe you’ll come to me the same way?
И всё поймёшь, ты всё поймёшь!And you’ll understand everything, you’ll understand!
Ты хотел любимым бытьYou wanted to be loved,
Но не знал что говоритьbut you didn’t know what to say.
И несмелые слова слетали c губAnd timid words flew from your lips.
Только я не понялаBut I just didn’t understand.
За окном мела зимаA winter storm was blowing outside the window.
Ты пойми, что всё равно тебя я ждуPlease understand that I’m still waiting for you.
Одинокий голубь на карнизе за окномA lonely dove on the ledge outside the window,
Смотрит на меня, стучится в домlooks at me and knocks on the window.
Может, так же ты ко мне придёшь?Maybe you’ll come to me the same way?
И всё поймёшь, ты всё поймёшь!And you’ll understand everything, you’ll understand!
Одинокий голубь на карнизе за окномA lonely dove on the ledge outside the window,
Смотрит на меня, стучится в домlooks at me and knocks on the window.
Может, так же ты ко мне придёшь?Maybe you’ll come to me the same way?
И всё поймёшь, ты всё поймёшь!And you’ll understand everything, you’ll understand!

Одинокий голубь Music Video

What does ‘Одинокий голубь’ mean? The lyrics describe the ache of waiting for someone who left without explanation. DJZHUKOV crafts a melody that stays with you long after the song ends.